Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Recommendations
  • Legal Notice
  • Safety Instructions
  • Product Description
  • General Specifications
  • Electrical Specifications
  • Product Information
  • Tools Required
  • Installation Instructions
  • Electrical Protection
  • Dimensions and Positioning of the Device
  • Drill
  • Mounting
  • Opening the Device
  • Electrical Connection
  • Rear Connection
  • Startup
  • User Guide
  • Power Boost
  • Maintenance
  • Limited Warranty
  • Service
  • Recomendaciones de Seguridad
  • Aviso Legal
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Especificaciones Generales
  • Especificaciones Eléctricas
  • Información del Producto
  • Piezas de Montaje
  • Herramientas Necesarias
  • Instrucciones de Instalación
  • Protección Eléctrica
  • Dimensiones y Ubicación del Dispositivo
  • Perforación
  • Montaje
  • Apertura del Dispositivo
  • Conexión Eléctrica
  • Puesta en Marcha
  • Guía del Usuario
  • Mantenimiento
  • Garantía Limitada
  • Reparaciones
  • Recommandations de Sécurité
  • Mentions Légales
  • Consignes de Sécurité
  • Description du Produit
  • Spécifications Générales
  • Spécifications Électriques
  • Informations Sur le Produit
  • Contenu de L'emballage
  • Outils Requis
  • Consignes D'installation
  • Protection Électrique
  • Dimensions et Positionnement du Dispositif
  • Perceuse
  • Montage
  • Ouverture du Dispositif
  • Connexion Électrique
  • Prise en Main
  • Guide de L'utilisateur
  • Entretien
  • Garantie Limitée
  • Réparation
  • Veiligheidsaanbevelingen
  • Wettelijke Kennisgeving
  • Veiligheidsinstructies
  • Productomschrijving
  • Algemene Specificaties
  • Elektrische Specificaties
  • Productinformatie
  • Benodigd Gereedschap
  • Installatie-Instructies
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Elektrische Bescherming
  • Afmetingen en Plaatsing Van Het Apparaat
  • Boor
  • Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Opstarten
  • Gebruikershandleiding
  • Onderhoud
  • Beperkte Garantie
  • Service
  • Raccomandazioni DI Sicurezza
  • Nota Legale
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Specifiche Generali
  • Specifiche Elettriche
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Strumenti Necessari
  • Istruzioni DI Installazione
  • Protezione Elettrica
  • Dimensioni E Posizionamento del Dispositivo
  • Foratura
  • Montaggio
  • Collegamento Elettrico
  • Avvio
  • Guida Dell'utente
  • Manutenzione
  • Garanzia Limitata
  • Servizio
  • Sikkerhetsanbefalinger
  • Juridisk Merknad
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Produktbeskrivelse
  • Generelle Spesifikasjoner
  • Elektriske Spesifikasjoner
  • Nødvendig Verktøy
  • Installasjonsinstruksjoner
  • Elektrisk Vern
  • Enhetens Dimensjoner Og Plassering
  • Boring
  • Montering
  • Oppstart
  • Brukerveiledning
  • Vedlikehold
  • Begrenset Garanti
  • Service
  • Säkerhetsrekommendationer
  • Juridiskt Meddelande
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Produktbeskrivning
  • Allmänna Specifikationer
  • Elektriska Specifikationer
  • Installationsinstruktioner
  • Elektriskt Skydd
  • Enhetens Mått Och Placering
  • Borr
  • Montering
  • Öppna Enheten
  • Uppstart
  • Bruksanvisning
  • Underhåll
  • Begränsad Garanti
  • Service
  • Recomendações de Segurança
  • Aviso Legal
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Especificações Gerais
  • Especificações Elétricas
  • Informações Do Produto
  • Ferramentas Necessárias
  • Instruções de Instalação
  • Proteção Elétrica
  • Dimensões E Posicionamento Do Dispositivo
  • Perfuração
  • Instalação
  • Abrir O Dispositivo
  • Ligação Elétrica
  • Inicialização
  • Manual Do Utilizador
  • Manutenção
  • Garantia Limitada
  • Assistência
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
COPPER SB
Installation Guide
Guía de instalación
Installationsanleitung
Guide d'installation
Installatiegids
Guida per I'installazione
Installasjonsveiledning
Installationsguide
Manual de instalação
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wallbox COPPER SB

  • Seite 2 English 3-14 Español 15-26 Deutsch 27-38 Français 39-50 Nederlands 51-62 Italiano 63-74 Norsk 75-86 Svenska 87-98 Português 99-110...
  • Seite 27 Inhalt Sicherheitsempfehlungen Rechtliche Hinweise Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Installationsanweisungen Elektrische Sicherheit Maße und Anbringung des Geräts Bohrung Montage Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Wartung Eingeschränkte Garantie Service...
  • Seite 28: Sicherheitsempfehlungen

    Dieses Dokument soll als Referenzhandbuch für die Installation und den Betrieb der Ladestation verwendet werden. Die gezeigten Produktbilder dienen nur zur Veranschaulichung und stellen möglicherweise nicht die genaue Abbildung des Produkts dar. Wallbox behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Produktspezifikationen und -verfahren sowie der Dokumentation vorzunehmen.
  • Seite 29: Empfehlungen Für Den Ladestecker

    Sammelstelle für Sonderabfälle oder zu einem Händler, der diesen Service anbietet, gebracht werden. Produktbeschreibung Einleitung Wallbox Copper SB ist für den gewerblichen und halböffentlichen Gebrauch geeignet. Mit der Einführung einer Universalsteckdose eignet sich die Ladestation für Fahrzeugstecker des Typs 1 und 2. Die Zugriffskontrolle erfolgt über RFID.
  • Seite 30: Allgemeine Spezifikationen

    Benutzeridentifikation Wallbox-App / RFID Benutzeroberfläche Wallbox-App / myWallbox-Portal Statusinformation Ladestation RGB-LED / Wallbox-App / myWallbox-Portal Enthaltene Ausstattung Power Sharing Smart Optionale Ausstattung 3G/4G-Konnektivität / Power Boost [1] Typ A oder Typ B gemäß lokalen Bestimmungen. Wenn ein Fehlerstrom-Schutzschalter vorhanden ist, könnte ein...
  • Seite 31: Produktinformation

    • Befestigungselemente • 1 x RutaSeal®-Dichtung • Bohrschablone • 4 x Gummistopfen • Innensechskantschlüssel 2,5 mm Die folgenden Werkzeuge sind für die Montage der Wallbox-Ladestation erforderlich: Erforderliches Werkzeug • Kreuzschlitzschraubendreher • Innensechskantschlüssel 2,5 mm (im Lieferumfang enthalten) • Bohrmaschine mit 10-mm-Bohrer •...
  • Seite 32: Installationsanweisungen

    • Der Stromversorgungsanschluss muss den Normen und Bestimmungen für Verkabelung und Gebäudeinfrastruktur entsprechen. • Die Wallbox-Ladestation muss dauerhaft mit der elektrischen Masse der Installation verbunden sein. • Vor der Installation oder Reinigung der Wallbox-Ladestation muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung abgeschaltet und kein Strom im System vorhanden ist.
  • Seite 33: Maße Und Anbringung Des Geräts

    Anlagen eingehalten *zwischen 1 m und 1,50 m über dem Boden werden. Eine korrekte Installation ist zwingend erforderlich und liegt nicht im Haftungsbereich von Wallbox. Installationsvideo verfügbar unter https://wallbox.com/ Bohrung • Verwenden Sie die Bohrschablone als Führung, um die Stellen für die vier Dübel an der Wand zu markieren.
  • Seite 34: Stromanschluss

    Schritt 3-A.3: Befestigen Sie die Ladestation an der Wand. Setzen Sie die Schrauben in die markierten Stellen ein. Beginnen Sie oben und machen Sie dann weiter im Uhrzeigersinn (I-4. 1 ). Überprüfen Sie, ob die Wallbox Copper Ladestation fest an der Wand befestigt ist.
  • Seite 35: Ethernet-Anschluss (I-5)

    L1 (Außenleiter) I-4. 1 N (Neutralleiter) Schutzleiter 2. Schraube 1. Schraube 4. Schraube 3. Schraube I-4.2: Einphasiger Anschluss (1P) N (Neutralleiter) Schutzleiter abgebildeten Farben unterliegen nicht den internationalen Normen. Überprüfen Sie L1, L2, L3 immer den korrekten Anschluss. Für den Fall, (Außenleiter) dass das Erdungssystem IT ist, befolgen Sie die Konfigurationsschritte unter 6.
  • Seite 36: Schließen Des Geräts (I-6.1, I-6.2)

    UID der Ladestation ein. Ab sofort ist die Copper Ladestation bei myWallbox registriert. Befolgen Sie die nächsten Schritte, um das Netz weiter als IT-Netz zu konfigurieren: Schritt 6.4: Wählen Sie in der Wallbox-App Ihre Ladestation aus der Liste der Ladestationen aus.
  • Seite 37: Inbetriebnahme

    IT-Netz. Inbetriebnahme Nach Abschluss der Montage ist die Wallbox Copper SB Ladestation einsatzbereit. Sehen Sie sich jedoch vor Inbetriebnahme der Wallbox Copper SB Ladestation bitte die folgenden Informationen im Detail an: • Verwenden Sie die Wallbox Copper SB Ladestation nicht für Zwecke, die nicht im Abschnitt Produktbeschreibung beschrieben sind.
  • Seite 38: Wartung

    Wartung Ergreifen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen, um eine korrekte Wartung sicherzustellen: • Innerhalb der Wallbox-Ladestation gibt es keine Teile, die der Benutzer warten muss. Nur ein qualifizierter Elektriker darf die Wallbox-Ladestation öffnen und verändern. • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Reinigung der Ladestation beginnen.
  • Seite 111 www.wallbox.com...

Inhaltsverzeichnis