Использование По Назначению; Выбор Места - Kampa Brean 3 AIR Bedienungsanleitung

I
УКАЗАНИЕ
Внутренняя палатка уже может быть прикреплена к палатке
и может быть оставлена прикрепленной при снятии
и установке.
Использование по назначению
Эта палатка подходит для:
• для легких и умеренных погодных условий
• туризма
Эта палатка не подходит для:
• очень сильного ветра или снегопада
• сезонной стоянки или коммерческого использования
Это изделие подходит только для использования по назначению
и применения в соответствии с данной инструкцией.
В данной инструкции содержится информация, необходимая
для правильного монтажа и/или эксплуатации изделия. Неправильный
монтаж и/или ненадлежащая эксплуатация или техническое обслужива-
ние приводят к неудовлетворительной работе и возможному отказу.
Изготовитель не несет ответственности за какие-либо травмы или
повреждение продукта в результате следующих причин:
• Неправильная сборка или подключение, включая повышенное
напряжение
• Неправильное техническое обслуживание или использование
запасных частей, отличных от оригинальных запасных частей, пре-
доставленных изготовителем
• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разреше-
ния изготовителя
• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструк-
ции
Компания Kampa оставляет за собой право изменять внешний вид
и технические характеристики продукта.
Использование палатки
!
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования
и материального ущерба
Не открывайте застежку-молнию на защитном рукаве,
пока надувается воздушная штанга. Это приведет
к разрыву воздушной штанги.
Перед первым использованием
Ознакомьтесь с изделием, выполнив тестовую настройку перед пер-
вым использованием изделия. Проверьте полноту комплекта поставки.
Выбор места
Выберите плоский участок, защищенный от ветра:
1. При необходимости, используйте ветрозащитный экран.
2. Выберите затененное место, чтобы избежать повреждения ткани
ультрафиолетом.
3. Избегайте установки под деревьями, так как падающие ветки,
смола и т. д. могут повредить изделие.
4. Очистите место острых камней и мусора, чтобы не повредить под-
стилку.
5. Установите изделие так, чтобы двери были обращены в сторону
от ветра.
RU
Установка палатки
!
ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования
и материального ущерба
• Не используйте компрессоры, предназначенные
для надувания автомобильных шин.
• Надуйте воздушные штанги только до зеленой зоны
манометра входящего в комплект поставки ручного
насоса (7–8 psi/0,48–0,55 бар).
A
ВНИМАНИЕ! Материальный ущерб
Не открывайте и не закрывайте застежки-молнии силой.
I
УКАЗАНИЕ
• Палатка поставляется с колышками. Они подходят
для многих участков, но для некоторых типов грунта
потребуются специальные колышки. Выясните
в торговой организации.
• Забейте колышки в землю под углом 45° от палатки.
• Прикрепите оттяжки на одной прямой со швом,
от которого они начинаются.
При установке палатки следуйте следующим советам:
• На рисунках представлен общий вид установки. Реальная установка
будет немного отличаться в зависимости от модели палатки.
• Обратитесь за помощью. Установка становится проще при участии
нескольких людей.
• Надуйте воздушные штанги в направлении спереди назад.
• После того, как палатка установлена в вертикальном положении,
проверьте угловые колышки и, при необходимости, повторное
закрепите. Подстилка с внутренней стороны должен быть натяну-
той и иметь прямоугольную форму.
• Прикрепите оттяжки так, чтобы палатка находилась под натяжением,
не искажая формы.
• Если есть возможность, прикрепите штормовые ремни.
• Время от времени проверяйте оттяжки, чтобы обеспечить адекват-
ное натяжение, при необходимости, используйте бегунки
для настройки.
Установите палатку следующим образом:
1. Чтобы защитить палатку от грязи и повреждений, перед распаков-
кой постелите подстилку или коврик.
2. Распакуйте палатку.
3. Отделите и определите разные компоненты.
4. Чтобы установить палатку, действуйте, как показано на рисунках
(рис. 2, стр. 4 – рис. e, стр. 7).
4445103240 43