Kampa Action AIR Bedienungsanleitung
Vorzelt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ActionAIR, CrossAIR, SprintAIR,
Awning tent
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auvent
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avançado
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
TouringAIR, TripAIR
Förtält
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fortelt
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Etuteltta
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Предпалатка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .44
Przedsionek
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prístrešok
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Předstan
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Elősátor
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kampa Action AIR
Inhaltszusammenfassung für Kampa Action AIR
- Seite 1 ActionAIR, CrossAIR, SprintAIR, TouringAIR, TripAIR Awning tent Förtält Operating manual..... . . 9 Bruksanvisning ......35 Vorzelt Fortelt Bedienungsanleitung.
- Seite 3 Action AIR Cross AIR 3600 3000 3000 2700 680 x 360 x 340 mm 760 x 350 x 350 mm 14,83 kg 16,15 kg Sprint AIR Touring AIR (TC) 2100 3350 6100 1550 900 2900 Connection Width: 2500 2200 1900...
- Seite 4 90° 90° 90° 90° Action AIR 4445103251...
- Seite 5 Cross AIR Action AIR Sprint AIR 4445103251...
- Seite 6 Touring AIR Touring AIR Action AIR Cross AIR Trip AIR Sprint AIR 4445103251...
- Seite 7 4. 4. 4445103251...
- Seite 8 4445103251...
-
Seite 12: Erläuterung Der Symbole
Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. Lieferumfang Erläuterung der Symbole Action AIR GEFAHR! Komponente Anzahl Sicherheitshinweis: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu Vorzelt schweren Verletzungen führt. -
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwe- • Holen Sie sich Unterstützung. Mit mehr Personen ist der Aufbau einfa- cher. Kampa behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und • Nachdem Sie das Vorzelt aufgerichtet haben, überprüfen Sie die dessen technische Daten zu ändern. -
Seite 14: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
➤ Sorgen Sie für eine bessere Belüftung durch Öffnen von Türen Vorzelt abbauen und/oder Fenstern. ACHTUNG! Materialschaden ➤ Legen Sie eine wasserdichte Bodenplane aus. Wenden Sie beim Abbau des Vorzeltes keine Gewalt an. Andernfalls könnten Sie Teile beschädigen. Reparatur eines Lochs im AirPole 1. -
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechen- den Recycling-Müll. ➤ Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fach- händler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe kampaoutdoors.com/de/store-locator) oder an Ihren Fach- händler.