Werbung
ROMÂNA
IMPORTANT!
Oprește întotdeauna curentul înainte de
a începe instalarea. În unele țări aceste
lucrări se pot face numai de un electri-
cian autorizat. Contactează autoritatea
responsabilă pentru îndrumări. Materialele
diferite necesită diferite tipuri de accesorii.
Alege întotdeauna șuruburi și dibluri potri-
vite materialului.
SALVEAZĂ INSTRUCȚIUNILE PENTRU UTI-
LIZĂRI VIITOARE.
SLOVENSKY
DÔLEŽITÉ!
Pred inštaláciou vždy vypnite elektrický
prúd v obvode.
V niektorých krajinách je možné elektrické
inštalácie vykonávať len kvalifikovaným
elektrikárom. V prípade potreby kontak-
tujte vášho miestneho autorizovaného
dodávateľa. Rozličné materiály si vyža-
dujú rôzny typ príslušenstva. Zástrčky a
skrutky vyberajte vždy podľa materiálu. V
PRÍPADE BUDÚCEJ POTREBY SI INŠTRUK-
CIE BEZPEČNE USCHOVAJTE.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранва-
нето от главното табло, преди да започ-
нете работа по инсталацията. В някои
държави работа по електрическата
инсталация може да се извършва само
от лицензиран електротехник. Свържете
се с местната електрическа компания за
препоръка. Различните материали изис-
кват различни видове фитинги. Винаги
избирайте винтове и болтове, специално
съобразени с материала.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕ-
ЩА СПРАВКА
HRVATSKI
VAŽNO
Uvijek isključite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
električar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
Različiti materijali zahtijevaju upotrebu ra-
zličitih vrsta okova. Uvijek odaberite vijke
i tiple koji točno odgovaraju određenom
materijalu.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆE PO-
TREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν από την έναρξη της οποιασδήποτε
ηλεκτρολογικής εργασίας, να διακόπτετε
πάντα την παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-
τος από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές
χώρες, η οποιαδήποτε ηλεκτρική εγκα-
τάσταση, θα πρέπει να πραγματοποιείται
από ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.
Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την
εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας. Τα
διαφορετικά υλικά απαιτούν και διαφορε-
τικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε πά-
ντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι τα
πλέον κατάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕς ΓΙΑ ΜΕΛΛΟ-
ΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в соответ-
ствующие местные инстанции. Для раз-
ных материалов необходимы различные
крепежные средства. Всегда используй-
те соответствующие материалу шурупы
и дюбели.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
5
Werbung
