Werbung
NORSK
VIKTIG
Elektriske installasjoner skal utføres
av kvalifisert elektriker. Steng alltid av
strømmen før elektrisk installasjonsarbeid
påbegynnes.
Ulike materialer i vegger og tak krever
bruk av ulike festemidler. Derfor er ikke
skruer og plugger inkludert. Pass på å
kjøpe skruer og plugger som er egnet
for bruk på materialet i ditt tak eller dine
vegger.
BEHOLD DISSE INSTRUKSJONENE FOR
FREMTIDIG BRUK.
SUOMI
TÄRKEÄÄ
Sammuta aina virta ennen asentamisen
aloittamista. Joissakin maissa sähköasen-
nuksen saa tehdä vain ammattitaitoinen
sähköasentaja. Selvitä paikalliset määrä-
ykset. Erilaisiin seinä-/kattomateriaalei-
hin tarvitaan erilaiset kiinnitystarvikkeet
(esim. ruuvit), mistä syystä ne myydään
erikseen. Valitse tarvikkeet kotisi seinä-/
kattomateriaalin mukaan.
SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ
VARTEN
SVENSKA
VIKTIGT!
Stäng alltid av strömmen innan istalla-
tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk
installation endast utföras av auktoriserad
elektriker. Kontakta din loka myndighet
för råd.
Olika material kräver olika typer av beslag.
Tänk på att skruvarna eller pluggarna du
väljer ska vara avsedda för materialet de
ska fästa i.
SPARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAM-
TIDA BRUK.
ČESKY
DŮLEŽITÉ!
Před instalací vypojte ze sítě. V některých
zemích smí elektrickou instalaci provádět
pouze elektrikář. Zjistěte si podrobnos-
ti. Různé materiály vyžadují různé typy
kování. Vždy si vyberte šrouby, které se k
němu hodí.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO PŘÍŠTÍ
POUŽITÍ
ESPAÑOL
¡IMPORTANTE!
Antes de iniciar cualquier trabajo de ins-
talación, desconecta siempre la corriente
eléctrica del circuito. En algunos países la
instalación eléctrica sólo puede llevarla a
cabo un profesional autorizado. Ponte en
contacto con las autoridades para infor-
marte.
Los distintos materiales requieren distintos
tipos de herrajes. Elige siempre enchufes y
tornillos adecuados para los materiales.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USARLAS EN EL FUTURO.
ITALIANO
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima di
iniziare l'installazione. In alcune nazioni
l'installazione elettrica può essere effet-
tuata solo da un elettricista autorizzato.
Per maggiori informazioni, contatta l'auto-
rità locale per l'energia elettrica.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di fissaggio. Scegli sempre viti
e tasselli adatti al materiale a cui vanno
fissati.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER UL-
TERIORI CONSULTAZIONI
3
Werbung
