Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA MINUT
Inhaltszusammenfassung für IKEA MINUT
- Seite 1 MINUT...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet be carried out by a authorised electrical elektriker.
- Seite 3 SVENSKA MAGYAR VIKTIGT! FONTOS Stäng alltid av strömmen innan installa- Minden esetben kapcsold le az áramot tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk mielőtt elkezded a munkát. Néhány or- installation endast utföras av auktoriserad szágban elektromos installációt kizárólag elektriker. Kontakta din lokala myndighet szakember végezhet.
- Seite 4 ROMÂNA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ATENŢIE! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά- electric înainte de a începe lucrările de στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή instalare. În unele ţări, operaţiunile de ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε instalare pot fi efectuate numai de către μερικές...
- Seite 5 TÜRKÇE 한국어 ÖNEMLİ! 중요! Kuruluma başlamadan önce her zaman 설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을 차 elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler- 단하세요. 어떤 나라에서는 전문 기술자만 전기 공 de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili 사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력관 elektrik teknikerleri tarafından yapılmakta- 할...
- Seite 6 ไทย BAHASA MALAYSIA PENTING สำ � คั ญ ! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke ในก�รติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ � ทุ ก ครั ้ ง จำ � เป็ นต ้องตั ด กระแส- litar sebelum memulakan kerja-kerja ไฟฟ้...
- Seite 8 AA-493543-2...
- Seite 10 AA-493543-2...
- Seite 11 ENGLISH ÍSLENSKA The weight of the lamp must be taken by Vírinn á að bera lampann.Þegar snúran the suspension wire. When adjusting the er stillt, verður að gæta þess að hún sé cable make sure that it is longer than lengri en vírinn.
- Seite 12 SUOMI MAGYAR Valaisimen painon on oltava ripustus- A lámpa súlyát a felfüggesztő dróthuzal- vaijerin varassa. Varmista kaapelin sää- nak kell tartania. Amikor a vezetéket be- tämisen yhteydessä, että se on pitempi állítod, győződj meg róla, hogy a vezeték kuin vaijeri. hosszabb, mint a dróthuzal.
- Seite 13 LIETUVIŲ KLB. HRVATSKI Lempą laiko pakabinimo laidas. Kabelis Ovjesna žica mora nositi težinu lampe. turi būti už jį ilgesnis. Pripazite da kabel bude dulji od žice prilikom njegova podešavanja. PORTUGUÊS O cabo de suspensão deve aguentar com ΕΛΛΗΝΙΚΑ o peso do candeeiro. Quando ajustar o Το...
-
Seite 14: Bahasa Indonesia
TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA Lambanın ağırlığı kesinlikle askı teli Berat lampu mesti boleh di tampung tarafından kaldırmalıdır. Kabloyu ayarlar- oleh wayar untuk menggantungnya. ken kablonun telden daha uzun olduğuna Apabila kabel dilaras pastikan ia adalah emin olunuz. lebih panjang daripada wayar. 中文... - Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 2012-12-13 AA-493543-2...