Măsuri De Siguranţă; Instalaţia Electrică - Mitsubishi Electric PWFY-P100VM-E-BU Installationshandbuch

Cuprins
1. Măsuri de siguranţă .......................................................................................175
1.1. Înainte de începe lucrările de instalare sau lucrările la
instalaţia electrică .........................................................................175
1.2. Măsuri de siguranţă pentru aparatele care funcţionează
cu agent frigorific de tip R410A ....................................................176
1.3. Înainte de instalare .......................................................................176
1.4. Înainte de a începe instalarea (mutarea) - lucrările la
instalaţia electrică .........................................................................176
1.5. Înainte de a începe probele de funcţionare ..................................176
2. Despre produs ...............................................................................................177
3. Specificaţii......................................................................................................177
4. Confirmarea componentelor ataşate..............................................................177
5. Metoda de ridicare .........................................................................................177
6. Instalarea unităţii şi spaţiul de lucru ...............................................................178
6.1. Instalarea......................................................................................178
6.2. Spaţiul de lucru.............................................................................178
7. Instalarea ţevilor de apă.................................................................................178
7.1. Precauţii în timpul lucrărilor de instalare ......................................178

1. Măsuri de siguranţă

1.1. Înainte de începe lucrările de instalare
sau lucrările la instalaţia electrică
 Înainte de a instala unitatea, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile
din capitolul „Măsuri de siguranţă".
 În capitolul „Măsuri de siguranţă" găsiţi instrucţiuni importante
referitoare la securitatea muncii. Urmaţi aceste instrucţiuni.
Simboluri utilizate în text
Avertisment:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni producerea de accidente
sau decesul utilizatorului.
Atenţie:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni defectarea unităţii.
Simboluri utilizate în ilustraţii
: Indică o acţiune care trebuie evitată.
: Indică instrucţiunile importante care trebuie respectate.
: Indică o componentă care trebuie legată la pământ.
: Pericol de electrocutare. (Acest simbol este afişat pe eticheta unităţii princi-
pale.) <Culoare: Galben>
: Atenţie, suprafaţă fierbinte!
Avertisment:
Citiţi cu atenţie etichetele lipite pe unitatea principală.
Avertisment:
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit
de către producător, agentul său de service sau persoane calificate în mod
similar pentru evitarea pericolelor.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de expe-
rienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau
instruite privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pen-
tru siguranţa acestora.
• Acest aparat este destinat folosirii de către utilizatori experimentaţi sau
instruiţi, în magazine, industria uşoară şi la ferme, sau pentru uz comercial
de către nespecialişti.
• Nu utilizaţi alt agent frigorific decât cel de tipul indicat în manualele furni-
zate împreună cu aparatul şi pe plăcuţa de identificare.
- Procedând astfel, aparatul sau conductele se pot sparge, poate izbucni o explo-
zie sau un incendiu în timpul utilizării, lucrărilor de reparaţii sau în momentul
evacuării aparatului.
- De asemenea, acest lucru ar putea încălca legile în vigoare.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nu poate fi considerată răspunză-
toare pentru defecţiunile sau accidentele cauzate de utilizarea unui tip inadec-
vat de agent frigorific.
• Nu utilizaţi ţevi de oţel pentru conductele de apă.
- Se recomandă ţevi de cupru.
• Circuitul de apă trebuie să fie un circuit închis.
• Cereţi furnizorului sau unui tehnician autorizat să instaleze unitatea de aer
condiţionat.
- Instalarea incorectă de către utilizator poate duce la producerea de scurgeri de
apă, electrocutări sau incendii.
All manuals and user guides at all-guides.com
8.
9.
10. Circuitul electric..............................................................................................181
11. Informaţii pe plăcuţa cu caracteristici tehnice ................................................183
• Instalaţi unitatea într-un loc care poate susţine greutatea acesteia.
• Nu atingeţi unitatea. Suprafaţa unităţii poate fi fierbinte.
• Nu instalaţi unitatea în spaţii unde pot exista gaze corozive.
• Pentru efectuarea racordurilor utilizaţi cablurile menţionate. Legăturile tre-
• Pregătiţi unitatea pentru condiţii de ploaie, umezeală şi cutremur şi instalaţi-
• Utilizaţi întotdeauna un filtru şi alte accesorii specificate de Mitsubishi Electric.
• Nu reparaţi niciodată unitatea. Dacă aparatul de aer condiţionat trebuie
• Nu atingeţi conductele de răcire şi conductele de apă.
• Purtaţi echipament de protecţie în timp ce manipulaţi acest produs.
• Dacă în timpul lucrărilor de instalare se produc scurgeri de gaz frigorific,
• Instalaţi unitatea în conformitate cu instrucţiunile acestui Manual de instalare.
• Lucrările la circuitul electric trebuie efectuate de un electrician autorizat în
• Ţineţi piesele electrice departe de apă (apă de spălare, etc.).
• Instalaţi cu atenţie capacul bornelor unităţii sursei de căldură (panou).
• Când instalaţi sau mutaţi într-un alt loc aparatul de aer condiţionat, nu introduceţi
• Dacă unitatea de aer condiţionat este instalată într-o cameră mică, trebuie
• Când mutaţi sau reinstalaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi furnizorul
• După ce aţi terminat instalarea aparatului, verificaţi că nu există scurgeri ale
7.2. Aplicarea izolaţiei .........................................................................179
7.3. Prelucrarea apei şi controlul calităţii apei .....................................179
7.4. Sincronizarea pompei...................................................................179
Caracteristicile circuitului de răcire şi ale circuitului de evacuare ..................180
8.1. Circuitul de răcire, circuitul de evacuare şi orificiul de
umplere ........................................................................................180
Conectarea ţevilor pentru circuitul de răcire şi a circuitului de evacuare .......180
9.1. Lucrările la circuitul de răcire........................................................180
9.2. Lucrările la circuitul de evacuare..................................................181
9.3. Conexiunile electrice ....................................................................181
10.1. Circuitul de alimentare cu curent..................................................182
10.2. Conectarea telecomenzii, a cablurilor de transmisie interne
şi externe......................................................................................182
10.3. Funcţia intrării/ieşirii externe.........................................................182
10.4. Definirea adreselor .......................................................................183
- În caz contrar unitatea poate cădea şi se pot produce accidente.
buie să fie rezistente, astfel încât forţele externe din cablu să nu fie aplicate
terminalelor.
- Conexiunile şi închiderile realizate incorect pot genera căldură şi pot produce
incendii.
o în locul specificat.
- Instalarea incorectă poate duce la răsturnarea unităţii şi la producerea de accidente.
- Cereţi unui tehnician autorizat să vă instaleze aceste accesorii. Instalarea inco-
rectă de către utilizator poate duce la producerea de scurgeri de apă, electrocu-
tări sau incendii.
reparat, consultaţi furnizorul.
- Dacă unitatea este incorect reparată, se pot produce scurgeri de apă, electrocu-
tări sau incendii.
- Manipularea incorectă poate duce la producerea de accidente.
De ex: mănuşi, salopetă şi ochelari de protecţie.
- Manipularea incorectă poate duce la producerea de accidente.
ventilaţi încăperea.
- Dacă gazul frigorific vine în contact cu focul, vor fi eliberate gaze otrăvitoare.
- Dacă unitatea este incorect instalată, se pot produce scurgeri de apă, electrocu-
tări sau incendii.
conformitate cu „Standardele tehnice pentru instalaţiile electrice" şi „Regu-
lamentele pentru instalarea firelor în interior" şi cu instrucţiunile din prezen-
tul manual. Utilizaţi întotdeauna un circuit separat.
- În cazul în care capacitatea sursei este inadecvată sau instalaţia electrică este
incorect realizată se pot produce electrocutări sau incendii.
- Se pot produce electrocutări, incendii sau fum.
- Dacă acest capac (panou) nu este corect instalat, în unitatea sursei de căldură
poate penetra apa sau praful şi se pot produce scurtcircuite sau incendii.
în unitate un agent frigorific diferit de cel specificat (R410A) pe unitate.
- Dacă aerul sau un alt agent frigorific este amestecat cu agentul original de
răcire, ciclul de refrigerare se poate defecta şi unitatea se poate deteriora.
să se ia măsuri pentru a preveni creşterea concentraţiei agentului de răcire
peste limita de siguranţă, ţinând cont de faptul că acesta se poate scurge
din instalaţie.
- Consultaţi furnizorul în ceea ce priveşte măsurile care trebuie luate pentru a
preveni depăşirea limitei de siguranţă. În cazul în care se produc scurgeri de
agent frigorific şi limita de siguranţă este depăşită, poate apărea riscul de lipsă
de oxigen în camera respectivă.
sau un tehnician autorizat.
- Dacă aparatul de aer condiţionat este incorect instalat, se pot produce scurgeri
de apă, electrocutări sau incendii.
gazului de răcire.
- Dacă scurgerile de gaz frigorific sunt expuse la acţiunea unei surse de căldură,
de exemplu o aerotermă, sobă, cuptor, pot fi eliberate gaze nocive.
175