Instalação Do Isolamento; Tratamento E Controlo De Qualidade Da Água; Interligação Da Bomba - Mitsubishi Electric PWFY-P100VM-E-BU Installationshandbuch

c Válvula anti-retorno *1
d Manga anti-vibração *1
e Bomba de velocidade fixa *1
f Separador de sujidade (se necessário) *1
g Tanque, permutador de calor de placas ou colector de baixa perda *1,*2
*1 Estes itens são fornecidos no local.
*2 Volume de água (= a+g) conforme a Fig. 7.1.5 para as PWFY-(E)P100/
200VM-E1/E2-AU
*3 No caso da definição do interruptor de fluxo, consulte "7.4 Interligação da
bomba".
A Primária
C Abastecimento de água
Nota:
A figura anterior mostra um circuito de água de amostra. Este circuito é fornecido
apenas como referência e a Mitsubishi Electric Corporation não se responsabiliza
por eventuais problemas decorrentes da utilização deste circuito.
7.3. Tratamento e controlo de qualidade da água
Para preservar a qualidade da água, utilize o circuito de água do tipo fechado. Quando a qualidade da água em circulação é fraca, o permutador de calor da água pode
desenvolver escamas, levando a uma redução da potência de permutação do calor e a uma possível corrosão do permutador de calor. Preste muita atenção ao tratamento
e ao controlo da qualidade da água quando instalar o sistema de circulação de água.
• Remoção de objectos estranhos ou impurezas dentro dos tubos.
Durante a instalação, preste atenção para que objectos estranhos, nomeadamente fragmentos de solda, partículas de vedante ou ferrugem, não entrem para os tubos.
• Tratamento da qualidade da água
1 Dependendo da qualidade da água, as tubagens em cobre do permutador de calor podem sofrer corrosão. Recomendamos um tratamento regular da qualidade da
água.
Os sistemas de circulação de água que utilizam tanques de armazenamento de calor abertos são particularmente susceptíveis de serem corroídos.
Ao utilizar um tanque de armazenamento de calor aberto, instale um permutador de calor de água-para-água, e utilize um circuito fechado no lado do ar condicionado.
Se estiver instalado um depósito de fornecimento de água, mantenha o contacto com o ar no mínimo e o nível de oxigénio dissolvido na água a 1 mg/ℓ, no máximo.
2 Norma de qualidade da água
Itens
pH (25 ˚C)
Condutividade eléctrica (mS/m) (25 ˚C)
(μ s/cm) (25 ˚C)
Ião cloro (mg Cl
Ião sulfato (mg SO4
Itens
standard
Consumo de ácido (pH4.8)
(mg CaCO
Dureza total (mg CaCO
Dureza de cálcio (mg CaCO
Sílica iónica (mg SiO
Ferro (mg Fe/ℓ)
Cobre (mg Cu/ℓ)
Ião sulfureto (mg S
Itens de
Ião amónio (mg NH
referência
Cloro residual
Dióxido de carbono livre (mg CO
Índice de estabilidade de Ryznar
Referência : Directriz da Qualidade da Água para Equipamento de Ar Condicionado e Refrigeração (JRA GL02E-1994)
3 Informe-se com um especialista em controlo da qualidade da água relativamente aos métodos de controlo da qualidade da água e aos cálculos de qualidade da água
antes de utilizar soluções anti-corrosão para gestão da qualidade da água.
4 Quando substituir um aparelho de ar condicionado previamente instalado (mesmo quando só pretender substituir o permutador de calor), efectue antes de mais uma
análise à qualidade da água e verifique a existência de uma possível corrosão.
A corrosão pode dar-se em sistemas de água fria, mesmo que não tenham havido sinais anteriores de corrosão.
Se o nível de qualidade da água tiver decaído, regule a qualidade da água suficientemente antes de substituir a unidade.
7.4. Interligação da bomba
Para realizar o teste antes de o circuito de interligação da bomba estar concluído,
ligue em curto-circuito o bloco de terminais TB142A (IN1) e execute o teste.
A unidade pode se avariar caso operada sem água a circular através dos tubos.
<PWFY-P100VM-E-BU>
Certifique-se de que o funcionamento da unidade e a bomba do circuito da água
estão interligadas. Utilize os blocos terminais de interligação TB142A (IN1) que se
encontram na unidade.
[Fig. 7.4.1] (P.4)
<PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU>
<Interligação da bomba>
No sistema com PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU, a água de circulação poderá
congelar e causar uma avaria da unidade. Execute o trabalho eléctrico conforme se
mostra em [Fig. 7.4.2] para impedir a água de congelar.
68
All manuals and user guides at all-guides.com
B Secundária (Depende do local)
Sistema de água de temperatura gama média inferior
Temp. Água
Água de recirculação Água de alimentação
7,0 ~ 8,0
30 ou menos
[300 ou menos] [300 ou menos]
/ℓ) 50 ou menos
-
/ℓ) 50 ou menos
2-
50 ou menos
/ℓ)
3
/ℓ) 70 ou menos
3
/ℓ) 50 ou menos
3
/ℓ) 30 ou menos
2
1,0 ou menos
1,0 ou menos
a não
/ℓ)
2-
detectar
/ℓ) 0,3 ou menos
+
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 ou menos
/ℓ) 0,4 ou menos
2
–
[Fig. 7.1.5] (P.4)
A Limite do volume da água [L]
C Área de volume de água disponível
7.2. Instalação do isolamento
A temperatura de superfície do tubo de água pode ser elevada, dependendo da tem-
peratura ajustada. Isole o tubo para evitar queimaduras. Quando operar o PWFY-
(E)P100/200VM-E1/E2-AU com água fria, isole o tubo de água para evitar a conden-
sação.
Embrulhe o material isolante em torno dos tubos de água, como ilustra [Fig. 7.2.1].
• Em qualquer tubagem exterior.
• Em tubagens interiores em regiões de climas frios, em que os tubos congelados
constituem um problema.
• Quando o ar proveniente do exterior leva à formação de condensação na tuba-
gem.
• Em qualquer tubagem de drenagem.
[Fig. 7.2.1] (P.4)
A Material de isolamento térmico (acessório)
B Injectar com material de calafetagem.
Sistema de água de temperatura gama média superior
60 ˚C Temp. Água > 60 ˚C
Água de recirculação
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 ou menos 30 ou menos
[300 ou menos]
50 ou menos 30 ou menos
50 ou menos 30 ou menos
50 ou menos 50 ou menos
70 ou menos 70 ou menos
50 ou menos 50 ou menos
30 ou menos 30 ou menos
0,3 ou menos 1,0 ou menos
1,0 ou menos 1,0 ou menos
a não a não
detectar detectar
0,1 ou menos 0,1 ou menos
0,3 ou menos 0,1 ou menos
4,0 ou menos 0,4 ou menos
– –
[Fig. 7.4.2] (P.4)
A Fusível
B Bobina do interruptor magnético para bomba de água da unidade térmica
C Contacto bipolar do interruptor magnético para bomba de água da unidade térmica
D Disjuntor
E Bomba de água
F Contacto de abertura bimetálico
<Interruptor de flux>
Quando estiver a instalar a unidade, certifique-se de que instala o interruptor de
fluxo fornecido no lado da saída de água da unidade e ligue o fio à entrada IN1 do
terminal TB142A da unidade.
Se o interruptor de fluxo não for instalado, a unidade irá emitir o sinal de erro
(2100: erro de interligação) e não irá funcionar.
* É fornecido um fio de curto-circuito, mas este destina-se apenas ao teste de
funcionamento.
B Dureza total [mg/L]
Tendência
Água de alimentação
Corrosivo Formação de película
7,0 ~ 8,0
30 ou menos
[300 ou menos]
30 ou menos
30 ou menos
50 ou menos
70 ou menos
50 ou menos
30 ou menos
0,3 ou menos
1,0 ou menos
a não
detectar
0,1 ou menos
0,3 ou menos
4,0 ou menos
–