Logique De Fonctionnement - BFT SP4000 Installations- Und Gebrauchsanleitung

FRANÇAIS
• Les dispositifs standard à 5 bornes, sans autodiagnostic, peuvent être insérés
dans le cycle de contrôle et autodiagnostic selon les indications du point 13.3.
13.1) Dispositifs de sécurité SANS AUTODIAGNOSTIC
Effectuer les connexions comme illustré à la fig. 18. Maintenir les interrupteurs
dip 9 et 10 sur ON (réglage fourni de série). Les contacts d'intervention de
plusieurs dispositifs identiques doivent être connectés en série entre eux.
13.2) Dispositifs de sécurité AvEC AUTODIAGNOSTIC INTERNE
Effectuer les connexions comme illustré à la fig. 18. Maintenir les interrupteurs
dip 9 et 10 sur ON (réglage fourni de série). Les contacts d'intervention de
plusieurs dispositifs identiques doivent être connectés en série entre eux.
13.3) Dispositifs de sécurité SANS AUTODIAGNOSTIC mais DOTéS DE
CONTACTS EN éCHANGE libres de tension.
Par convention nous nous référons à un dispositif récepteur (Rx - fig.19) à
5 bornes, dont: bornes 1 et 2 d'alimentation 24Vc.a., borne 3 commune,
borne 4 contact normalement fermé à repos, borne 5 contact normalement
ouvert à repos.
A) La fig. 19 "A" illustre la connexion pour l'alimentation des récepteurs et
des émetteurs dont on veut effectuer l'autodiagnostic.
B) Fig. 19 "B". Connexion d'un ou de plusieurs récepteurs (cellules photoé-
lectriques) identiques jusqu'à un maximum de quatre (Dip 9 OFF/Dip 10
ON, cellules photoélectriques seulement, laisser la connexion volante
35-26). Par exemple, avec deux cellules photoélectriques, connecter F1
et F2, puis briser la chaîne de la connexion en connectant la borne 4 de
F2 à LOOP1 et la borne 5 de F2 à COM.
Si le récepteur à connecter est un seul, effectuer la connexion illustrée à
la fig.19 réf.1. Si les récepteurs à connecter sont moins de quatre, il faut
briser la chaîne de la connexion en effectuant les connexions illustrées
à la fig.19 réf. 2 ou 3. Si les dispositifs sont des barres palpeuses au
lieu que des cellules photoélectriques, il faut utiliser la borne 35-BAR de
l'unité de commande.
Si les dispositifs sont exclusivement des barres palpeuses au lieu que
des cellules photoélectriques, utiliser la borne 35-BAR de l'unité de
commande (Dip 9 ON/Dip 10 OFF, laisser la connexion volante 29-26).
C) Connexion d'une cellule photoélectrique et d'une barre palpeuse.(Dip 9
OFF/Dip 10 OFF)
D) Connexion de deux cellules photoélectriques et d'une barre palpeuse. Si
l'on connecte deux barres palpeuses et une cellule photoélectrique, F1
et F2 de la fig. 19 "D" deviennent 2 barres palpeuses et C1 une cellule
photoélectrique; inverser entre elles les connexions PHOT et BAR de
l'unité de commande.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
E) Connexion de trois cellules photoélectriques et d'une barre palpeuse. Si
l'on connecte trois barres palpeuses et une cellule photoélectrique, F1,
F2 et F3 (fig. 19 "E") deviennent 3 barres palpeuses et C1 une cellule
photoélectrique; inverser entre elles les connexions PHOT et BAR de
l'unité de commande.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
F) Connexion de trois cellules photoélectriques et de deux barres palpeu-
ses
Si l'on connecte trois barres palpeuses et deux cellules photoélectriques,
F1, F2 et F3 (fig. 19 "F") deviennent trois barres palpeuses, C1 et C2
deux cellules photoélectriques; inverser entre elles les connexions PHOT
et BAR de l'unité de commande.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
G) Connexion de quatre cellules photoélectriques et d'une barre palpeuse
Si l'on connecte quatre barres palpeuses et une cellule photoélectrique,
F1, F2 , F3 et F4 (fig. 19 "G") deviennent quatre barres palpeuses et C1
une cellule photoélectrique; inverser entre elles les connexions PHOT et
BAR de l'unité de commande.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)

14) LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT

14.1) Interrupteurs Dip
Dip 1 et 2 ..............................................Cellules photoélectriques (FCH)
ON - Exclut le fonctionnement de la cellule photoélectrique en ouverture et
inverse immédiatement en phase de fermeture en cas d'occultation de la
cellule photoélectrique.
OFF - Si un obstacle occulte la cellule photoélectrique lorsque le portail
est en fermeture, celui-ci s'arrête; une fois l'obstacle éliminé, le portail se
rouvre. Si un obstacle occulte la cellule photoélectrique lorsque le portail
est en ouverture, celui-ci s'arrête; une fois l'obstacle éliminé, le portail
continue l'ouverture.
Dip 3 ......................................................... Blocage des impulsions (IBL)
ON - L'impulsion de start / start piéton n'a aucun effet dans la phase d'ou-
verture.
OFF - L'impulsion de start / start piéton pendant la phase d'ouverture pro-
voque l'arrêt du portail.
Dip 4 .........................................................Fermeture automatique (TCA)
ON - Effectue la fermeture automatique du portail après un temps de pause
introduit par le trimmer TCA.
La fermeture automatique est activée par l'arrivée du portail en position de fin de
course d'ouverture, par la fin du temps de travail dans la phase d'ouverture ou par
l'arrêt du portail dans la phase d'ouverture au moyen de l'impulsion de start.
22 -
SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05
MANUEL D'INSTALLATION
OFF - Exclut la fermeture automatique.
Dip 5 ...........................................................Logique à 2 ou 4 pas (2P/4P)
ON - Une impulsion de start donnée pendant que le portail est en fermeture
provoque l'inversion de la direction de marche, en ouverture elle en provoque
l'arrêt (Dip 3 sur OFF).
OFF - Une impulsion de start donnée pendant que le portail est en mouvement
provoque l'arrêt; l'impulsion suivante provoque l'inversion de la direction de
marche (logique 4 pas).
N.B.: L'impulsion de start dans la phase d'ouverture n'a aucun effet avec
le Dip 3 sur ON.
Dip 6 ........................................................................ Préalarme (PREALL)
ON - Le feu clignotant s'allume environ 3 secondes avant le démarrage du
moteur.
OFF - Le feu clignotant s'allume en même temps que le démarrage des
moteurs.
Dip 7 ....................................................... Commande Ouvre/Ferme (U.P.)
Agit sur les signaux connectés aux bornes 33-34.
ON - Fonctionnement à action maintenue: la manoeuvre continue tant que
le bouton de commande reste enfoncé.
OFF - Fonctionnement Ouvre/Ferme séparé automatique: avec une impul-
sion, le portail s'ouvre s'il est fermé et vice versa.
Dip 8 ..............échelle des temps de travail réduite ou normale (S.TW)
ON - Temps de travail TW compris dans l'intervalle 1-90 secondes (temps
de travail portillon TW.PED 1 à 20 secondes).
OFF - Temps de travail TW compris dans l'intervalle 3÷210 secondes (temps
de travail portillon TW.PED 5 à 60 secondes).
Dip 9 ................................ Cellules photoélectriques non testées (FNv)
Agit sur la logique de contrôle des cellules photoélectriques.
ON - Les cellules photoélectriques sont exclues du cycle de vérification des
sécurités effectué avant chaque manoeuvre; l'état logique est en tous les
cas utilisé (se référer comme connexion à la typique façon de connecter les
cellules photoélectriques, soit avec faisceau toujours actif). Utilisé pour con-
necter des cellules photoélectriques non testées ou bien avec autodiagnostic
interne et fournissant en tous les cas un contact libre de tension.
OFF - Les cellules photoélectriques sont insérées dans le cycle de vérification
des sécurités Ok effectué avant chaque manoeuvre. Pour la connexion, se
référer aux schémas joints.
Dip 10 ................................................. Barre palpeuse non testée (BAR)
Agit sur la logique de contrôle du dispositif barre palpeuse.
ON - Les dispositifs barre palpeuse sont exclus du cycle de vérification des
sécurités effectué avant chaque manoeuvre; l'état logique est en tous les
cas utilisé (se référer comme connexion à la typique façon de connecter les
barres palpeuses à infrarouges, soit avec faisceau toujours actif). Utilisé pour
connecter des barres palpeuses IR non vérifiées ou bien avec autodiagnostic
interne et fournissant en tous les cas un contact libre de tension.
OFF - Les dispositifs barre palpeuse IR sont insérées dans le cycle de
vérification des sécurités Ok effectué avant chaque manoeuvre. Pour la
connexion, se référer aux schémas joints.
14.2) Fonctions réglées per les Trimmers
TW.PED Règle le temps de travail partiel d'un portail coulissant avec double
TW
TCA
14.3) Fonction des LED
L'unité de commande SIRIO TEL est dotée d'une série de led utiles pour
l'identification d'éventuelles anomalies de l'installation.
(DL1)
(DL2)
(DL3)
(DL4)
(DL5)
(DL6)
(DL7)
(DL8)
(DL9)
(DL10)
(DL11)
(DL12)
(DL13)
fonction de passage de véhicules et de piétons.
Règle le temps de fonctionnement tant en ouverture qu'en ferme-
ture.
Règle le temps de pause après lequel le portail se referme auto-
matiquement (réglable de 1 à 120 secondes).
Reste allumée en présence de ligne et avec fusible F1 intact.
S'allume lorsque le moteur est activé en fermeture.
S'allume lorsque le moteur est activé en ouverture.
S'allume à la commande de start ou lors de l'activation du pre-
mier canal du récepteur radio.
S'allume à la commande de blocage.
S'éteint avec les cellules photoélectriques non alignées ou en
présence d'obstacles. Avec la modalité Dip 9 sur OFF, le cellules
photoélectriques et la led correspondante ne sont activées que
pendant la manoeuvre.
S'éteint avec le portail en position d'ouverture complète, si doté
de fin de course.
S'éteint avec le portail en position de fermeture complète, si doté
de fin de course.
S'allume à la commande de start pour portillon piétonnier.
S'allume à la commande manuelle d'ouverture.
S'allume à la commande manuelle de fermeture.
S'éteint lors de l'intervention de la barre palpeuse pneumatique.
Avec la modalité Dip 10 sur OFF, la barre palpeuse et la led cor-
respondante ne sont activées que pendant la manoeuvre.
S'allume avec l'anneau des sécurités fermé.