BFT SUB serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SUB serie:
- Montageanleitung (21 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8
027908 1 1 1 7 7 7
AUTOMAZIONE OLEODINAMICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATISME OLÉODYNAMIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX
HYDRAULISCHER UNTERFLURDREHTORANTRIEB
AUTOMATISMO OLEODINÁMICO SOTERRADO PARA PORTONES BATIENTES
AUTOMAÇÃO ÓLEODINÂMICA ENTERRADA PARA PORTÕES DE BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT SUB serie
Inhaltszusammenfassung für BFT SUB serie
- Seite 1 027908 1 1 1 7 7 7 AUTOMAZIONE OLEODINAMICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATISME OLÉODYNAMIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX HYDRAULISCHER UNTERFLURDREHTORANTRIEB AUTOMATISMO OLEODINÁMICO SOTERRADO PARA PORTONES BATIENTES AUTOMAÇÃO ÓLEODINÂMICA ENTERRADA PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Seite 5: Hinweise Für Den Benutzer (D)
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER (D) ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Sicherheit. - Bei Rollladenautomatisierungen: Überwachen Sie Bitte lesen und befolgen Sie aufmerksam die den Rollladen während der Bewegung und halten Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die Sie Personen fern, bis er vollständig geschlossen das Produkt begleiten, denn eine falsche Ben- ist. -
Seite 9: Wartung
1) PARTIES PRINCIPALES DE L’AUTOMATISME al dispositivo de desbloqueo de emergencia, que se activa con la llave específica, asignada en el equipamiento base. Actionneur hydraulique monobloc (fig.1) constitué par: M) Moteur monophasé 2 pôles protégé par un disjoncteur La activación del sistema de desbloqueo podría provocar thermique. -
Seite 13: Hinweise Für Den Installateur
DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www. der Automatisierung angibt, in der Nähe des Manöverorgans an. bft-automation.com/CE konsultiert werden. - Stellen Sie sicher, dass während des Manövers mechanische Risiken wie Quet- DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN- schung, Abtrennung und Erfassung zwischen dem geführten Bauteil und dem... - Seite 16 Fig. 1 OPEN CLOSE Fig. 2 Fig. 3 16 -...
- Seite 17 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 min. 60mm SUB -...
- Seite 18 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 18 -...
- Seite 20 Fig. 17 Fig. 16 OPEN Fig. 18 Fig. 19 CLOSE OPEN Fig. 20 1 • SFIATO APERTURA 1 • OPENING BREATHER 1 • PURGE OUVERTURE 1 • ENTLÜFTUNG ÖFFNUNG 1 • PURGADOR APERTURA 1 • SANGRIA DE ABERTURA 2 • SFIATO CHIUSURA 2 •...
-
Seite 30: Hauptbestandteile Der Automatischen Anlage
MONTAGEANLEITUNG vom Typ, der von den geltenden Bestimmungen vorgeschrieben wird. 1) ALLGEMEINES Das Kabel muss zumindest H05RN-F sein. Der hydraulische Antrieb SUB ist die ideale Lösung für Unterflurinstallationen Die Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen müssen im Einklang mit den unterhalb der Torangel. Er löst brillant alle Probleme der Anlagenoptik. Der Antrieb vorstehend zitierten Anlagenormen angeschlossen werden. -
Seite 31: Öffnung Von Hand
MONTAGEANLEITUNG auf dem Flügel, ist diese Art der Installation nicht möglich. Denken Sie daran: 6.5. Außerdem muß die Auflagebasis des Antriebes mit Schrauben fest an der Je näher der Schlitten “S” am Tonband des Flügels liegt, desto höher ist die Grundbasis verankert werden, das Einklemmen in die vier Winkel wie bei der Flügelgeschwindigkeit. -
Seite 32: Geräuschentwicklung
MONTAGEANLEITUNG Steuertafel - falls separat vorhanden - und alle Anlagenkomponenten ausein- 16) STEUERUNG anderbauen. Die Benutzung der Anlage ermöglicht die motorbetriebene Öffnung und Wenn einige Komponenten nicht entfernt werden können oder beschädigt Schließung des Tores. Es stehen für die unterschiedlichen Anforderungen und sind, müssen sie ersetzt werden. - Seite 40 www.bftme.ae...