Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BFT SUB BT Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BFT Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. SUB BT
  6. Montageanleitung
BFT SUB BT Montageanleitung

BFT SUB BT Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SUB BT:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
8
0 2 7 9 0 8
3 8 7 7 4 5
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BFT SUB BT

Inhaltszusammenfassung für BFT SUB BT

  • Seite 1 0 2 7 9 0 8 3 8 7 7 4 5 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Seite 2 POSIZIONE DI CHIUSURA right left CLOSED POSITION droite gauche POSITION DE FERMETURE rechts links POSITION BEIM SCHLIESSEN derecha izquierda POSICIÓN DE CIERRE rechts links SLUITINGSPOSITIE POSIZIONE DI APERTURA OPEN POSITION POSITION D’OUVERTURE POSITION BEIM ÖFFNEN POSICIÓN DE APERTURA OPENINGSPOSITIE SUB BT...
  • Seite 3 ( - ) links rechts izquierda derecha links rechts max 1.5 Nm ( + ) Perno / pin/ Pivot/ Bolzen/ Perno/ Pen “B” sinistra destra ( + ) left right gauche droite links rechts izquierda derecha links rechts SUB BT -...
  • Seite 4 *Bianco (SW) **Rosso (MOT +) ***Nero (MOT -) *Bianco **Rosso ***Nero White Black Blanc Rouge Noir Weiß Nero Blanco Rojo Negro Rood Zwart *oil level / niveau d’huile/ Ölstand/ nivel aceite/ oliepeil SUB BT...

  • Seite 5: Hinweise Für Den Installateur

    Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des von Kindern fern. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 SUB BT -...

  • Seite 6: Wartung

    MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES - bis zu 120° (Rif. A) Die Steuerung SUB BT ist die ideale Lösung für Anwendungen unterhalb - bis zu 93° (Rif. B) des Angelpunkts. Ästhetische Probleme der Automatisierung werden - Bringen Sie den Torflügel manuell in die gewünschte Position (Rif. 5).
  • Seite 7 - Questa automazione non è destinata all’uso da parte di bambini o da parte di Controllare che rami ed arbusti non disturbino i dispositivi di sicurezza. persone con ridotte capacità mentali, fisiche e sensoriali, o persone che manca- SUB BT -...

  • Seite 8: Hinweise Für Den Benutzer (D)

    Fachpersonal (professioneller Installateur) y la documentación correspondiente se debe mantener a disposición del usuario. überprüfen. - El incumplimiento de lo antes indicado puede provocar situaciones de peligro. - Die Installations-, Wartungs- und Reparatureingriffe müssen dokumentiert werden SUB BT -...

  • Seite 9: Algemene Veiligheid

    Todo aquello que no expresamente previsto en el manual de uso, no está - De optieken van de fotocellen en de signaleringsinrichtingen schoon houden. permitido. El buen funcionamiento del operador es garantizado sólo si se Controleren of takken en struiken de veiligheidsinrichtingen niet storen. respetan las prescripciones indicadas en el presente manual.

Inhaltsverzeichnis