Sony LMD-1530MD Gebrauchsanweisung Seite 79

Sous-menu Réglage
SEL RVB/COMP Lorsqu'un signal entré via le
connecteur RGB/COMPONENT
est commandé, en fonction du
signal entré, sélectionnez RVB ou
COMP (composant).
NIVEAU COMPOSANT Sélectionnez le niveau composant
parmi trois modes.
• SMPTE : pour signal 100/0/100/
• BETA7.5 : pour signal 100/7,5/
• BETA0 : pour signal 100/0/75/0
REGLAGE NTSC Sélectionnez le niveau de réglage
NTSC parmi deux modes.
Le niveau de configuration 7,5 est
principalement utilisé en Amérique
du Nord. Le niveau de
configuration 0 est principalement
utilisé au Japon.
BALAYAGE Vous permet de régler le format de
balayage de l'image. Choisissez
entre NON et PLEIN.
Le format d'affichage change en
fonction du mode sélectionné.
(Voir "Image du mode balayage» à
la page 80.)
• NON : Permute entre surbalayage
• PLEIN : Permute sur
GAMMA Sélectionnez le mode gamma
approprié. Vous pouvez choisir
parmi cinq réglages. Lorsque « 3 »
est sélectionné, le réglage est
approximativement le même que le
mode gamma de l'écran à tube
cathodique (2,2).
AFF FORMAT Sélectionnez le mode d'affichage
du format de signal.
• AUTO : Le format est affiché
• OUI : Le format est toujours
• NON : L'affichage est masqué.
LANGUE Sélectionnez la langue du menu ou
des messages parmi sept langues.
• ENGLISH : Anglais
•
•
• ITALIANO : Italien
• ESPAÑOL : Espagnol
• DEUTSCH : Allemand
• FRANÇAIS : Français
FOND Règle la luminosité des barres
noires qui apparaissent sur les côtés
de l'écran.
• NON : Affiche une barre plus
• OUI : Affiche une barre plus
0
75/7,5
et balayage normal.
surbalayage, balayage
normal ou plein écran.
pendant environ 10 secondes
lorsque l'entrée du signal
commence.
affiché.
: Chinois
: Japonais
sombre (noire).
claire (grise).
Sous-menu Réglage
MODE I/P (retard Sélectionnez le niveau de réglage
d'image minimum) minimum pour le retard de
traitement de l'image à l'entrée du
signal.
• INTER-TRAME : Réalise une
• DOUBL LINEAIR : Le délai de
AFFICHAGE DE Sélectionne la taille d'image SD
PIXELS SD (pixels) en fonction du format du
signal d'entrée.
• COMPOSITE&Y/C : Activez
• RVB/COMPOSANT : Activez
En cas d'entrée de signaux
En cas d'entrée de signaux
interpolation selon le
mouvement des images
entre les trames. Le
traitement de l'image est
plus long qu'avec
« DOUBL LINEAIR ».
« INTER-TRAME » est le
réglage usine.
traitement est plus court.
Réalise une interpolation en
répétant chaque ligne dans la
séquence de réception de
données indépendamment
de la trame. Comme ce
mode affiche le
scintillement alterné des
lignes, il est possible de
vérifier le scintillement
alterné des lignes du travail
télop, etc.
pour surveiller l'entrée du
signal provenant du
connecteur LINE
(connecteur VIDEO IN ou
Y/C IN).
pour surveiller l'entrée du
signal provenant du
connecteur RGB/
COMPONENT.
d'image au format 720 ×
576 (50i) (ou 720 × 487
(60i))
Sélectionnez 720 × 576 (ou
720 × 487). Il s'agit du
paramètre par défaut.
Lorsque 702 × 576 (ou
712 × 483) est sélectionné,
tous les côtés de l'image
sont rognés de plusieurs
pixels.
d'image au format 702 ×
576 (50i) (ou 712 × 483
(60i)) ou équivalent
Sélectionnez 702 × 576 (ou
712 × 483).
Lorsque 720 × 576 (ou
720 × 487) est sélectionné,
un bord noir (de plusieurs
pixels de large) apparaît
autour de l'image d'entrée.
Réglage au moyen des menus
79