Sony LMD-1530MD Gebrauchsanweisung Seite 73

MENU
RESET ENTER
2~3
1
Appuyez sur l'interrupteur 1 (veille).
L'appareil est maintenant sous tension et l'écran
SELECT SETTING s'affiche.
S E L E C T S E T T I N G
N O R T H _ A M E R I C A
L A T I N A M E R I C A
A F R I C A A U S T R A L A S I A E
A S I A E X C E P T J A P A N
J A P A N
2
Appuyez sur le bouton M ou m pour sélectionner la
zone d'utilisation prévue de l'appareil, puis sur ,
ou sur le bouton ENTER.
Si vous sélectionnez 1, 3 ou 5
L'écran de confirmation apparaît. Confirmez la
zone sélectionnée. Si le réglage est erroné, appuyez
sur le bouton < pour revenir à l'écran précédent.
S E L E C T T H I S A R E A ?
N O R T H A M E R I C A
[ E N T E R ] Y E S
[ M E N U ] NO
Si vous sélectionnez 2 ou 4
L'un des écrans suivants apparaît. Appuyez sur le
bouton M ou m pour limiter davantage la zone, puis
sur , ou sur le bouton ENTER.
L'écran de confirmation apparaît. Confirmez la
zone sélectionnée. Si le réglage est erroné, appuyez
sur le bouton < pour revenir à l'écran précédent.
1
-
VOLUME 1
-
1
Amérique du Nord
1
2 Amérique latine
3 Afrique, Australie/
Nouvelle-Zélande,
Europe, Moyen-Orient,
Russie
4 Asie sauf Japon
Japon
5
2 Si vous sélectionnez LATIN AMERICA :
L A T I N A M E R I C A
P A L & P A L - N _ A R E A
A R G E N T I N A
P A R A G U A Y
U R U G U A Y
N T S C & P A L - M A R E A
O T H E R A R E A
4 Si vous sélectionnez ASIA EXCEPT
JAPAN :
Les clients qui utiliseront cet appareil dans la zone
grisée de la carte ci-dessous doivent sélectionner
NTSC AREA.
Les autres clients doivent sélectionner PAL AREA.
A S I A E X C E P T J A P A N
N T S C _ A R E A
P A L A R E A
3
Appuyez sur le bouton M ou m pour limiter la zone
davantage, puis sur , ou sur le bouton ENTER.
L'écran SELECT SETTING disparaît et les
réglages d'option de menu appropriés pour la zone
sélectionnée sont appliqués.
Remarque
Si vous avez sélectionné la mauvaise zone, réglez les
options suivantes à l'aide du menu.
• TEMP COUL (à la page 77)
• NIVEAU COMPOSANT (à la page 79)
• REGLAGE NTSC (à la page 79)
Voir « Valeurs de réglage par défaut pour chaque
zone » (page 72) pour les valeurs de réglage.
Zone PAL&PAL-N
Argentine
Paraguay
Uruguay
Zone NTSC&PAL-M
Autre zone
Zone NTSC
Zone PAL
Sélection des réglages par défaut
73