Seite 2
EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Für Kunden in Europa Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, qualifiziertem Fachpersonal. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. WARNUNG Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der...
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Bilder, die einbrennen können • Maskenbilder mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 16:9 (LMD-2341W/LMD-2041W) Aufstellung • Maskenbilder mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 15:9 (LMD-1541W) • Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation, um einen •...
Reinigungsmittel und auch keine chemischen Reinigungstücher, da andernfalls die Wenn Sie Fragen zu diesem Gerät haben, kontaktieren Bildschirmoberfläche beschädigt wird. Sie Ihren autorisierten Sony-Händler. Reinigen des Gehäuses • Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem Entsorgung des Geräts trockenen, weichen Tuch. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem Tuch, das mit einer milden Entsorgen Sie das Gerät nicht als allgemeinen Abfall.
Marken von HDMI Licensing LLC in den In den Erläuterungen wird als Abbildung das Modell Vereinigten Staaten und anderen Ländern. LMD-2341W verwendet. Auf Unterschiede in den LCD-Bildschirm mit hoher Helligkeit Spezifikationen wird im Text deutlich hingewiesen. Präzise Bilddarstellung, Breitwinkeltechnik und extrem hohe Reaktionsgeschwindigkeit ermöglichen die...
Seite 7
Helligkeitsstufen, die je nach Umgebungslicht variieren. Farbraumfunktion Sie können aus drei Farbraum-Einstellungen Rack-Montage (SMPTE-C/EBU/ITU-R BT.709) eine beliebige Der LMD-2341W, der LMD-2041W und der auswählen. LMD-1541W unterstützen den VESA-Standard (100 × 100). Der LMD-2041W und der LMD-1541W können Auswählen der Markierungs-/...
Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente Vorderseite SDI 1 SDI 2 HDMI COMPOSITE RETURN MENU a Anzeigeleuchte Taste HDMI: zur Überwachung des Signals über den Der Status des Monitors ist an der Farbe der Anschluss HDMI Anzeigeleuchte zu erkennen. Taste COMPOSITE: zur Überwachung des Signals Je nach Einstellung von PARALLEL FERNB im Menü...
Seite 9
f Menüfunktionstasten Zum Anzeigen oder Einstellen des Bildschirmmenüs. Drehtaste Menüauswahl Drehen Sie die Drehtaste bei eingeblendetem Menü, um eine Menüoption auszuwählen oder einen Wert einzustellen, und drücken Sie auf die Drehtaste, um die Einstellung zu bestätigen. Wenn das Menü nicht angezeigt wird und der Menüauswahlregler gedrückt wird, leuchten die Zeichen auf, die für die Namen der Tasten stehen.
Stellen Sie über ein 10BASE-T/100BASE-TX-LAN- Kabel (abgeschirmte Ausführung, optional) die Hinweis Verbindung zum Netzwerk oder zu einem Monitorsteuergerät BKM-15R/16R von Sony her. Wird ein Videosignal mit Phasenschwankungen etc. eingespeist, wird möglicherweise ein gestörtes Bild Für weitere Informationen siehe das „Interface Manual dargestellt.
Anschluss (Gleichstromeingang) Schließen Sie hier den Stecker einer Gleichstromquelle an, um den Monitor mit Strom zu versorgen. Der LMD-2341W benötigt DC 24 V. Der LMD-2041W und der LMD-1541W benötigen DC 12 V. VORSICHT Achten Sie darauf, eine Stromquelle mit der angegebenen Spannung anzuschließen.
Montage in einem Rack Montage in einem Rack (beim LMD-2041W mit (beim LMD-1541W mit der mitgelieferten MB-534) Montagehalterung) Mithilfe der optionalen Montagehalterung MB-534 können Sie einen Monitor in einem Rack montieren. Mithilfe der mitgelieferten Montagehalterung können Sie einen Monitor in einem Rack montieren. Bringen Sie die Montagehalterung am Monitor an.
Ständerhalterung in Schritt 1 abnehmen Verwenden Sie die in Schritt 5 unter „So nehmen Sie den Ständer und die Ständerhalterung ab“ Der LMD-2341W, der LMD-2041W und der entfernten Schrauben (siehe Seite 14). LMD-1541W können am optionalen Monitorständer SU-561 montiert werden. Sie können die Höhe des...
Entfernen Sie die vier Schrauben. Anschließen des Nehmen Sie den Arm ab. Netzkabels Entfernen Sie die vier Schrauben, um die Ständerhalterung abzunehmen. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzeingang an der Rückseite an. Bringen Sie dann den Netzsteckerhalter (mitgeliefert) am Netzkabel an. Netzeingang Netzkabel Netzsteckerhalter...
Auswählen der Standardeinstellungen Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, müssen Sie eine der vorgegebenen SDI 1 SDI 2 HDMI COMPOSITE RETURN MENU Regionen auswählen, in dem das Gerät verwendet wird. Standard-Einstellwerte der einzelnen Regionen RETURN MENU Drücken Sie den Schalter 1 (Bereitschaft).
Seite 17
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Hinweis Bestätigen Sie den gewählten Bereich. Bei inkorrekter Einstellung können Sie durch Wenn Sie eine falsche Region gewählt haben, müssen Drücken der Taste RETURN zum vorherigen Sie folgende Optionen über das Menü einstellen: Bildschirm zurückkehren. • FARBTEMP. (auf Seite 22) •...
Die Einstelloptionen (Symbole) im gewählten Auswählen der Menü werden gelb dargestellt. Menüsprache USER CONFIG – SYSTEM SETTING xxxxxx N T S C S E T U P : xxxxxx F O R M AT D I S P L AY: L A N G U A G E : E N G L I S H Sie können aus sieben Sprachen (Englisch, Französisch,...
Das zurzeit gewählte Menüsymbol wird gelb Verwendung des Menüs dargestellt und die Einstellungen werden angezeigt. BENUTZERKONFIG – SYSTEMEINSTELLUNG Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü zum N T S C - P E G E L : F O R M ATA N Z E I G E : Durchführen verschiedener Einstellungen zur S P R A C H E : D E U T S C H...
Rückkehr zum vorhergehenden Einstellungen mit Hilfe Bildschirm Drücken Sie die Taste RETURN. der Menüs vornehmen So wird das Menü ausgeblendet Drücken Sie die Taste MENU. Optionen Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende Optionen.
SD-PIXEL ZUORDNUNG FERN MARK. EINSTELLUNG PARALLEL FERNB MARKIERUNG AKTIV SER.FERNB MARK. AUSWAHL MITTLERE MARK. TASTENSPERRE SICHERHEITSBEREICH TASTENSPERRE MARK.-NIVEAU MARKER MAT ZEITC-ANZEIGEEINST. Anpassen und Ändern der FORMAT Einstellungen POSITION TRANSPARENZ Menü STATUS IMD-EINSTELLUNG Im Menü STATUS wird der aktuelle Status des Geräts angezeigt.
Für das DVI-Eingangssignal vom PC Untermenü Einstellung FARBTEMP. Wählen Sie die Farbtemperatur aus den Einstellungen D65, D93 und BENUTZER. MANUELLE Wenn Sie BENUTZER für EINSTELLUNG FARBTEMP. festlegen, ändert sich die Farbe der angezeigten Option von schwarz in weiß. Das bedeutet, dass Sie die Farbtemperatur einstellen können.
Seite 23
Untermenü Einstellung BENUTZERSTRG 1/3 Z U S AT Z S T E U E R U N G ZUSATZSTEUERUNG Zur Feineinstellung des KO N T R A S T : Einstellbereichs der H E L L I G K E I T : Funktionstasten, denen C H R O M A : KONTRAST, HELLIGKEIT,...
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung CHROMA/PHASE Einstellen von Farbintensität EING.-EINST • LAGE H: Dient zum Einstellen AUTOM. (CHROMA) und Farbtönen der Bildlage. Bei einer (PHASE). höheren Einstellung befindet • AUT.EINST.WERT: Hiermit sich das Bild weiter rechts, wird EIN oder AUS für die bei einer niedrigeren weiter automatische Einstellung links.
Seite 25
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung SPRACHE Zur Auswahl aus sieben Sprachen Wenn ANZEIGE unter WFM/ ALM/VEKTOR-EINST. aktiviert für Menüs bzw. Meldungen. ist, kann HALBBILDVER. nicht • ENGLISH: Englisch ausgewählt werden. • FRANÇAIS: Französisch • DEUTSCH: Deutsch LED-HELLIGKEIT Hier wird die Helligkeit der Tasten- •...
Seite 26
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung MARKER MAT Hiermit wird festgelegt, ob die Außenseite der MARKIERUNG AKTIV Bei Auswahl von EIN wird die Markierungsanzeige mit einer Markierung angezeigt, ist AUS Umrandung versehen werden soll. eingestellt, erscheint die • AUS: Es wird keine Umrandung Markierung nicht.
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung TRANSPARENZ Zum Auswählen von SCHWARZ TRANSPARENZ Zum Auswählen von SCHWARZ oder HALB (transparent) für den oder HALB für den IMD- Hintergrund der Zeitcodeanzeige. Hintergrund. • SCHWARZ: Der Hintergrund • SCHWARZ: Der Hintergrund ist wird schwarz. Das schwarz.
Seite 28
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung KONTR.-LEUCHTE 2 Zum Auswählen der Farbe der im WFM/ALM/ Hiermit werden die IMD angezeigten Kontrollleuchte VEKTOR Anzeigeeinstellungen für WFM/ALM/ 2. Mit „0 (Farbe im Befehl)“ wird Vektorskop eingestellt. dieselbe Farbe eingestellt, die im • WFM: Der Wellenform-Monitor wird TSL-Befehl festgelegt wird.
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Wenn ALM ausgewählt ist TRANSPARENZ Auswählen des Hintergrunds für das WFM/ALM/VEKTOR-Display aus den Optionen schwarz und halbschwarz Audiopegel (transparent). (dB) • SCHWARZ: Der Hintergrund ist OVER schwarz. Das angezeigte Bild verschwindet hinter dem Hintergrund. • HALB: Der Hintergrund ist transparent.
Seite 30
Zu den Funktionen der Funktionstastenbelegung Untermenü Einstellung FOKUSMODUS Zum Wechseln des Fokussiermodus. ABTASTUNG • STANDARD: Ein Bild mit geschärften Kanten wird Drücken Sie diese Taste, um die Bildgröße einzustellen. angezeigt. Mit jedem Drücken der Taste wird das Bild beim • FARBE: Die fokussierten Bildformat 4:3 in der Reihenfolge NORMAL t Bildbereiche werden in der unten VERGRÖSSERN t SYSTEMEIGEN...
Seite 31
Wenn LINIENAUSWAHL auf EIN eingestellt und in der Reihenfolge HALBBILDVER. t WFM ausgewählt ist, wechselt die Einstellung bei HALBB.ÜBERBL. t ZEILENVERDOP. t jedem Tastendruck zwischen WFM-Anzeige aktiviert HALBB.-INTERN durchgeschaltet (siehe I/P-MODUS t Linienpositionseinstellung t WFM-Anzeige auf Seite 25). deaktiviert. Drehen Sie den Menüauswahlregler, um die PHASE Linie zu bewegen, wenn die Linienposition ausgewählt Rufen Sie mit dieser Taste den Einstellbildschirm auf...
Seite 33
Auswählen eines Anzeigebereichs Untermenü Einstellung (LMD-2041W/LMD-1541W) Zum Einstellen des Anzeigetyps der Untertitel. Wenn Sie SYSTEMEIGEN in den ABTASTUNG- • AUTO1: Wählen Sie diese Modi mit 1080i- oder 1080P-Eingangssignalen Option, wenn bei Eingang auswählen, werden Teile des Bildes durch die eines SD-SDI-Signals Bildschirmbegrenzung abgeschnitten.
AUDIO-EINSTELLUNG PARALLEL FERNB FERN – PA R A L L E L F E R N B BENUTZERKONFIG – AUDIO-EINSTELLUNG PA R A L L E L F E R N B : S D I - AU D I O E I N S T. : 1 P O L .
Seite 35
SER.FERNB Untermenü Einstellung • Stellen Sie MARKIERUNG AKTIV (Seite 26) auf EIN, um Untermenü Einstellung die Markierung für Bildformat SER.FERNB Zur Auswahl des Modus, der und Bildmitte zu steuern. verwendet werden soll. ERZW. KONTROLL. Die Kontrollleuchtenfunktion wird • AUS: SER.FERNB. ist zwangsweise Pin 7 und Pin 8 des deaktiviert.
Menü TASTENSPERRE Fehlerbehebung TASTENSPERRE TA S T E N S P E R R E : Dieser Abschnitt hilft Ihnen möglicherweise beim Auffinden der Fehlerursache und vermeidet die Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst. • Das Gerät kann nicht bedient werden t Die Tastensperre ist aktiviert.
LMD-2041W: 442,8 × 249,1 mm × 9 Zoll) Spannungsversorgung LMD-1541W: 334,1 × 200,5 mm LMD-2341W: AC 100 V bis 240 V, × 8 Zoll) 0,8 A bis 0,4 A, 50/60 Hz DC 24 V, 2,4 A Auflösung (H × V) LMD-2041W: AC 100 V bis 240 V, LMD-2341W: 1920 ×...
(1) Maximal möglicher Einschaltstrom Hinweis beim ersten Einschalten Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das (Spannungsänderungen durch Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE manuelles Umschalten): HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, 60 A Spitze, 0,3 A r.m.s. EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT...