clage CEX9-U Montageanleitung Seite 26

CEX 9-U ELECTRONIC MPS
®
2. Consignes de sécurité
• L'appareil ne doit jamais être exposé
au gel.
• Il faut respecter les valeurs indi-
quées sur la plaque signalétique.
• Coupez immédiatement le dis-
joncteur en cas de défaut. Fermez
immédiatement la conduite d'arri-
vée d'eau si l'appareil présente une
fuite. Faite uniquement appel au
S.A.V. de l'usine ou à un centre tech-
nique agréé pour corriger le défaut.
• L'utilisation de cet appareil par des
enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes à capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales
réduites, ou ne disposant pas de
l'expérience et des connaissances
nécessaires, est autorisée sous sur-
veillance ou après avoir reçu une
information sur l'usage sécurisé de
l'appareil et avoir compris les dan-
gers qui en résultent. Il est interdit
aux enfants de jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utili-
sateur ne doivent pas être effectués
par des enfants laissés sans surveil-
lance.
2. Informações de segurança
• Os valores indicados na placa de
identificação devem ser respeitados.
• Em caso de mau funcionamento,
desligar imediatamente os fusíveis.
Havendo vazamento no aparelho,
desligar imediatamente o abaste-
cimento de água. As reparações só
podem ser realizadas pelo serviço de
assistência técnica da fábrica ou por
uma empresa profissional autoriza-
da.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças a partir de 8 anos de idade,
bem como por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas, ou com falta de experiên-
cia e conhecimento, contanto que
tenham sido supervisionadas ou
instruídas sobre a utilização segura
do aparelho e entendam os riscos
envolvidos. As crianças não podem
brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção do utilizador não
devem ser realizadas por crianças
sem supervisão.
22