Seite 4
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 340176101161 Piston ring 340176101162 Cylinder gasket für Zylinder 340176101163 Cylinder 340176101164 Spark plug RCJ6Y 340176101168 Inlet gasket 340176101169 Inlet 340176101170 Carburetor gasket für Vergaser 340176101175 Carburetor 340176101176 34cc Air filter assy 340176101180 Air filter 340176101181 Air filter cover 340176101182...
Seite 5
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Motorsense Operating Instructions Petrol Power Scythe Mode dʼemploi de la débroussailleuse à moteur à essence Használati utasítás Benzín-motorkasza Návod k použití Benzínová motorová kosa Návod na obsluhu motorovej kosy Uputstva za upotrebu Kosa s benzinskim motorom Upute za uporabu Kosa s benzinskim motorom 30/1...
Seite 6
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 7
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:51 Uhr Seite 3...
Seite 8
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:52 Uhr Seite 4...
Seite 9
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:52 Uhr Seite 5...
Seite 10
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:52 Uhr Seite 6...
Seite 11
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 7...
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 9 14. Benzintank Achtung! 15. Gehäuse für Motorkühlung Beim Benutzen von Geräten müssen einige 16. Kraftstoffpumpe „Primer“ Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 17. Führungsholm mit Antriebswelle Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 18. Tragegurt diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 19.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 11 Tragegurt optimale Arbeits- und Schnittposition 7. Bedienung einstellen (Abb. G5). Um die optimale Tragegurtlänge festzustellen Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen machen Sie anschließend einige zur Lärmschutzverordnung, die örtlich Schwingbewegungen ohne den Motor unterschiedlich sein können. anzulassen (Abb.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 12 7.2 Starten bei warmem Motor zu entfernen. (Das Gerät stand für weniger als 15-20min still) 1. Gerät auf harte, ebene Fläche stellen. Zur Beachtung: Auch bei sorgfältiger Anwendung 2. Ein-/Aus-Schalter auf „I“ schalten. hat das Schneiden an Fundamenten, Stein- oder 3.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 13 Warnung: Entfernen Sie mit dem Gerät keine gegenüberliegenden Fadenhalter der Gegenstände von Fußwegen usw.! Fadenspule einhaken. (Abb. L6) Das Gerät ist ein kraftvolles Werkzeug, und kleine 7. Die beiden Fadenenden durch die Metallösen im Steine oder andere Gegenstände können 15 Meter Fadenspulen-Gehäuse führen (Abb.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 14 8.3 Wartung der Zündkerze (Abb. K1 – K3) voll betätigtem Gas, wie in Abbildung M1 Zündkerzenfunkenstrecke = 0,6mm. Ziehen Sie die gezeigt, am Anschlag anliegt. Zündkerze mit 12 bis 15 Nm an. Überprüfen Sie die Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 15 Gartenprodukte beinhalten häufig Substanzen, welche die Korrosion von Metallen beschleunigen. Lagern Sie die Maschine nicht auf oder in der Nähe von Düngmittel oder anderen Chemikalien. Wiederinbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Zündkerze. 2. Ziehen Sie den Startseilzug mehrmals heraus um die Feuerungskammer von Ölrückständen zu reinigen.
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 16 10. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.
Seite 80
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 76 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 81
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 77 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technikai változások jogát fenntartva Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Zadržavamo pravo na tehničke promen Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Seite 82
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 78...
Seite 83
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 79...
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 87 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 92
Anleitung_BG_BC_30_1_SPK1:_ 04.09.2008 15:53 Uhr Seite 88 EH 09/2008 (02)