EINHELL BG-BC 25 AS Originalbetriebsanleitung
Benzin-motorsense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
Mode d'emploi d'origine
débroussailleuse à moteur à essence
Manual de instrucciones original
desbrozadora con motor de gasolina
Manual de instruções original
Corta-mato motorizado a gasolina
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocoasă pe benzină
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Tırpan
Bf Originalne upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
Originalna uputstva za upotrebu
4
Kosa s benzinskim motorom
Art.-Nr.: 34.019.50
05.10.2010
8:46 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25 AS
BG-BC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-BC 25 AS
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-BC 25 AS
- Seite 1 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:46 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Original operating instructions Petrol Power Scythe Mode d’emploi d’origine débroussailleuse à moteur à essence Manual de instrucciones original desbrozadora con motor de gasolina Manual de instruções original Corta-mato motorizado a gasolina Original-bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg Alkuperäiskäyttöohje Bensiinikäyttöinen moottoriviikate...
- Seite 2 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:46 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:46 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 4 23 24 25...
- Seite 5 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung und Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Fehlerbehebung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 9 15. Schutzhaube Schnittmesser Achtung! 16. 4x Schraube M5 (25 mm) Beim Benutzen von Geräten müssen einige 17. Tragegurt Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 18. Schnittmesser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 19. Halterung Führungshandgriff diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 20. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 10 Abdeckung Druckplatte Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Mutter M10 (Linksgewinde) verwendet werden. Jede weitere darüber Öl/Benzinmischflasche hinausgehende Verwendung ist nicht Zündkerzenschlüssel bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Gabelschlüssel 8/10mm Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Inbusschlüssel 4 mm Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 11 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Schnittmesser (18) auf der Mitnehmerscheibe Vibration auf ein Minimum! arretieren (Abb. 6c) Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Druckplatte (23) über das Gewinde der Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Zahnwelle stecken (Abb. -
Seite 12: Treibstoff Und Öl
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 12 Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile. (Abb. 1/Pos. 4) bis zum ersten Widerstand herausziehen. Jetzt den Startseilzug 4x rasch 6.3 Treibstoff und Öl anziehen. Das Gerät sollte starten. Empfohlene Treibstoffe Achtung: Die Starterleine nicht Benutzen Sie nur ein Gemisch aus bleifreiem Benzin zurückschleudern lassen. - Seite 13 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 13 7.4 Arbeitshinweise Schneiden an Zaun/ Fundament Trainieren Sie vor Einsatz des Gerätes sämtliche Nähern Sie sich beim Schneiden langsam Arbeitstechniken bei abgestelltem Motor. Maschendrahtzäunen, Lattenzäunen, Natursteinmauern und Fundamenten um nah daran Verlängerung des Schnittfadens zu schneiden, ohne jedoch mit dem Faden gegen Warnung! Benutzen Sie keinen Metalldraht oder das Hindernis zu schlagen.
-
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 14 Gerät führen. Benutzen Sie das Schnittmesser nicht 1. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 10a) in der Nähe von Zäunen, Metallpfosten, 2. Entnehmen Sie den Luftfilter (Abb. 10b/10c) Grenzsteinen oder Fundamenten. 3. Reinigen Sie den Luftfilter durch ausklopfen oder Zum Schneiden von dichten Stängeln positionieren ausblasen. -
Seite 15: Umweltschutz
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 15 Lösen Sie die Kontermutter (Abb. 13b/Pos. C) Entleeren Sie vorsichtig den Tank. einige Umdrehungen. 2. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, Drehen Sie die Verstellschraube (Abb. 13b/Pos. bis die Säge anhält, um den Treibstoff aus dem D) heraus, bis der Hebel F bei voll betätigtem Vergaser zu entfernen. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:47 Uhr Seite 16 11. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden. -
Seite 117: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki (Einhell) Benzinmotor-Sense BG-BC 25 AS 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 118 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:48 Uhr Seite 118 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 119 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:48 Uhr Seite 119 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
-
Seite 131: Garantieurkunde
Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:48 Uhr Seite 131 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 132 Anleitung_BG_BC_25_AS_SPK7:_ 05.10.2010 8:48 Uhr Seite 132 EH 10/2010 (01)