Werbung
WARUNKI GWARANCJI
DALAP GmbH gwarantuje efektywne funkcjonowanie urz¹dzenia zgodnie z warunkami technicznymi przep³ywu
PL
podanymi w niniejszej instrukcji. Gwarancja dotyczy wad konstrukcyjnych i materia³owych
gwarancja obowi¹zuje na terytorium Unii Europejskiej.
Gwarancja dotyczy bezp³atnej naprawy lub wymiany wyrobu w terminie 24 miesiêcy od dnia zakupienia.
Reklamacja musi zostaæ dokonana w terminie 30 dni od dnia dorêczenia reklamowanego wyrobu
sprzedawcy lub producentowi.
Gwarancja nie dotyczy podanych poni¿ej wad powsta³ych w wyniku:
uszkodzenia mechanicznego, zanieczyszczenia,
•
transformacji,
•
zmian konstrukcyjnych,
•
czynnoœci zwi¹zanych z ochron¹ i czyszczeniem urz¹dzenia,
•
•
wypadków,
klêsk ¿ywio³owych, dzia³ania czynników chemicznych i atmosferycznych,
•
•
nieprawid³owego sk³adowania,
nieuprawnionych i nieautoryzowanych napraw i nieprawid³owej manipulacji z urz¹dzeniem,
•
•
nieprawid³owej instalacji urz¹dzenia.
W tych i podobnych przypadkach reklamacja nie bêdzie uznana.
Klient ma prawo do bezp³atnej naprawy, ew. wymiany wadliwego urz¹dzenia przez usuniêcie
pozosta³ych wad urz¹dzenia, termin „naprawa" nie obejmuje czynnoœci podanych w podrêczniku
(utrzymanie, czyszczenie), które klient jest obowi¹zany wykonywaæ sam.
Decyzje o warunkach gwarancji podjête przez producenta DALAP GmbH uwa¿a siê za ostateczne.
UWAGA!
Pod³¹czenie do sieci elektrycznej musi przeprowadzaæ wykwalifikowany elektryk! Przed rozpoczêciem konserwacji
wentylator musi zostaæ od³¹czony od sieci elektrycznej! Urz¹dzenie elektryczne musi zostaæ pod³¹czone do w³¹cznika,
który ma odleg³oœæ miêdzy stykami wszystkich zacisków ponad 3 mm. Wentylator musi byæ uziemiony! Trzeba
zastosowaæ œrodki zapobiegaj¹ce odwrotnemu przep³ywowi powietrza do pomieszczenia z otwartego komina.
Wentylator nie powinien byæ u¿ywany w pomieszczeniach z wy¿sz¹ wilgotnoœci¹ i jako wentylator
przeciwwybuchowy. Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych wynikaj¹cych z postêpu
technicznego.
CONDIZIONI DI GARANZIA
DALAP GmbH garantisce il funzionamento effettivo dell'apparecchio in conformità con le condizioni tecniche di
flusso indicate nelle presenti istruzioni. La garanzia si applica ai difetti strutturali e dei materiali dell'apparecchio. La
IT
seguente garanzia vale sul territorio dell'Unione Europea.
La garanzia si applica alle riparazioni gratuite o alla sostituzione dei prodotto, per un periodo di 24 mesi dalla data di
acquisto. I reclami devono essere evasi entro 30 giorni dalla data di recapito del prodotto reclamato al venditore o al
produttore.
La garanzia non si applica per i seguenti difetti sorti a causa di:
danneggiamento meccanico, contaminazione,
trasformazione,
modifiche strutturali,
attivita connesse alla protezione e alla pulizia dell'apparecchio,
incidenti,
catastrofi naturali, impatti chimici e atmosferici,
stoccaggio errato,
riparazioni ingiustificate e non autorizzate e manipolazione non professional dell'apparechio,
installazione errata dell'apparecchio.
In questi e in altri simili casi la garanzia decade.
Il cliente ha diritto ad una riparazione gratuita o alla sostituzione dell'apparecchio difettoso e alla riparazione degli
altri difetti dell'apparecchio; il termine "riparazione" non comprende le attività elencate nel manuale (manutenzione,
pulizia), che il cliente è tenuto ad effettuare da solo.
Le decisioni in merito alle rivendicazioni di garanzia del produttore DALAP GmbH sono da intendersi definitive.
ATTENZIONE!
La connessione alla rete elettrica deve essere eseguita da un elettricista professionista! Prima della manutenzione,
il ventilatore deve essere scollegato dalla rete elettrica! L'apparecchio elettrico deve essere collegato ad un
interruttore che abbia una distanza fra i contatti di tutti i poli di oltre 3 mm. Il ventilatore deve essere messo a terra!
È necessario impedire il riflusso del gas nel locale attraverso la canna fumaria aperta. Il ventilatore non dovrebbe
essere utilizzato in locali con umidità eccessiva o come ventilatore anti-esplosione. Il produttore si riserva il diritto di
apportare modifiche strutturali in base al progresso tecnico.
urz¹dzenia. Poni¿sza
19
POZOR! Pred inštaláciou odpojte prívod elektrickej energie. Všetky elektroinštalaèné práce musia by
vykonávané školeným oprávneným odborníkom - elektrikárom! Ventilátory nie sú pripravené na použitie, ak nie
sú správne zapojené, pripojené vzduchovody a nainštalovaná ochranná mriežka. Pokia¾ je ventilátor
inštalovaný vonku, chráòte ho pred vniknutím vody tým, že ho nainštalujete pod ochranný vonkajší kryt.
Ventilátor je urèený pre montáž a prevádzku vo vodorovnej polohe. Skontrolujte napájacie káble a uistite sa, ešte pred
montážou, že sa rotor môže vo¾ne otáèa . Pružné spojky inštalujte na oboch stranách ventilátora. Smer toku vzduchu
musí zodpoveda smere šípky na kryte ventilátora. Nezabudnite ventilátor zabezpeèi ïalšími vnútornými svorkami, aby
sa zabránilo za aženiu pružných spojok. Najvhodnejšie možnos ou montáže je fixácia ventilátora do stropu, pomocou
kotviacich skrutiek alebo zavesenia ventilátora do dierovaných plechov. Pripojte ventilátor ku vzduchovodu pomocou
skrutiek a matíc.
ÚDRŽBA
Pravidelnú kontrolu je nutné vykonáva vždy v závislosti na prostredí, v ktorom je ventilátor
umiestnený, minimálne však raz za 6 mesiacov.
Pre odstránenie neèistôt vo vnútri ventilátora postupujte nasledovne:
1.
odpojte ventilátor od prívodu elektrickej energie
2.
oèistite ventilátor od prachu a neèistôt pomocou mäkkej kefky alebo stlaèeného vzduchu
3.
jednotlivé èasti umyte vodou s trochou saponátu (pozor, aby voda nevnikla do motora !!!)
4.
vysušte všetky èasti a povrchy
5.
pripojte znovu k prívodu elektrického prúdu
ADNAX:
A radiális ventilátor
aszinkron motorral
van szerelve, a hátrafelé hajló lapátok alkalmasak a szögletes
csõbe való telepítésre.
ADNAX S:
A radiális ventilátor
aszinkron motorral
van szerelve hangszigetelt burkolattal, a hátrafelé hajló lapátok
alkalmasak a szögletes csõbe való telepítésre.
ADNAX PROFI:
A radiális ventilátor elektronikus komutátorú motorral van szerelve, a hátrafelé hajló lapátok
alkalmasak a szögletes csõbe való telepítésre.
ADNAX S PROFI:
A radiális ventilátor elektronikus komutátorú
hátrafelé hajló lapátok alkalmasak a szögletes csõbe való telepítésre.
FELHASZNÁLÁS
A ventilátorok a lakó-, nyilvános és ipari objektumok (gyár- és raktárcsarnokok, medencék, nagy csarnokok,
konferenciatermek, közös szellõzõaknák, lakóházak, stb.) szellõztetésére használatosak. A ventilátorokat a
légtechnikai rendszerbe szerelik be, és feladatuk a szünetmentes üzemelés bebiztosítása.
KONSTRUKCIÓ
A ventilátorok anyaga:
- A test és a burkolat horganyzott acélból, a szigeteléssel rendelkezõ modelleken 5 mm vastag ásványgyapot
van.
-
A lapátkerekek horganyzott acélból készültek, és a meghajtást 2- vagy 4- pólusú aszinkron motorok vagy
elektronikus komutátorú motorok biztosítják, amelyek a külsõ forgórészre vannak szerelve.
SZERELÉS
A ventilátorokat légtechnikai szögletes csövekbe lehet beépíteni.
A ventilátor kicsomagolása után ellenõrizze le, hogy:
- A ventilátormotorhoz vezetõ tápkábelek nem károsodtak
- Ellenõrizze a lapátkereket, burkolatot, a bemeneti és kimeneti csatornákat, hogy a ventilátor
belsejében nincsenek-e idegen tárgyak, amelyek kárt okozhatnának a lapátokban
- A típuscímkén található adatok megfelelnek-e az adott elektromos bekötés feltételeinek
FIGYELEM! A szerelés megkezdése elõtt az adott elektromos áramkör kismegszakítóját kapcsolja le. Az
elektromos bekötéseket kizárólag csak szakképzett villanyszerelõ hajthatja végre! A ventilátorok nem
alkalmasak a használatra, amennyiben nincsenek helyesen bekötve, nincsenek csatlakoztatva a
szellõzõcsatornák és felszerelve a védõrácsok. Ha a ventilátor kívül van felszerelve, védjék a víz bejutása ellen
azzal, hogy egy külsõ védõburkolat alá szerelik fel.
A ventilátor vízszintes helyzetben történõ beszerelésre és üzemeltetésre szánt. Ellenõrizze a tápkábeleket, és
bizonyosodjon meg még a szerelés elõtt, hogy a rotor szabadon tud forogni. Szereljen fel rugalmas összekötõ elemeket
a ventilátor mindkét oldalára. A légáramlás irányának meg kell felelnie a ventilátor burkolatán lévõ nyíl irányának. Ne
feledje el bebiztosítani a ventilátor további belsõ kapcsokkal, hogy megakadályozza a rugalmas összekötõ elemek
túlterhelést. A szerelés legmegfelelõbb módja, ha a ventilátort a plafonra erõsítik fel rögzítõcsavarokkal vagy ha a
ventilátort perforált lemezekbe akasztják fel. A ventilátort csavarok és anyák segítségével csatlakoztassa a
szellõzõcsatornához.
motorral
van szerelve hangszigetelt burkolattal, a
4
HU
Werbung
