Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADNAX series:

Werbung

Distributor für die EU
, Distributor for the EU,
Forgalmazó az EU területén:, Dystrybutor dla UE, Distributore per l'UE, Distributeur à l'UE,
Distribuidor para la UE:
DALAP GmbH
095 26 Olbernhau, DE
GARANTIE-ZERTIFIKAT
WARRANTY CERTIFICATE
ZÁRUÈNÍ LIST
ZÁRUÈNÝ LIST
JÓTÁLLÁSI JEGY
KARTA GWARANCYJNA
CERTIFICATO DI GARANZIA
BON DE GARANTIE
HOJA DE GARANTÍA
ADNAX D
ADNAX DS
400V
Stempel des Verkäufers
, Seller's Stamp,
Razítko,
Peèiatka, Pecsét helye, Piecz¹tka, Timbro, Cachet, Sello:
Zeitpunkt des Verkaufs, Date of Sale, Datum prodeje,
Dátum predaja, Eladás dátuma, Data sprzeda¿y,Data di
vendita, Date de vente, Fecha de venta:
Die selektive Sammlung von Elektro-und Elektronikgeräten.
The selective collection of electronic and electrical equipment.
Tøídìný odpad - elektrická a elektronická zaøízení.
Triedený odpad - elektrické a elektronické zariadenia.
Szelektív hulladék - elektromos és elektronikus berendezések.
Sortowany odpad – urz¹dzenia elektryczne i elektroniczne.
Raccolta differenziata - apparecchi elettrici ed elettronici.
Déchets triés - dispositifs électriques et électroniques.
Residuos clasificados - equipos eléctricos y electrónicos.
Die Entsorgung des Productes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen!
The disposal of electronic and electrical products in unsorted municipal waste is forbidden.
Po skonèení doby použitelnosti, nesmí být likvidován jako souèást netøídìného komunálního odpadu.
Po skonèení doby použite¾nosti, nesmie by likvidovaný ako súèas netriedeného komunálneho odpadu.
A használati idõtartam lejártát követõen szelektálatlan települési hulladékként kell kezelni.
Po up³ywie okresu ¿ywotnoœci nie mo¿e byæ utylizowany, jako niesortowany odpad komunalny.
Alla fine del ciclo di vita, non vanno smaltiti come rifiuti urbani non differenziati.
Une fois le délai de l'applicabilité expiré, le produit ne peut pas être liquidé en tant que partie des déchets de ménage non triés.
Después de la finalización de la vida útil no debe liquidarse dentro de los residuos comunales no clasificados.
Distributor pro EU
, Distribútor pre EU,
Töpfergasse 72
www.dalap.eu
info@dalap.eu
4 poles
6 poles
8 poles
ADNAX
D/DS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DALAP ADNAX series

  • Seite 1 , Distributor for the EU, Distributor pro EU , Distribútor pre EU, Forgalmazó az EU területén:, Dystrybutor dla UE, Distributore per l'UE, Distributeur à l'UE, Distribuidor para la UE: DALAP GmbH Töpfergasse 72 095 26 Olbernhau, DE www.dalap.eu info@dalap.eu GARANTIE-ZERTIFIKAT WARRANTY CERTIFICATE ZÁRUÈNÍ...
  • Seite 2: Installation

    ADNAX D: Der Radialventilator mit Asynchronmotor mit nach vorne gebogenen Schaufeln ist für vierkantige Rohrleitungen bestimmt. ADNAX DS: Der Radialventilator mit Asynchronmotor mit schallgedämmtem Gehäuse und nach vorne gebogenen Schaufeln. Der Ventilator ist für vierkantige Rohrleitungen bestimmt. VERWENDUNG Die Ventilators sind zur Entlüftung von Wohn-, öffentlichen und Industrieobjekten bestimmt (Produktions- und Lagerhallen, Schwimmbäder, große Säle, Konferenzsäle, gemeinsame Lüftungsschächte von Wohnhäusern usw.) Die Ventilators sind zur Montage ins Lufttechniksystem bestimmt und für kontinuierlichen Betrieb vorgesehen.
  • Seite 3: Maintenance

    Les décisions sur les droits de garantie prises par le fabricant DALAP GmbH sont considérées comme finales. CAUTION! Turn off the electrical supply to the ares where the fan is to be installed! The electrical installation...
  • Seite 4 Pokia¾ je ventilátor Le decisioni in merito alle rivendicazioni di garanzia del produttore DALAP GmbH sono da intendersi definitive. inštalovaný vonku, chráòte ho pred vniknutím vody tým, že ho nainštalujete pod ochranný vonkajší kryt.
  • Seite 5 ÚDRŽBA Pravidelnú kontrolu je nutné vykonáva vždy v závislosti na prostredí, v ktorom je ventilátor DALAP GmbH garantuje efektívnu prevádzku zariadení v súlade s technickými podmienkami prietoku, uvedenými v umiestnený, minimálne však raz za 6 mesiacov. tomto návode. Záruka sa vz ahuje na konštrukèné a materiálové chyby zariadení. Nasledujúca záruka platí na Pre odstránenie neèistôt vo vnútri ventilátora postupujte nasledovne:...
  • Seite 6 GUARANTEE przeznaczony do ruroci¹gu czworok¹tnego. DALAP GmbH assures the efficient operation of the device in accordance with tha technical-exploitation conditions ADNAX DS: Wentylator promieniowy z silnikiem asynchronicznym, który ma p³aszcz izolowany akustycznie i do attached hereto. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is przodu zagiête ³opatki.
  • Seite 7: Garantie

    GARANTIE INSTALLAZIONE Die Dalap GmbH übernimmt die Garantie für den einwandfreien Betrieb des Gerätes bei zweckgemäßem I ventilatori sono destinati al montaggio in tubi quadrati. Gebrauch in Übereinstimmung mit den aktuellen technischen Bestimmungen. Die Garantie umfasst alle Mängel, Dopo il disimballaggio del ventilatore, controllare attentamente: welche auf Konstruktions- oder Materialfehler des gekauften Gerätes zurückzuführen sind.Die folgende...
  • Seite 8: Instalación

    Anschluss-Schema /Connection scheme / Schéma zapojení/ Schéma zapojenia/ Diagram/ Le ventilateur est destiné à être monté et utilisé en position horizontale. Vérifier les câbles d'alimentation et, encore Schemat/ Diagramma/ Diagramme/ Diagrama avant de monter le ventilateur, vérifier que le rotor peut tourner librement. Installer les raccords élastiques sur les deux côtés du ventilateur.
  • Seite 9 Abmessungen / Dimensions / Rozmìry/ Rozmery/ Méretek/ Wymiary/ Domensioni/ Technische Daten/Technical data/Technické parametry/Technické dáta/Müszaki adatok/ Dimensions/ Dimensiones Dane techniczne Dimensions (mm) TYPE ADNAX DS 400X200 - 4 poles ADNAX DS/400 V 400X200 - 4 poles Operating Motor ADNAX DS 500X250 - 4 poles Air flow / Noise temperat...
  • Seite 10 Abmessungen / Dimensions / Rozmìry/ Rozmery/ Méretek/ Wymiary/ Domensioni/ Technische Daten/Technical data/Technické parametry/Technické dáta/Müszaki adatok/ Dane techniczne Dimensions/ Dimensiones Dimensions (mm) TYPE ADNAX D 400X200 - 4 poles ADNAX D/400 V 400X200 - 4 poles Operating Motor ADNAX D 500X250 - 4 poles Air flow / Noise temperat...

Diese Anleitung auch für:

Adnax dsAdnax d

Inhaltsverzeichnis