Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGAPULS 66:

Werbung

Montageanleitung
Antennenverlängerung
für VEGAPULS 66
Document ID:
34195
Radar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 66

  • Seite 1 Montageanleitung Antennenverlängerung für VEGAPULS 66 Document ID: 34195 Radar...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Maße........12 Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Sensors zu beachten. 1.5 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. Der Einsatz bei Staub-Ex-Anwendungen ist nicht zulässig. Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Je nach Ausführung besteht die Antennenverlängerung aus folgenden Komponenten Komponenten: Verlängerung einteilig, mit angeschweißter Hornantenne Abb. 1: Verlängerung einteilig, mit angeschweißter Hornantenne Verlängerung Hornantenne Verlängerung mehrteilig, mit loser Hornantenne Bei dieser Ausführung können das Ober- sowie das Mittelteil gerade oder gebogen sein. Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 5: Arbeitsweise

    Die Antennenverlängerung wird als Zubehör- bzw. Nachrüstteil bei Einsatzbereich folgenden Radarsensoren eingesetzt: VEGAPULS 66 Die Antennenverlängerung hat die Funktion, das Radarsignal in eine Funktionsprinzip günstige Abstrahlposition zur Füllgutoberfläche zu bringen bzw. Störreflexionen an Einbauten oder besonders langen Stutzen zu vermeiden. Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 6: Montieren

    Bei besonders langen Antennenverlängerungen oder starken mecha- Abstützung nischen Belastungen ist für eine mechanische Entlastung des Antennensystems zu sorgen. Abb. 3: Abfangen mechanischer Belastungen durch eine Abstützung Abstützung Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: Werkzeuge Innensechskantschlüssel Größe 4 Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 7: Montagehinweise

    Gehen Sie wie folgt vor: Konusschutzkappe vom Radarsensor entfernen Radarsensor und Antennenverlängerung so zusammensetzen, dass die Markierungen für die Polarisationsebene übereinstimmen Abb. 4: Lage der Polarisationsmarkierungen Markierungen für Polarisationsebene Antennenverlängerung mit den Schrauben am Antennensockel fixieren Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 8: Montageschritte Mehrteilige Antennenverlängerung

    Markierungen für Polarisationsebene Die einzelnen Teile, beginnend mit der Antenne, endend mit dem Oberteil, mit den mitgelieferten Schrauben fixieren Sicherstellen, dass alle Teile spaltfrei zusammengefügt sind Schrauben über Kreuz festziehen, Anzugsmoment max. 2,5 Nm (1.844 lbf ft) Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 9: Montagekontrolle

    Nachgerüstete Antennenverlängerung Nach der Sichtkontrolle wird die Störechokurve über einen PC mit PACTware aufgerufen und geprüft. Bei korrekter Montage liegt die rote Echokurve über der blauen Störechokurve. Es ist grundsätzlich empfehlenswert, anwenderseitig eine Störsignalausblendung durch- zuführen. Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 10: In Betrieb Nehmen

    Bezugsebene für die Radarmessung teilweise verändert. Dies ist für den Min.-/Max.-Abgleich zu beachten. Im Kapitel "Maße" dieser Montageanleitung finden Sie die Angaben zur Bezugsebene in den Maßzeichnungen. Die Inbetriebnahme erfolgt gemäß der Betriebsanleitung des jeweili- gen Sensors. Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 11: Anhang

    5 Anhang 5 Anhang 5.1 Technische Daten Werkstoffe Antennenverlängerung 316L, Hastelloy C22 Schrauben 316L Antenne 316L, Hastelloy C22 Prozessbedingungen Behälterdruck max. siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors Prozesstemperatur max. siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 12: Maße

    5 Anhang 5.2 Maße Antennenverlängerung einteilig Abb. 7: Verlängerung einteilig, mit angeschweißter Hornantenne, Maße je nach Bestellspezifikation Antennenverlängerung Antenne Bezugsebene Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 13 ø 196 ø 242 inch ø 2.95 2.95 ø 3.78 4.45 ø 5.75 8.07 ø 7.72 11.65 ø 9.53 14.96 Abb. 8: Verlängerung mehrteilig, gerade, mit loser Hornantenne, Maße je nach Bestellspezifikation Oberteil Mittelteil Antenne Bezugsebene Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 14 ø 242 inch ø 2.95 2.95 ø 3.78 4.45 ø 5.75 8.07 ø 7.72 11.65 ø 9.53 14.96 Abb. 9: Verlängerung mehrteilig, Oberteil gebogen, mit loser Hornantenne, Maße je nach Bestellspezifikation Oberteil Mittelteil Antenne Bezugsebene Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 15 ø 242 inch ø 2.95 2.95 ø 3.78 4.45 ø 5.75 8.07 ø 7.72 11.65 ø 9.53 14.96 Abb. 10: Verlängerung mehrteilig, Mittelteil gebogen, mit loser Hornantenne, Maße je nach Bestellspezifikation Oberteil Mittelteil Antenne Bezugsebene Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 16 2.95 ø 3.94 4.33 ø 4.72 8.07 ø 7.87 11.81 ø 9.84 14.96 460 mm (18.11") Abb. 11: Verlängerung mehrteilig, Ober- und Mittelteil gebogen, mit loser Hornantenne, Maße je nach Bestellspezifikation Oberteil Mittelteil Antenne Bezugsebene Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 17 5 Anhang Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 18 5 Anhang Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 19 5 Anhang Antennenverlängerung • für VEGAPULS 66...
  • Seite 20 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2009 Änderungen vorbehalten 34195-DE-090130...

Inhaltsverzeichnis