Seite 1
PZE X4V8 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung 1003204-DE-07...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PZE X4V8 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PZE X4V8. Sie gilt, bis eine neue Dokumenta- tion erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kontakterweiterungsblock PZE X4V8 erfüllt Forderungen der EN 60947-5-1, EN 60204-1 und VDE 0113-1. Er dient als Erweiterungsgerät zur Kontaktverstärkung und Kontaktvervielfältigung für ein Grundgerät. Grundgeräte sind alle Sicherheitsschaltgeräte mit Rückführkreis.
Das Gerät erfüllt alle notwendigen Bedingungen für einen sicheren Betrieb. Beachten Sie jedoch Folgendes: Hinweis für Überspannungskategorie III: Wenn am Gerät höhere Spannungen als Kleinspannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Be- dienelemente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind. 250 V auf- weisen. Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
Wird abhängig vom verwendeten Grundgerät erkannt. Erdschluss im Eingangskreis: Die Ausgangsrelais fallen ab und die Sicherheitskontakte öffnen. Blockschaltbild/Klemmenbelegung 5B 4B Delay *Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
PZE X4V8 Funktionsbeschreibung Der Kontakterweiterungsblock PZE X4V8 ist ein Zusatzgerät mit einstellbarer Rückfallver- zögerung und dient der Erweiterung eines Sicherheitsstromkreises. Der Kontakterweite- rungsblock wird von einem Grundgerät (z. B. NOT-AUS-Schaltgerät) angesteuert. Funktionsablauf nach Schließen des Eingangskreises (z. B. Sicherheitskontakte des Grundgeräts sind geschlossen):...
Betriebsbereitschaft herstellen Versorgungsspannung 24 V DC Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig Grundgerät: 24 V DC Sicherheitsschaltgerät PNOZ X Ansteuerung durch Sicherheits- kontakte Grundgerät: Sicherheitsschalt- Rückführkreis gerät PNOZ X Y1 und Y2 sind Eingänge des Grundgeräts, die den Rückführ- kreis auswerten Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
PZE X4V8 Einstellung der Verzögerungszeit Betrieb WICHTIG Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktion durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- geführt werden. Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
Kontakten nach Öffnen des Eingangskreises keine neue Aktivie- rung möglich. Leitungsunterbrechung, Kurz- oder Erdschluss (z. B. im Eingangskreis) Im Fehlerfall können die rückfallverzögerten Sicherheitskontakte vor Ablauf der Verzö- gerungszeit öffnen. Abmessungen in mm 75 (2.95") 87 (3.42") (1.77") Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
DC1 bei 24 V Min. Strom 0,01 A Max. Strom Max. Leistung 120 W Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-5-1 Gebrauchskategorie Sicherheitskontakte verzögert 230 V AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/min) bei 24 V Max. Strom Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
Seite 13
Betauung im Betrieb unzulässig EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61326-3-1 Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 10 - 55 Hz Frequenz Amplitude 0,35 mm Luft- und Kriechstrecken EN 60947-1 nach Norm Überspannungskategorie III / II Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 250 V Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
EN 62061 EN 62061 IEC 61511 IEC 61511 EN ISO 13849-1: 13849-1: 13849-1: SIL CL [1/h] 2008 2008 2008 Kategorie [Jahr] Sicherheits- kontakte verzögert <30 s PL d Cat. 3 SIL CL 2 2,48E-09 SIL 2 1,47E-05 Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Lebensdauerkurve Die Lebensdauerkurven geben an, ab welcher Schaltspielzahl mit verschleißbedingten Ausfällen gerechnet werden muss. Der Verschleiß wird vor allem durch die elektrische Be- lastung verursacht, der mechanische Verschleiß ist vernachlässigbar. Schaltspielzahl x 1000 Bedienungsanleitung PZE X4V8 1003204-DE-07...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PZE X4V8...
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 Österreich +55 11 97569-2804 Kanada Europa +43 1 7986263-0 Belgien, Luxemburg Schweiz +1 888-315-PILZ (315-7459) Mexiko +41 62 88979-30...