Pilz 774595 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz 774595
Inhaltszusammenfassung für Pilz 774595
- Seite 1 PZE X5 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-1003301-DE-09...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..........................Gültigkeit der Dokumentation ....................Nutzung der Dokumentation ..................... Zeichenerklärung ........................Sicherheit ..........................Bestimmungsgemäße Verwendung..................Sicherheitsvorschriften ......................Sicherheitsbetrachtung ......................Qualifikation des Personals ...................... Gewährleistung und Haftung ....................Entsorgung ..........................Zu Ihrer Sicherheit ........................Gerätemerkmale ........................Sicherheitseigenschaften ..................... Blockschaltbild/Klemmenbelegung .................. -
Seite 4: Einführung
PZE X5 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PZE X5. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. -
Seite 5: Sicherheit
PZE X5 INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kontakterweiterungsblock PZE X5 erfüllt Forderungen der EN 60947-5-1 und EN 60204-1. Er dient als Erweiterungsgerät zur Kontaktverstärkung und Kontaktvervielfälti- gung für ein Grundgerät. Grundgeräte sind alle Sicherheitsschaltgeräte mit Rückführkreis. Der max. -
Seite 6: Qualifikation Des Personals
PZE X5 Qualifikation des Personals Aufstellung, Montage, Programmierung, Inbetriebsetzung, Betrieb, Außerbetriebsetzung und Wartung der Produkte dürfen nur von hierzu befähigten Personen vorgenommen wer- den. Eine befähigte Person ist eine qualifizierte und sachkundige Person, die durch ihre Berufs- ausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderli- chen Fachkenntnisse verfügt. -
Seite 7: Gerätemerkmale
PZE X5 Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: – 5 Sicherheitskontakte (S) unverzögert LED-Anzeige für: – Versorgungsspannung – Schaltzustand der Sicherheitskontakte Anschluss für Rückführkreis Ansteuerung: ein- oder zweikanalig Sicherheitseigenschaften Das Gerät erfüllt folgende Sicherheitsanforderungen: Der Kontakterweiterungsblock erweitert einen bestehenden Stromkreis. Da die Aus- gangsrelais durch den Rückführkreis des Grundgeräts überwacht werden, übertragen sich die Sicherheitsfunktionen des bestehenden Stromkreises auf den Kontakterweite- rungsblock. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
PZE X5 Funktionsbeschreibung Der Kontakterweiterungsblock PZE X5 ist ein Zusatzgerät ohne Rückfallverzögerung und dient der Erweiterung eines Sicherheitsstromkreises. Der Kontakterweiterungsblock wird von einem Grundgerät (z. B. NOT-AUS-Schaltgerät) angesteuert. Nach Anlegen der Ver- sorgungsspannung leuchtet die LED "POWER". Funktionsablauf nach Schließen des Eingangskreises (Sicherheitskontakte des Grundge- räts sind geschlossen): –... -
Seite 9: Betriebsbereitschaft Herstellen
PZE X5 Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten für eine ausreichende Schutzbeschaltung. Keine kleinen Ströme mit Kontakten schalten, über die zuvor große Ströme geführt wur- den. Das Netzteil muss den Vorschriften für Funktionskleinspannungen mit sicherer elektri- scher Trennung (SELV, PELV) nach VDE 0100, Teil 410 entsprechen. -
Seite 10: Betrieb
PZE X5 Betrieb Im eingeschalteten Zustand von Relaisausgängen kann der mechanische Kontakt des Re- lais nicht automatisch getestet werden. Je nach Einsatzumgebung sind daher u.U. Maß- nahmen zur Erkennung von Nichtöffnen von Schaltgliedern erforderlich. Bei Einsatz des Produkts nach der europäischen Maschinenrichtlinie muss geprüft werden, ob die Sicherheitskontakte der Relaisausgänge korrekt öffnen. -
Seite 11: Abmessungen In Mm
PZE X5 Abmessungen in mm 75 (2.95") 87 (3.42") (1.77") Technische Daten Allgemein Zertifizierungen CCC, CE, EAC (Eurasian), TÜV, cULus Listed Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung 24 V Spannungstoleranz -15 %/+10 % Leistung des externen Netzteils (DC) 3,5 W Restwelligkeit DC 20 % Einschaltdauer 100 %... - Seite 12 PZE X5 Relaisausgänge Max. Kurzschlussstrom IK 1 kA Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-4-1 Gebrauchskategorie Sicherheitskontakte AC1 bei 240 V Min. Strom 0,01 A Max. Strom Max. Leistung 2000 VA DC1 bei 24 V Min. Strom 0,01 A Max. Strom Max. Leistung 200 W Gebrauchskategorie nach Norm...
- Seite 13 PZE X5 Zeiten Einschaltverzögerung bei automatischem Start typ. 15 ms bei automatischem Start max. 30 ms bei automatischem Start nach Netz-Ein typ. 15 ms bei automatischem Start nach Netz-Ein max. 30 ms Rückfallverzögerung bei Not-Halt typ. 15 ms bei Not-Halt max. 30 ms bei Netzausfall typ.
-
Seite 14: Sicherheitstechnische Kenndaten
PZE X5 Mechanische Daten Anschlussart Schraubklemme Befestigungsart fest Leiterquerschnitt bei Schraubklemmen 1 Leiter flexibel 0,2 - 4 mm², 24 - 10 AWG 2 Leiter gleichen Querschnitts, flexibel mit Ade- rendhülse, ohne Kunststoffhülse 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 AWG 2 Leiter gleichen Querschnitts, flexibel ohne Ade- rendhülse oder mit TWIN Aderendhülse 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 AWG... -
Seite 15: Ergänzende Daten
PZE X5 Ergänzende Daten ACHTUNG! Beachten Sie unbedingt die Lebensdauerkurven der Relais. Die sicherheits- technischen Kenndaten der Relaisausgänge gelten nur, solange die Werte der Lebensdauerkurven eingehalten werden. Der PFH-Wert ist abhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung des Relaisausgangs. Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. -
Seite 16: Bestelldaten
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/support/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PZE X5... -
Seite 17: Rückseite
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...