Reinigung U. Wechsel Des Filtersiebes Bei Aufputzanschluss; Cleaning And Replacing The Filter Strainer If Direct Connected - clage DBX-Serie Montageanleitung

DBX 18..27 BASITRONIC ®
All manuals and user guides at all-guides.com
9. Wartungsarbeiten
Reinigung und Wechsel
des Filtersiebes bei
Aufputzanschluss
Der Kaltwasseranschluss dieses Durch lauf-
erhitzers ist mit einem Sieb ausgestattet.
Durch Verschmutzung des Siebes kann die
Warmwasserleistung vermindert werden,
so dass die Reinigung beziehungsweise
der Austausch des Siebes wie folgt vorzu-
nehmen ist:
1. Schalten Sie den Durchlauferhitzer an
den Haussicherungen spannungsfrei
und sichern Sie diese gegen unbeab-
sichtigtes Wiedereinschalten.
2. Schließen Sie das Absperrventil in der
Einlaufleitung.
3. Öffnen Sie die Gerätehaube indem Sie
die Blende abnehmen, die sich darun-
ter befindliche Schraube lösen und die
Haube abziehen.
4. Lösen Sie das Einlaufrohr vom
Wasseranschlussstück.
5. Das Sieb kann nun gereinigt bezie-
hungsweise ersetzt werden.
6. Nach Einbau des sauberen Siebes ver-
schrauben Sie das Einlaufrohr wieder
am Wasseranschlussstück.
7. Öffnen Sie langsam das Absperrventil
in der Einlaufleitung.
8. Entlüften Sie das Gerät, indem Sie
die zugehörige Warmwasserarmatur
mehrfach langsam öffnen und schlie-
ßen, bis keine Luft mehr aus der
Leitung austritt.
9. Setzen Sie die Gerätehaube auf.
Danach schalten Sie die Spannung an
den Haussicherungen wieder ein.
18
9. Maintenance work
Cleaning and replacing
the filter strainer if direct
connected
The cold water connection of this instan-
taneous water heater is equipped with a
strainer. Soiling of the strainer may reduce
the warm water output. Clean or replace
the strainer as follows:
1. De-energize the instantaneous water
heater (e.g. via deactivating the fuses)
and prevent inadvertent reactivation
of them.
2. Close the shut-off valve in the mains
water supply of the instantaneous
water heater.
3. To open the hood, take off the small
face plate, loose the screw behind this
cover and detach the hood.
4. Unscrew mains water inlet from con-
nection piece and take out the strainer.
5. The strainer can now be cleaned or
replaced.
6. After refitting the clean strainer recon-
nect the mains water inlet to the con-
nection piece.
7. Slowly reopen the shut-off valve in the
mains water supply.
8. Vent the unit by carefully opening and
closing the affiliated warm water tap
valve several times until air no longer
emerges from the pipe.
9. Fit the hood of the unit. Then switch on
the power again (e.g. via activating the
fuses).