clage DBX 18 Gebrauchsanleitung Für Den Anwender
Elektronischer durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DBX 18:
- Gebrauchsanleitung für den anwender (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (8 Seiten) ,
- Montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für clage DBX 18
Inhaltszusammenfassung für clage DBX 18
- Seite 1 Elektronischer Durchlauferhitzer DBX Gebrauchsanleitung für den Anwender Electronically controlled instantaneous water heater DBX Operating instructions for the user …wirtschaftlich warmes Wasser.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DBX 18..27 Sicherheitshinweise For your own safety Montage, erste Inbetriebnahme und Wartung dieses Installation, initial operation and maintenance of this Gerätes dürfen nur durch einen anerkannten Fachhand- appliance must only be conducted by an authorised werksbetrieb erfolgen, der dabei für die Beachtung der... - Seite 3 Gerätebeschreibung und Gebrauch (Fortsetzung) Description of appliance and How to use (continuation) Die Warmwasserauslauftemperatur ist werkseitig auf 50 °C The factory set outlet temperature is 50 °C. This factory setting voreingestellt. Diese Voreinstellung kann durch einen can be adjusted in the appliance to be in a range of approx. 30 Fachmann im Gerät im Bereich zwischen ca.
- Seite 4 DBX 18..27 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst Ihr Durchlauferhitzer DBX wurde sorgfältig hergestellt und vor der Auslieferung mehrfach überprüft. Tritt ein Problem auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Schalten Sie zunächst die Sicherungen aus und wieder ein, um die Elektronik »zurückzusetzen«.
-
Seite 5: Elektronischer Durchlauferhitzer Dbx
Elektronischer Durchlauferhitzer DBX Montageanleitung für den Fachhandwerker Electronically controlled instantaneous water heater DBX Installing instructions for the professional …wirtschaftlich warmes Wasser. -
Seite 6: Übersichtsdarstellung
DBX 18..27 1 Übersichtsdarstellung Overview Bei Bestellungen stets Gerätetyp When ordering, please always specify und Seriennummer angeben! the appliance model and serial number. Wandhalter Geräteunterteil wall bracket bottom part 82520 82505 Temperaturfühler Verbindungsrohr thermal sensor connecting pipe 82514 82591 Gerätehaube... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DBX 18..27 2 Inhaltsverzeichnis Contents 1. Übersichtsdarstellung ..... . Seite 2 1. Overview ....... . page 2 2. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
DBX 18..27 Sicherheitshinweise For your own safety Montage, erste Inbetriebnahme und Installation, initial operation and Wartung dieses Gerätes dürfen nur maintenance of this appliance must durch einen anerkannten Fachhand- only be conducted by an authorised werksbetrieb erfolgen, der dabei für... -
Seite 9: Technische Daten
DBX 18..27 Technische Daten Technical specifications DBX 18 DBX 21 DBX 24 DBX 27 Model Bestell-Nr. 34118 34121 34124 34127 Art.no. Nennleistung / -strom 18 kW 21 kW 24 KW 27 kW Rated capacity / current Gewählte/r Leistung/-strom 18 kW (26 A) -
Seite 10: Installation
DBX 18..27 Installation Installation Zu beachten sind: The following regulations must be observed: • VDE 0100 • EC or national regulations • EN 806-2 (Germany: VDE 0100 and EN 806-2) • Bestimmungen der örtlichen • The regulations of the local power... -
Seite 11: Wandhalter Montieren
DBX 18..27 Installation (Fortsetzung) Installation (continuation) Wandhalter montieren Installing the wall bracket If you install the instantaneous water Wenn Sie den Durchlauferhitzer DBX im heater DBX instead of a conventional Austausch gegen ein anderes Fabrikat instantaneous water heater, there is montieren, müssen in der Regel keine... -
Seite 12: Anschlussstücke Installieren
DBX 18..27 Installation (Fortsetzung) Installation (continuation) Installing connection pieces Anschlussstücke installieren 1. Schrauben Sie gemäß Abbildung das 1. As shown in the illustration, screw the Kaltwasseranschlussstück (20) mit cold water connection piece (20) with Überwurfmutter und der 1/2“-Dichtung the union nut and the 1/2" seal onto an den Kaltwasseranschluss. -
Seite 13: Direktzapfung
DBX 18..27 Installation (Fortsetzung) Installation (continuation) 3. Schrauben Sie die beiden 3/8“- 3. Screw the two 3/8" union nuts of the Überwurfmuttern der Wasser- appliance's water connection pipes, anschlussleitungen des Gerätes jeweils each with the 3/8" seal, onto the mit der 3/8“-Dichtung auf die fittings. -
Seite 14: Elektroanschluss (Nur Durch Den Fachmann)
DBX 18..27 Elektroanschluss (nur durch den Fachmann) Electrical connection (only by a specialist) Schaltplan / Wiring diagram Zu beachten sind: Please observe: • VDE 0100 • The installation must comply with current IEC or national local • EN806-2 regulations or any particular •... -
Seite 15: Elektroanschluss Von Unten
DBX 18..27 Elektroanschluss (nur durch den Fachmann) Electrical connection (only by a specialist) Electrical connection from Elektroanschluss von unten below 1. Manteln Sie das Anschlusskabel 1. Strip approximately 6 cm off the ungefähr 6 cm über dem Wandaustritt connecting cable above the wall outlet. -
Seite 16: Elektroanschluss Von Oben
DBX 18..27 Elektroanschluss (nur durch den Fachmann) Electrical connection (only by a specialist) Elektroanschluss von oben Electrical connection from above 1.Öffnen Sie die im oberen 1.Open the prepared breaking Gerätebereich vorhandene point (S) in the upper part of the appliance by pressing Sollbruchstelle (S) an der Prägung... -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
5. Registrieren Sie Ihr Gerät online auf 5. Use the online registration on our unserer Homepage www.clage.de oder website www.clage.com or fill in the füllen Sie die Registrierkarte aus und guarantee registration card and send it senden diese an den Zentralkunden- to the CLAGE Central Customer Service. -
Seite 18: Wartungsarbeiten
DBX 18..27 Wartungsarbeiten Maintenance work Wartungsarbeiten dürfen nur von Maintenance work must only einem anerkannten Fachhandwerks- be conducted by an authorised betrieb durchgeführt werden. professional. Reinigung und Wechsel des Cleaning and replacing the Filtersiebes filter strainer Der Kaltwasseranschluss des Durchlauf-... -
Seite 19: Entlüften Nach Wartungsarbeiten
DBX 18..27 Entlüften nach Wartungsarbeiten Venting after maintenance work Entlüften nach Venting after maintenance Wartungsarbeiten work Der Durchlauferhitzer DBX muss vor der The instantaneous water heater DBX must ersten Inbetriebnahme entlüftet werden. be vented before using it for the first time. - Seite 20 CLAGE GmbH Pirolweg 1 – 5, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 · 89 01-0, Telefax: 04131 · 83 200 E-Mail: service@clage.de, Internet: www.clage.de CLAGE GmbH P.O. Box 16 80, 21306 Lüneburg Fon +49 (0) 4131 · 89 01-38, Fax +49 (0) 4131 · 83 200...