ULTIMATE SPEED IAN 277071 Originalbetriebsanleitung
Kfz-ladegerät mit
starthilfefunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CAR BATTERY CHARGER WITH JUMP START
FUNCTION ULG 12 A2
CAR BATTERY CHARGER
WITH JUMP START FUNCTION
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
CHARGEUR DE BATTERIE
POUR VOITURE AVEC FONCTION
D'AIDE AU DÉMARRAGE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction des instructions d'origine
KFZ-LADEGERÄT MIT
STARTHILFEFUNKTION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 277071
BATTERIOPLADER MED
STARTHJÆLPFUNKTION
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AUTOLADER MET STARTHULPFUNCTIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED IAN 277071
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED IAN 277071
- Seite 1 CHARGEUR DE BATTERIE AUTOLADER MET STARTHULPFUNCTIE POUR VOITURE AVEC FONCTION Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing D’AIDE AU DÉMARRAGE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction des instructions d‘origine KFZ-LADEGERÄT MIT STARTHILFEFUNKTION Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 277071...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 51 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite 52 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 52 Teilebeschreibung ..........................Seite 52 Technische Daten ..........................Seite 52 Lieferumfang ............................Seite 53 Sicherheitshinweise ........................Seite 53 Bedienung ............................Seite 56 Produkteigenschaften ..........................Seite 56 Anschließen ............................Seite 57 Trennen ..............................Seite 57 Lademodus auswählen ........................Seite 57 Starthilfefunktion verwenden ......................Seite 58 Sicherung wechseln ..........................Seite 59 Wartung und Pflege .......................Seite 59...
-
Seite 52: Kfz-Ladegerät Mit Starthilfefunktion Ulg 12 A2
Bestimmungsgemäße „–“-Pol-Anschlusskabel (schwarz) Verwendung Netzkabel digitale Anzeige Das Ultimate Speed ULG 12 A2 ist ein Kfz-Ladegerät mit Pulserhaltungsladung (Chip-Software), das zur Technische Daten Aufladung und Erhaltungsladung von folgenden 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung, AGM-Batterien, Säure-Blei-Batterien, Deep Cycle Eingangsspannung: 230 V∼... -
Seite 53: Lieferumfang
Nehmen Sie ein defektes Gerät oder Teile nicht in das Fahrzeug in Parkposition, mit Betrieb. angezogener Feststellbremse (z.B. PKW) oder festgemachtem 1 Ladegerät Ultimate Speed ULG 12 A2 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen Seil (z.B. Elektroboot)! (1 rot, 1 schwarz) STROMSCHLAGGE- 1 Originalbetriebsanleitung FAHR! Trennen Sie das Kfz-Ladegerät vom Netz, bevor... - Seite 54 Sicherheitshinweise Pol-Anschlusskabel („–“ und „+“) von Personen mit verringerten phy- ausschließlich am isolierten Be- sischen, sensorischen oder men- reich an! talen Fähigkeiten oder Mangel STROMSCHLAGGE- an Erfahrung und Wissen benutzt FAHR! Führen Sie den werden, wenn sie beaufsichtigt Anschluss an die Batterie und an oder bezüglich des sicheren Ge- die Steckdose des Netzstroms brauchs des Gerätes unterwiesen...
- Seite 55 Sicherheitshinweise Vermeiden Sie elektrischen EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! Stellen Sie Kurzschluss beim Anschluss des Kfz-Ladegerätes an die Batterie. sicher, dass explosive oder brenn- Schließen Sie das Minus-Pol-An- bare Stoffe z.B. Benzin oder Lö- schlusskabel ausschließlich an sungsmittel beim Gebrauch des den Minuspol der Batterie bzw. Kfz-Ladegerätes nicht entzündet an die Karosserie.
-
Seite 56: Sicherheitshinweise Bedienung
Sicherheitshinweise / Bedienung Schützen Sie die Elektrokontakt- Sicherheit und Wartung anhand flächen der Batterie vor Kurz- der Originalbetriebsanleitung des schluss! Fahrzeugs! Andernfalls besteht Verwenden Sie das Kfz-Ladege- eine Verletzungsgefahr und / rät ausschließlich zum Auflade- oder die Gefahr, dass Sachschä- und Erhaltungsladevorgang von den entstehen. -
Seite 57: Anschließen
Bedienung Lademodus auswählen spezielle Konzeption des Gerätes (auch „Drei-Stufen- Lade-Strategie“ genannt) ermöglicht ein Wiederauf- laden der Batterie bis auf fast 100 % ihrer Kapazität. Sie können zum Laden verschiedener Batterien bei Ferner kann ein Langzeitanschluss der Batterie mit unterschiedlicher Umgebungstemperatur aus ver- dem Kfz-Ladegerät erfolgen, um diese möglichst schiedenen Lademodi auswählen. -
Seite 58: Starthilfefunktion Verwenden
Bedienung Battery-Type-Taste : Verwenden Sie diese Achtung: Modus kann nur durch Ziehen des Netz- Taste, um den Typ der zu ladenden Batterie einzu- kabels beendet werden. stellen. Sie können hier zwischen Batterietypen wählen. Der Batterietyp muss zwingend korrekt ein- Starthilfefunktion verwenden gestellt werden, bevor der Ladevorgang beginnt: –... -
Seite 59: Sicherung Wechseln
Bedienung / Wartung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Sicherung wechseln Wählen Sie nun mit der Charge-Start-Taste die Funktion „Start“. Das Kfz-Ladegerät analy- siert nun den Ladezustand der Batterie. Das Die Sicherung des Kfz-Ladegerätes kann z.B. durch Display zeigt nun „0“ an. einen Gerätefehler, Überlast etc. -
Seite 60: Garantiebedingungen
Fax: +49 (0) 6894 9989729 zu vermeiden. Sitz: Deutschland IAN 277071 Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Ge- Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift waltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von keine Serviceanschrift ist. -
Seite 61: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
Hinweise zu Garantie und ... / Umwelthinweise und ... / EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Wir, die Adresse: C. M. C. GmbH C. M. C. GmbH Dokumentenverantwortlicher: Andre Scheer Katharina-Loth-Str. 15 Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert 66386 St. - Seite 62 EG-Konformitätserklärung EN 61000-3-3:2013 AfPS GS 2014:01 PAK St. Ingbert, 31.08.2016 i. A. Andre Scheer - Leiter Qualitätssicherung - 62 DE/AT/CH...
- Seite 63 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2016 Ident.-No.: ULG12A2082016-6 IAN 277071...