ULTIMATE SPEED IAN 115064 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Kfz-ladegerät mit starthilfefunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
car batterY charger With Jump start
function ulg 12 a2
car batterY charger With
Jump start function
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
Kfz-ladegerät mit
starthilfefunKtion
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 115064
115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_cover_RO.indd 2
Încărcător baterie auto cu
funcŢie de asistenŢă la pornire
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
13.08.15 11:48
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED IAN 115064
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED IAN 115064
- Seite 1 Operation and Safety Notes Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Translation of original operation manual Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Kfz-ladegerät mit starthilfefunKtion Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 115064 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_cover_RO.indd 2 13.08.15 11:48...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_cover_RO.indd 4 13.08.15 11:48...
- Seite 4 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_cover_RO.indd 5 13.08.15 11:48...
- Seite 14 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_content_RO.indd 14 13.08.15 11:46...
- Seite 24 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_content_RO.indd 24 13.08.15 11:46...
- Seite 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Teilebeschreibung ..........................Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 27 Sicherheitshinweise ........................Seite 27 bedienung Produkteigenschaften ..........................Seite 29 Anschließen ............................Seite 29 Trennen ..............................Seite 29 Lademodus auswählen ........................Seite 29 Starthilfefunktion verwenden ......................Seite 30 Sicherung wechseln ..........................Seite 31 Wartung und Pflege .......................Seite 31 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung...
-
Seite 26: Kfz-Ladegerät Mit Starthilfefunktion Ulg 12 A2
„–“-Pol-Anschlusskabel (schwarz) verwendung Netzkabel digitale Anzeige Das Ultimate Speed ULG 12 A2 ist ein Kfz-Ladegerät mit Pulserhaltungsladung (Chip-Software), das zur Technische Daten Aufladung und Erhaltungsladung von folgenden 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus (Batterien) mit Elektrolyt- Lösung, AGM-Batterien, Säure-Blei-Batterien, Deep Eingangsspannung: 230 V∼... -
Seite 27: Lieferumfang
Nehmen Sie ein defektes Gerät oder Teile nicht in STrOMSCHLAGGEFAHr! Fassen Betrieb. Sie die Pol-Anschlusskabel („–“ und „+“) ausschließlich am isolierten Be- 1 Ladegerät Ultimate Speed ULG 12 A2 reich an! 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen STrOMSCHLAGGEFAHr! Führen (1 rot, 1 schwarz) Sie den Anschluss an die Batterie und... - Seite 28 Sicherheitshinweise erfolgt die so genannte Knallgasreaktion! Führen Temperaturen sinkt automatisch die Ausgangs- Sie den Auflade- und Erhaltungsladevorgang in leistung des Kfz-Ladegerätes. einem witterungsgeschützten Raum mit guter Be- Beschädigen Sie keine Leitungen für Treibstoff, lüftung durch. Stellen Sie sicher, dass beim Auf- Elektrizität, Bremsanlagen, Hydraulik, Wasser bei lade- und Erhaltungsladevorgang kein offenes der Montage des Kfz-Ladegerätes mit Schrauben!
-
Seite 29: Bedienung
Bedienung bedienung und die Anzeige „connected“ leuchtet auf. Bei ei- ner Verpolung zeigt das Display 0.0 und die An- Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, zeige „connected“ leuchtet nicht auf. bevor Sie Arbeiten am Kfz-Ladegerät durchführen. STrOMSCHLAGGEFAHr! Trennen GEFAHr EINES SACHSCHADENS! vErLETzUNGSGEFAHr! Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. -
Seite 30: Starthilfefunktion Verwenden
Bedienung Batterie angebracht sind und ob der Batterietyp Die Spannung beim Wiederaufladen ist niedriger richtig ausgewählt wurde. Sollte das Display als bei anderen Blei-Säure Batterien. Wenn Sie dennoch ständig aufleuchten, liegt womöglich für eine Gel-Batterie das falsche Ladegerät ver- ein Defekt der Batterie vor. wenden, ist eine verringerte Leistung bzw. -
Seite 31: Bedienung / Wartung Und Pflege
Bedienung / Wartung und Pflege dann auf „0“ stehen. In diesem Fall ist die Starthilfe- In diesem Fall wählen Sie bitte mit der Charge- funktion nicht möglich. Dies schützt die Batterie vor Start-Taste die Option „Fast Charge“ und Beschädigungen. Die Batterie sollte dann erst geladen laden Sie die Batterie bis 60 % auf (bei Diesel- werden. -
Seite 32: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Hinweise zu Garantie und Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn Serviceabwicklung das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benut- Garantie der Creative Marketing zung des Produkts sind allein die in der Originalbe- Consulting GmbH triebsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. -
Seite 33: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
Sitz: Deutschland Befördern Sie verbrauchte Batterien zu einer Enstor- gungseinrichtung in Ihrer Stadt oder Gemeinde, oder IAN 115064 zurück zum Händler. Sie erfüllen damit die gesetzli- chen Verpflichtungen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Unweltschutz. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. -
Seite 34: Rohs Richtlinie
EG-Konformitätserklärung roHS richtlinie (2011 / 65 / EG) Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 / 65 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elekt- ronikgeräten festgelegt sind. - Seite 35 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 08 / 2015 · Ident.-No.: ULG12A2082015-RO IAN 115064 115064_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A2_cover_RO.indd 1 13.08.15 11:48...