Inhaltsverzeichnis
Werbung
Auswählen eines Kindersitzes
Mitfahrende Kinder unter 12 Jahren müssen auf den Rücksitzen Platz nehmen. Verwenden Sie nur Kindersitze, die
dem Alter und Gewicht des Kindes angemessen sind. Die folgende Tabelle basiert auf den Empfehlungen der
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) zu Kindersitzen. Weitere Informationen finden Sie unter
www.nhtsa.gov/ChildSafety/Guidance.
Kategorie
Alter
Gewicht
Typ des Kindersitzes
Sitzposition
Empfohlene
Befestigungsmethode
*Viele der derzeit erhältlichen Kindersitze erlauben auch bei rückwärtsgerichteter Position die Nutzung des im
Kindersitz integrierten 5-Punkt-Sicherheitsgurtes über einen längeren Zeitraum hinweg UNTER BEACHTUNG
BESTIMMTER GRENZWERTE FÜR GRÖSSE UND GEWICHT. Lassen Sie Ihr Kind so lange wie möglich in
rückwärtsgerichteter Position mitfahren. LESEN SIE DIE HERSTELLERHINWEISE ZU IHREM KINDERSITZ, UND
BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN GENAU.
** LATCH („Lower Anchors and Tethers for Children") und ISOFIX sind internationale Standards für
Befestigungspunkte für
Kindersitze
kompatiblen Kindersitzen ermöglichen. Das System hat andere regionale Namen wie LUAS („Lower Universal
Anchorage System") oder Canfix in Kanada. Es wird auch als „Universal Child Safety Seat System" oder UCSSS
bezeichnet.
***Gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers.
****Setzen Sie Ihr Kind in einen vorwärtsgerichteten Kindersitz mit Haltegurt und -riemen, bis das Kind die maximal
zulässige Größe oder das maximal zulässige Gewicht gemäß den Angaben des Kindersitzherstellers erreicht hat.
WARNUNG: LATCH-Verankerungen dürfen bei Kindersitzen oder Sitzerhöhungen mit integrierten
Sicherheitsgurten nicht verwendet werden, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 65 lbs (29,5 kg)
überschreitet.
Rückhalte- und Sicherheitssysteme
Säuglinge
Geburt bis zu 1 Jahr*
Bis zu 9 kg*
Rückwärtsgerichteter
(oder umbaubarer) Sitz
Nur rückwärtsgerichteter
Sitz*
Bei einem
Gesamtgewicht von Kind
und Kindersitz bis 29 kg
kann der Sitz entweder
per LATCH** (nur untere
Verankerung) oder nur
mit dem Sicherheitsgurt
befestigt werden.*** Bei
einem Gesamtgewicht
von Kind und Kindersitz
über 29 kg darf der Sitz
allein mit dem
Sicherheitsgurt befestigt
werden.***
in Personenkraftwagen, die ein schnelles und sicheres Befestigen von damit
Kleinkinder
Über 1 Jahr
Über 9 kg bis zu 18 kg*
Vorwärtsgerichteter
(oder umbaubarer) Sitz*
Rückwärtsgerichtet,
solange möglich, dann
vorwärtsgerichtet*
Bei einem
Gesamtgewicht von
Kind und Kindersitz bis
29 kg kann der Sitz per
LATCH** (beide unteren
Verankerungen und
Verankerung am oberen
Haltegurt) oder mit dem
Sicherheitsgurt und
dem oberen Haltegurt
befestigt werden.*** Bei
einem Gesamtgewicht
von Kind und Kindersitz
über 29 kg darf der Sitz
nur mit dem
Sicherheitsgurt und
dem oberen Haltegurt
befestigt werden.***
Kindersitze
Jüngere Kinder
Ab 4 Jahren bei einer Größe unter
145 cm
Über 18 kg
Vorwärtsgerichteter Sitz oder
Sitzerhöhung mit
Sicherheitsgurtbefestigung****
Vorwärtsgerichteter Sitz
Befestigen Sie Sitzerhöhungen
nur mit dem Sicherheitsgurt.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
