Inhaltsverzeichnis
Werbung
VISUELLE BESTÄTIGUNGEN
Wenn das Überwachungsprogramm ausgeführt wird, liefert es dem Benutzer wichtige Informationen in
grafischer Form. Die nachfolgende Tabelle fasst die möglichen Arbeitssituationen zusammen.
Rot
Grün
Gelb
Orange
Gelb+Rot
3.3.5.9 LANGUAGES
Der Zugriff auf den Bildschirm zur Verwaltung der Sprachen ermöglicht es dem Benutzer, die im System
vorhandenen Sprachen zu verwalten. Werksseitig werden dem Benutzer vom System die folgenden
Sprachen zur Verfügung gestellt:
•
Englisch
•
Italienisch
•
Spanisch
•
Deutsch
•
Portugiesisch (Brasilien)
•
Russisch
•
Türkisch
•
Französisch
•
Polnisch
•
Griechisch
Weitere Sprachen können hinzugefügt/entfernt werden und die Übersetzungen werden mit Excel Dateien
verwaltet.
Insgesamt verwaltet das System maximal 10 Sprachen. Weitere installierte Sprachen können die Dauer der
Speicherung der Temperaturdaten auf weniger als 1 Jahr reduzieren.
Add New Language
Zur Hinzufügung einer neuen Sprache, spezifizieren
1. Eine bereits im System vorhandene Ausgangssprache, von der Übersetzungen übernommen
werden sollen
2. Name der Sprache in Kurzform. Das Kästchen links zeigt die Sprache und der rechte Teil zeigt das
Land zur Verwaltung der Sprache an.
3. Name der Sprache in Langform
Export Language
Der Export ist der Vorgang, der die Übersetzung einleitet. Auswählen
1. Die Ausgangssprache der Übersetzung (zum Beispiel Englisch)
2. Die Zielsprache in die übersetzt werden soll (zum Beispiel Japanisch)
Xweb exportiert eine Excel Datei, die alle Strings in italienischer und chinesischer Sprache enthält. Die
Strings auf Chinesisch sind möglicherweise bereits übersetzt, aber sie können vom Übersetzer geändert
werden.
Import Language
Für den Import einer Übersetzung in das System. Das Format muss ein Excel Blatt sein.
Clone Language
Um die Übersetzung von einer Sprache in eine andere zu kopieren.
Remove language
Zum Entfernen einer Sprache, die vom System nicht benötigt wird.
1595010940 XWEB PRO OPR DE r1.0.0 2022.03.15
Wert/Farbe
Beschreibung
Nicht aktiv
Aktiv
Trigger auf der Dauer
Trigger auf der Verzögerung
Status unbekannt oder Fehler
XWEB PRO
81/111
Werbung
Inhaltsverzeichnis
