Panasonic EY6903 Bedienungsanleitung
Akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Cordless Hammer Drill & Driver
Manual de instrucciones
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Brugsvejledning
Trapano a percussione senza filo
Driftsföreskrifter
Snoerloze boorhamer en schroevendraaier
Bruksanvisning
Taladro de martillo e impulsor inalámbrico
Käyttöohjeet
Ledningsfri slagbore- og skruemaskine
Sladdlös borrhammare & skruvdragare
Snorløs bordhammer & drivventileringshull
Langaton porakone & ruuvinväännin
EY6903/EY6932
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EY6903
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY6903
- Seite 1 Snorløs bordhammer & drivventileringshull Langaton porakone & ruuvinväännin EY6903/EY6932 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Seite 2 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde Español: Página Dansk: Side Svenska: Norsk: Side Suomi: Sivu FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS ( A ) ( B ) ( C ) ( D )
- Seite 3 Keyless drill chuck Clutch handle Schlüsselfreies Bohrfutter Kupplungskranz Mandrin de perçage sans clé Embrayage Mandrino senza chiave Manico della frizione Sleuteloze boorkop Koppelhendel Portabrocas de apriete sin llave Empuñadura del embrague Nøgleløs borepatron Koblingshåndtag Snabbchuck Momentinställning Nøkkelfri chuck Momentvelger Pikaistukka Momentinsäädin Speed selector switch Vent holes...
- Seite 11 - MEMO - - 11 -...
- Seite 12 Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Dieses Werkzeug ist mit einem Geräts das separate Handbuch „Sicherheitsmaßre- Schnellspann-Bohrfutter ausgestattet. geln" sorgfältig durch. . WEITERE WICHTIGE 1. Einsetzen Den Bohrer/Schraubeinsatz einsetzen SICHERHEITSREGELN und zum Festziehen den Knebelring im Uhrzeigersinn (von vorn gesehen) drehen. 1) Denken Sie daran, dass das Werkzeug Den Knebelring zur Verriegelungsseite ständig betriebsbereit ist, da es nicht an die...
-
Seite 13: Betrieb
5 Ca 4,4 Nm 2. Drücken Sie den Auslöser leicht, um Hartholz (45 kgf-cm oder 39,0 in-lbs.) das Werkzeug langsam zu starten. EY6903: 17,8 Nm 3. Die Geschwindigkeit nimmt mit (182 kgf-cm,158 in-lbs.) Für hohe Leistung stärkerem Druck auf den Auslöser... - Seite 14 Arretierfunktion * Siehe den Anhang im Abschnitt „WAHL DER EMPFOHLENEN 1. Die Spindel ist bei ausgeschalte- DREHZAHL”. tem Schalter arretiert, so dass das Werkzeug für manuelles Schrau- Für richtige Anwendung des ben benutzt werden kann (bis Batteriepacks 22,6 Nm, 230 kgf-cm, 199 in-lbs). Die Spindel weist dabei etwas Spiel Ni-MH-Batteriepacks auf.
- Seite 15 Akku-Recycling 4. Wenn der Ladevorgang beendet ist, beginnt die Ladekontrolllampe Achtung: schnell in Grün zu blinken. Bei der Entsorgung von Materia- 5. Wenn der Akku zu kalt ist oder lien immer alle örtlich geltenden Vor- längere Zeit nicht benutzt wurde, schriften beachten und die Produkte leuchtet die Ladekontrolllampe.
- Seite 16 (Wenn hingegen ein hohes Drehmoment erforderlich ist und der hohe Drehzahl- bereich gewählt wird, kann es zu Schäden am Motor kommen.) Die folgende Tabelle enthält Richtwerte zur Wahl von niedriger oder hoher Dreh- zahl für verschiedene Arbeitsgänge. EY6903 SCHRAUBEN- BOHREN FESTZIEHEN...
-
Seite 17: Technische Daten
. TECHNISCHE DATEN HAUPTGERÄT Modell EY6903 EY6932 Maschinenschraube M3 ~ M5 M3 ~ M6 Schrau- ø 2,1 ~ ø 5,8 mm (5/64" ~ 15/64") ø 2,1 ~ ø 6,8 mm (5/64" ~ 17/64") Holzschraube eindre- Leis- Mauerschraube ø 4 ~ ø 6 mm (5/32" ~ 15/64") tungs- vermö...