Panasonic EY6225 Bedienungsanleitung Seite 5

6225.*表紙-05P 05.06.01 0:49 ページ5
6
7
Main switch lock
Schaltersperre
Verrou d'interrupteur principal
Dispositivo di blocco dell'interruttore principale
Hoofdschakelaarvergrendeling
Seguro del interruptor principal
Afbryderkontaktlås
Låsknapp
Bryter for låsing
Lukitsin
îËÍÒ‡ÚÓ „·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÏË͇˜‡
8
9
Battery pack
Akkupack
Batterie
Pacco batteria
Accu
Bloque de pilas
Batteri
Batteri
Batteri
Akkupaketti
èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
ÄÍÛÏÛÎflÚÓË
High
Hoch
Rapide
Veloce
Hoog
Rápido
Høj
Hög
Høy
Korkea
Ç˚ÒÓÍËÂ Ó·ÓÓÚ˚
ÇÂÎË͇
Lock
Lock
Verrou
Blocco
Vergendelde stand
Seguro puesto
Lås
Lås
Lås
Lukko
ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
To AC outlet
An Netzsteckdose
Vers une prise secteur
Alla presa murale CA
$
Op stopcontact
A la toma de corriente CA
Til et AC strømudtag
Till vägguttag
#
Til strømuttak
Vaihtovirtapisto rasiaan
ä ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÑÓ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl
Battery charger
Ladegerät
Chargeur de batterie
Caricabatterie
Acculader
Cargador de baterías
– 5 –
Low
Niedrig
Lent
Lento
Laag
Lento
Lav
Låg
Lav
Alhainen
çËÁÍË ӷÓÓÚ˚
å‡Î‡
Batterioplader
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È