Werbung
IT
COLLEGAMENTO. Tagliare il tubo di distribuzione a circa 2 cm dal picchetto. Collegare un gocciolatore inserendo il tubo a fondo da entrambi i lati:
prestare attenzione che l' e rogatore del gocciolatore sia rivolto verso il basso. Proseguire allo stesso modo per gli altri picchetti no ad aver posizionato
tutti i gocciolatori necessari: avremo così realizzato il circuito di distribuzione ai vasi, completo di gocciolatori.
UK
CONNECTION. Cut the distribution hose approximately 2 cm from the stake. Connect a dripper by pressing the hose rmly onto each end: make sure
that the dripper outlet is facing downwards. Use the same procedure for all the other stakes, until all the drippers required have been tted. You have now
created the circuit which will distribute the water to the pots, complete with drippers.
FR
RACCORDEMENT. Coupez le tuyau de distribution à environ 2 cm du pic. Raccordez un goutteur en insérant le tuyau au maximum des deux côtés : faites
attention que la buse du goutteur soit dirigée vers le bas. Procédez de la même façon pour les autres pics jusqu'à ce que tous les goutteurs nécessaires
soient positionnés : le circuit de distribution d'eau aux pots, équipé de goutteurs, sera ainsi réalisé.
DE
ANSCHLUSS. Schneiden Sie den Verteilerschlauch etwa 2 cm vom Erdspieß entfernt durch. Schließen Sie einen Tropfer an, in dem Sie den Schlauch an
beiden Seiten ganz einstecken: Achten Sie dabei darauf, dass der Verteiler des Tropfers nach unten zeigt. Fahren Sie auf dieselbe Weise für die anderen
Erdspieße fort, bis sie alle erforderlichen Tropfer positioniert haben: Auf diese Weise realisieren Sie einen Verteilerkreis für die Topfp anzen inklusive
Tropfer.
ES
CONEXIÓN. Corte el tubo de distribución a unos 2 cm del piquete. Conecte un gotero introduciendo el tubo hasta el fondo por los dos lados: asegúrese
de que el pico del gotero esté orientado hacia abajo. Realice la misma operación con las otras piquetas hasta colocar todos los goteros necesarios: de
esta forma habrá realizado el circuito de distribución de las macetas, con goteros incluidos.
1
2 cm
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
OASIS EVOLUTION
2
2
8054
1
5
Werbung
