Werbung
IT
POSIZIONAMENTO. Posizionare in semicerchio i vasi delle piante sul pavimento in prossimità del mobile su cui poggia Oasis Evolution. Si raccomanda di
posizionare un sottovaso sotto alle piante per raccogliere l' e ventuale acqua in eccesso. Piantare i picchetti in plastica forniti a corredo nella terra dei vasi: a
ciascun picchetto corrisponderà poi un gocciolatore (il numero massimo di gocciolatori utilizzabili con Oasis Evolution è 20, il minimo 1. Il tubo si può
estendere no a 20 metri). In linea generale, per i vasi piccoli e medi è su ciente un solo gocciolatore, per i vasi grandi si consiglia l'installazione di due
gocciolatori. Se si modi ca il numero di gocciolatori la quantità d'acqua erogata per ciascun gocciolatore non cambia; cambia il periodo di autonomia
dell'impianto. ATTENZIONE: i gocciolatori non sono regolabili.
UK
POSITION. Position the plant pots on the oor in a semicircle near the unit where Oasis Evolution is positioned. Remember to place a pot saucer below
the plants to collect any excess water. Plant the plastic stakes provided in the soil: each stake will correspond to a dripper(the maximum number of
drippers that can be used with Oasis Evolution is 20 and the minimum is 1. The hose can be extended up to 20 metres). Generally speaking, for small and
medium sized pots, one dripper is su cient. For larger pots, two drippers are recommended. If you change the number of drippers, the quantity of water
distributed by each dripper does not change; the number of days the system operates autonomously changes. NOTE: the drippers are not adjustable.
FR
POSITIONNEMENT. Positionnez en demi-cercle les pots des plantes sur le sol près du meuble sur lequel est posé Oasis Evolution. Nous conseillons de
positionner une soucoupe sous chaque pot a n de recueillir l'eau éventuellement en excès. Planter les pics en plastique fournis dans la terre des pots : un
goutteur sera ensuite attribué à chaque pic (le nombre maximum de goutteurs utilisables avec Oasis Evolution est 20, le minimum 1. Le tuyau peut être
étendu jusqu'à 20 mètres). En général, pour les pots petits et moyens un seul goutteur su t, pour les pots grands l'installation de deux goutteurs est
conseillée. Si le nombre de goutteurs est modi é, la quantité d'eau distribuée pour chaque goutteur ne change pas ; la période d'autonomie de
l'installation change. ATTENTION : les goutteurs ne sont pas réglables.
DE
POSITIONIERUNG. Stellen Sie die Topfp anzen in der Nähe des Möbels, auf dem der Oasis Evolution steht, halbkreisförmig angeordnet auf dem Boden
auf. Unter allen P anzen sollte ein Untersetzer stehen, der eventuelles überschüssiges Wasser au ängt. Stecken Sie die mitgelieferten Erdspieße aus
Kunststo in die Erde der Topfp anzen: Jeder Erdspieß entspricht einem Tropfer (Mit dem Oasis Evolution können zwischen 1 und 20 Tropfer verwendet
werden. Der Schlauch kann bis auf 20 m erweitert werden). In der Regel ist für kleine und mittlere Topfp anzen ein Tropfer ausreichend, während in
großen Topfp anzen zwei Tropfer installiert werden sollten. Wenn die Anzahl an Tropfern verändert wird, bleibt die ausgegebene Wassermenge pro
Tropfer gleich; es ändert sich jedoch die Dauer der Autonomie der Anlage. ACHTUNG: Die Tropfer sind nicht regulierbar.
ES
COLOCACIÓN. Coloque en un semicírculo en el suelo las macetas de las plantas, cerca del mueble sobre el que descansa Oasis Evolution. Se
recomienda colocar platos debajo de las macetas para recoger el exceso de agua. Clave las piquetas de plástico incluidos en la tierra de las macetas: a
cada piquete corresponderá luego un gotero (el número máximo de goteros utilizables con Oasis Evolution es de 20, el mínimo 1. El tubo se puede
alargar hasta 20 metros). En líneas generales, para las macetas pequeñas es su ciente un solo gotero, mientras que para las grandes se recomienda
instalar dos goteros. Si se modi ca el número de goteros, la cantidad de agua distribuida por cada gotero no cambia; cambia el periodo de autonomía
del sistema. ATENCIÓN: los goteros no son regulables.
1
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
OASIS EVOLUTION
2
8054
2
Werbung
