Hellberg Local 446 Gebrauchsanweisung Seite 23

• Pulse on/off para entrar en el modo de edición del ajuste seleccionado
• Use subir/bajar para cambiar el valor
• Confirme y salga del ajuste con on/off
• El sistema del menú vuelve a la pantalla de inicio automáticamente al cabo de 10 segundos de inactividad, o manualmente
con una pulsación larga en el botón de encendido/apagado
Elementos del menú
<Channel> Establezca el canal de radio, <1-16* > (*puede variar según la región)
<Sub Ch> Establezca el subcanal para el silenciamiento selectivo (si está activado, solo se oirán las transmisiones con
un subcanal coincidente) <OFF, 1-38>
<VOX> Establezca el umbral de la VOX. Un umbral inferior significa que una señal del micrófono más débil activa la
transmisión <OFF, 1, 2, 3, 4, MAX>
<Squelch> Establezca el umbral de silenciamiento, <OFF, 1, 2, 3, 4, MAX>
<TX allow> Establece cuándo se permite la transmisión, siempre, canal libre, coincidencia con
el subcanal, discordancia con el subcanal
<TX power> Establezca la potencia de transmisión de la radio, <LO, MED, HI>
<Sidetone>
Ajuste el volumen de su propia voz para que se oiga en los auriculares al transmitir, <OFF, 1, 2, 3, 4, MAX>
Función de «escucha activa» dependiente del nivel
Pulse el botón LD (A15) para activar la función dependiente del nivel. Un mensaje de voz confirma
la función y en la pantalla de inicio del monitor aparecerá un símbolo. El volumen se puede ajustar
en cinco niveles (1, 2, 3, 4, MAX). Ajuste el volumen pulsando el botón LD hasta alcanzar el nivel de
volumen deseado. El nivel se indicará con un mensaje de voz y en el monitor. Mantenga pulsado el botón LD para desactivar la
función dependiente del nivel. Los auriculares recordarán el último ajuste del volumen la próxima vez que active los auriculares
o la función dependiente del nivel.
Para su uso en entornos ventosos se recomienda acoplar los dos quitavientos incluidos (B:6). Quite la lámina autoadhesiva
y acople el quitavientos perfectamente centrado sobre los micrófonos dependientes del nivel (A7).
Este protector auditivo está provisto de atenuación dependiente del nivel. El usuario debe comprobar el funcionamiento
correcto antes del uso. Si se detecta una distorsión o un fallo, el usuario debe consultar los consejos de los fabricantes sobre
el mantenimiento y la carga de la batería.
¡Advertencia! La salida del circuito dependiente del nivel de este protector auditivo puede superar el nivel acústico externo.
Volumen de la radio
El volumen de la radio entrante se puede configurar con los botones de subir y bajar (A13 >) (A12 <). El volumen se puede
ajustar en cinco niveles (OFF, 1, 2, 3, 4, MAX). La radio se puede apagar bajando el volumen, manteniendo pulsado el botón
de bajar cuando esté en el nivel de volumen 1. Se escuchará una notificación de radio apagada a intervalos de 10 minutos.
Para encender la radio, suba el volumen de la radio.
PTT (Push To Talk)
Para transmitir en el canal de radio seleccionado, mantenga pulsado el botón PTT (A16). Suelte el botón para dejar de transmitir
Canal de radio (frecuencia)
Consulte la tabla E:12 para ver los canales y frecuencias disponibles. Cuando dos (o más) radios se configuran en el mismo
canal, pueden comunicarse entre sí.
Subcanal (silenciamiento selectivo)
El uso de subcanales permite a múltiples grupos utilizar el mismo canal de radio sin molestarse unos a otros. Cuando se activan,
las transmisiones se codifican con el subcanal y solo se oirán los mensajes recibidos en el mismo subcanal. Una unidad con
subcanal apagado oirá transmisiones de todos los grupos del subcanal. La agrupación de los subcanales se consigue mediante
el envío de unidades superponiendo un tono al audio transmitido que las unidades receptoras pueden detectar y abrir el
silenciamiento selectivo. Consulte la tabla E:13 para ver los subcanales disponibles y sus frecuencias de tono.
VOX (Transmisión accionada por voz)
Cuando se activa la VOX, la transmisión de radio se inicia automáticamente cuando la señal de voz del micrófono está por
encima de un determinado nivel (umbral). Pulse dos veces el botón PTT o utilice el menú para activar/desactivar VOX y
establecer el umbral deseado (OFF, 1, 2, 3, 4, MAX). Un umbral inferior permite que una señal de voz más débil active la
transmisión. Es posible que se necesite un umbral más alto cuando el ruido de fondo es mayor para evitar la activación en falso
de la transmisión. Cuando está habilitada, se muestra un símbolo VOX en la pantalla de inicio del monitor. También cuando
VOX está habilitada, el botón PTT se puede utilizar para controlar manualmente la transmisión.
Tenga en cuenta que para una activación de la VOX fiable y una comunicación clara, el micrófono debe girarse correctamente
y estar a aproximadamente 1 cm de la boca.
Silenciamiento (supresión del ruido de la radio)
El ruido de la recepción de la radio se bloquea cuando la señal entrante está por debajo del umbral de silenciamiento
establecido (1, 2, 3, 4, MAX). Un ajuste más bajo puede aumentar el rango de radio, pero podría dar cabida a más ruido.
TX allow (bloqueo de canal ocupado)
TX allow configura cuando se permite la transmisión de la radio desde los auriculares. El ajuste afecta a las transmisiones
activadas por el botón PTT, así como a la funcionalidad VOX. Cuando se impide la transmisión, se dan dos tonos descendentes
como feedback. TX allow se puede configurar en los siguientes ajustes:
Siempre: siempre se permite la transmisión
Canal libre: se permite la transmisión si el canal está libre
Coincidencia con el canal: se permite la transmisión si el canal está libre o si una transmisión en conflicto está en el mismo
subcanal (coincidente)
Discordancia con el canal: se permite la transmisión si el canal está libre o si una transmisión en conflicto está en otro
subcanal (discordante)
Potencia TX
Ajusta la potencia con la que los auriculares transmiten la señal de radio (LO, MED, HI). Una mayor potencia puede ampliar el
rango o mejorar la recepción de otros en entornos desafiantes. La menor potencia consume menos batería al transmitir y prolonga
23