Hellberg Local 446 Gebrauchsanweisung Seite 15

•Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour entrer dans le menu
•Naviguez dans les paramètres avec des boutons haut/bas
•Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour entrer dans le mode de modification du paramètre sélectionné
•Utilisez les boutons haut/bas pour changer de valeur
•Confirmez et quittez le paramètre avec le bouton de marche/arrêt
•Le système de menu revient automatiquement à l'écran d'accueil après 10 secondes d'inactivité ou manuellement en appuyant
longuement sur le bouton de marche/arrêt
Éléments de menu
<Channel> Réglez le canal radio, <1-16*> (*peut varier selon la région)
<Sub Ch> Réglez le sous-canal pour un silencieux sélectif (s'il est activé, seules les transmissions avec un sous-canal
correspondant seront entendues) <OFF, 1-38>
<VOX> Réglez le seuil VOX. Un seuil inférieur signifie qu'un signal micro plus faible active la transmission <OFF, 1, 2,
3, 4, MAX>
<Squelch>
Réglez le seuil de silencieux, <OFF, 1, 2, 3, 4, MAX>
<TX allow> Définit lorsque la transmission est autorisée, toujours, sans canal, correspondance avec le sous-canal,
discordance du sous-canal
<TX power> Réglez la puissance de transmission de la radio, <LO, MED, HI>
<Sidetone>
Réglez le volume de votre propre voix à entendre dans le casque lors de la transmission, <OFF, 1, 2, 3, 4, MAX>
Fonction « Écoute active » dépendant du niveau
Appuyez sur le bouton LD (A15) pour activer la fonction dépendant du niveau. Un message vocal
confirme la fonction et un symbole s'affiche sur l'écran d'accueil. Le volume est réglable sur 5 niveaux
(1, 2, 3, 4, MAX). Réglez le volume en appuyant sur le bouton LD jusqu'à ce que vous atteigniez le
niveau de volume souhaité. Le niveau sera indiqué avec un message vocal et sur l'écran. Appuyez longuement sur le bouton
LD pour désactiver la fonction dépendant du niveau. Le casque mémorise votre dernier réglage de volume et le reproduira la
prochaine fois que vous activerez le casque ou la fonction dépendant du niveau.
Pour une utilisation dans des environnements venteux, il est recommandé de fixer les deux pare-brises inclus (B:6). Retirez le
film détachable et posez le pare-brise parfaitement centré sur les microphones dépendant du niveau (A7).
Ce protecteur auditif est doté d'une atténuation dépendant du niveau. L'utilisateur doit en vérifier le bon fonctionnement avant
de l'utiliser. En cas de dysfonctionnement ou de panne, l'utilisateur doit se référer aux conseils du fabricant pour l'entretien et
la charge des piles.
Attention ! La sortie du circuit dépendant du niveau de ce protecteur auditif peut dépasser le niveau sonore externe.
Volume de la radio
Le volume de la radio entrante peut être configuré avec les boutons haut et bas (A13 >) (A12 <). Le volume est réglable sur
5 niveaux (OFF, 1, 2, 3, 4, MAX). Vous pouvez éteindre la radio en coupant le volume, appuyez longuement sur le bouton bas
lorsque vous avez un volume de niveau 1. Une notification de radio éteinte sera entendue par intervalles de 10 minutes. Pour
activer la radio, augmentez le volume de la radio.
PTT (Push To Talk)
Appuyez longuement sur le bouton PTT (A16) pour transmettre sur le canal radio configuré. Relâchez le bouton pour arrêter la
transmission.
Canal radio (fréquence)
Reportez-vous au tableau E:12 pour connaître les canaux et fréquences disponibles. Lorsque deux (ou plusieurs) radios sont
configurées sur le même canal, elles peuvent communiquer entre elles.
Sous-canal (silencieux sélectif)
L'utilisation de sous-canaux permet à plusieurs groupes d'utiliser le même canal radio sans se déranger mutuellement. Lors
de l'activation, les transmissions sont codées avec le sous-canal et seuls les messages reçus sur le même sous-canal seront
entendus. Un appareil avec un sous-canal désactivé entendra les transmissions de tous les groupes de sous-canaux. Pour
regrouper des sous-canaux, les appareils émetteurs superposent une tonalité sur l'audio transmis que les appareils récepteurs
peuvent détecter avant d'ouvrir le silencieux sélectif. Reportez-vous au tableau E:13 pour connaître les sous-canaux disponibles
et leurs fréquences de tonalité.
VOX (transmission vocale)
Lorsque la fonction VOX est activée, la transmission radio démarre automatiquement lorsque le signal vocal du microphone est
supérieur à un certain niveau (seuil). Appuyez deux fois sur le bouton PTT ou utilisez le menu pour activer/désactiver la fonction
VOX et régler le seuil désiré (OFF, 1, 2, 3, 4, MAX). Un seuil inférieur permet d'activer la transmission à un signal vocal plus
faible. Un seuil plus élevé peut être nécessaire lorsque le bruit de fond est plus élevé pour éviter un faux déclenchement de la
transmission. Lorsqu'elle est activée, un symbole VOX est affiché sur l'écran d'accueil. En outre, lorsque la fonction VOX est
activée, le bouton PTT peut servir à contrôler manuellement la transmission.
Notez que pour un déclenchement fiable de VOX et une communication claire, le microphone doit être correctement orienté et
à environ 1 cm de votre bouche.
Silencieux (suppression du bruit radio)
Le bruit de la réception radio est bloqué lorsque le signal entrant est inférieur au seuil de silencieux défini (1, 2, 3, 4, MAX).
Un réglage inférieur peut augmenter la portée de la radio, mais peut admettre plus de bruit.
TX allow (verrouillage du canal occupé)
TX allow est configuré lorsque la transmission radio est autorisée à partir du casque. Le réglage affecte les transmissions
déclenchées par le bouton PTT ainsi que la fonction VOX. Deux tonalités descendantes sont émises en retour lorsque la
transmission est bloquée. TX allow peut être configuré sur les réglages suivants :
Always (Toujours) : la transmission est toujours autorisée
Channel free (Canal libre) : la transmission est autorisée si le canal est libre
Sub Ch. match (Correspondance du sous-canal) : la transmission est autorisée si le canal est libre ou si une transmission
contradictoire se fait sur le même sous-canal (correspondant)
Sub Ch. mismatch (Discordance du sous-canal) : la transmission est autorisée si le canal est libre ou si une transmission
15