Sigma EOX REMOTE 500 Kurzanleitung Seite 13

DE
1. Im Fahrmodus die Taste B lange gedrückt halten.
2. Das Hauptmenü des EOX
®
TIPP: Die APP bietet Ihnen viele Funktionen zum Einstellen und
Individualisieren des EOX REMOTE 500 und des EOX
®
Für weitere Informationen zu den Funktionen der App siehe Seite
„SIGMA EOX App".
®
IT
1. In modalità corsa, tenere premuto il pulsante B.
2. Viene richiamato il menu principale dell'EOX
CONSIGLIO: L'APP offre molte funzioni per impostare e personalizzare
l'EOX REMOTE 500 e l'EOX VIEW 1200.
® ®
Maggiori informazioni sulle funzioni dell'app sono disponibili alla
pagina "App SIGMA EOX ".
®
NL
1. Houd in de rijmodus de knop
2. Het hoofdmenu van de EOX
TIP: De APP bied je vele functies voor het instellen en individualiseren
van de EOX REMOTE 500 en de EOX
®
Raadpleeg de pagina "SIGMA EOX
®
de functies van de app.
CZ
1. V jízdním režimu dlouze stiskněte tlačítko B. 2. Otevře se hlavní nabídka EOX
TIP: Tato aplikace vám nabízí celou řadu funkcí pro nastavení a individualizaci zařízení EOX
Další informace ohledně funkcí nalezneš v aplikaci "SIGMA EOX
VIEW 1200 wird aufgerufen.
VIEW 1200.
®
VIEW 1200.
®
B lang ingedrukt.
VIEW 1200 wordt opgeroepen.
®
VIEW 1200.
®
App" voor meer informatie over
App".
®
FR
1. En mode conduite, maintenir la touche
un long moment.
2. Le menu principal de l'EOX
ASTUCE : L'application offre de nombreuses fonctions pour régler et
personnaliser l'EOX REMOTE 500 et l'EOX
®
Pour plus d'informations sur les fonctions de l'application, voir la page
"Application SIGMA EOX ".
®
ES
1. En modo de marcha, mantenga pulsada la tecla B.
2. Se activará el menú del EOX
CONSEJO: La APP nos ofrece muchas funciones para confi gurar y
personalizar nuestro EOX REMOTE 500 y EOX
®
Encontrarás más información sobre las funciones de la app en la
página "SIGMA EOX App".
®
PL
1. W trybie jazdy naciśnij i przytrzymaj długo klawisz B.
2. Wywoływane jest główne menu EOX
PORADA: Aplikacja zawiera liczne funkcje umożliwiające
wprowadzanie ustawień i indywidualizację urządzenia
EOX REMOTE 500 i EOX VIEW 1200.
® ®
Więcej informacji na temat funkcji aplikacji możesz znaleźć na
stronie „SIGMA EOX App".
®
VIEW 1200.
®
REMOTE 500 a EOX
® ®
B enfoncée pendant
VIEW 1200 s'ouvre.
®
VIEW 1200.
®
VIEW 1200.
®
VIEW 1200.
®
VIEW 1200.
®
VIEW 1200.