Sigma EOX REMOTE 500 Kurzanleitung Seite 19

5
Share your data and many more...
DE 1. Gerät einstellen und Trainingsansichten individuell
anpassen 2. Update Firmware of EOX
VIEW 1200 3. Eigene Fahrt aufzeichnen
analysieren 5. Eigene Daten teilen und vieles mehr ...
TIPP: Bitte regelmäßig auf Firmware-Updates überprüfen.
Die Änderungshistorie ist unter diesem Link zu finden:
goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
IT 1. Imposta individualmente il dispositivo e le visualizzazioni
di allenamento 2. Aggiorna il firmware dell'EOX
e EOX VIEW 1200 3. Registra gli allenamenti
®
allenamenti 5. Condividi i tuoi dati e molto altro ...
CONSIGLIO: controlla periodicamente se ci sono aggiornamenti
firmware. Lo storico delle modifiche è disponibile al link:
goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
NL 1. Apparaat instellen en trainingsweergaven persoonlijk
aanpassen 2. Update van de firmware van de EOX
en EOX VIEW 1200 uitvoeren 3.
®
analyseren 5. Eigen gegevens delen en nog veel meer...
TIP: controleer a.u.b. regelmatig op firmware-updates.
De wijzigingshistorie kunt u vinden onder deze link:
goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
CZ 1. Nastavujte zařízení a individuálně upravujte tréninkové obrazovky. 2. Provádějte aktualizaci firmware EOX
VIEW 1200. 3. Zaznamenávejte si své
TIP: Pravidelně prováděj aktualizaci firmware. Historii změn firmwaru najdeš pod odkazem: goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
REMOTE 500 and EOX
® ®
4. Eigene Fahrt
REMOTE 500
®
4. Analizza gli
REMOTE 500
®
Eigen rit registreren 4. Eigen rit
jízdy.4. Analyzujte aktivity. 5. Sdílejte svá data a využívejte celou řadu dalších možností...
FR 1. Réglez le compteur et adaptez l'aperçu de vos entraînements
selon vos besoins. 2. Procédez à la mise à jour du firmware de
l'EOX REMOTE 500 et EOX VIEW 1200.
® ®
sorties. 4. Analysez vos propres sorties.
bien plus encore...
ASTUCE : Vérifiez régulièrement si il y a des mises à jour disponibles
pour le Firmware. L'historique des modifications est disponible sous
le lien suivant : goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
ES 1. Encender el equipo y personalizar las vistas de entrenamiento
2. Actualizar el software de fábrica del EOX
EOX VIEW 1200 3. Registrar nuestro recorrido
®
nuestro recorrido 5. Compartir nuestros datos y otras funciones...
CONSEJO: comprueba regularmente si hay actualizaciones
disponibles del firmware del dispositivo. Al historial de cambios se
puede acceder desde este enlace:
goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
PL 1. Ustaw urządzenie i skonfiguruj indywidualnie widok
treningu. 2. Wykonaj aktualizację firmware EOX
oraz EOX VIEW 1200. 3. Zapisz własną trasę. 4. Analizuj własną
®
trasę. 5. Udostępniaj własne dane i wiele więcej ...
PORADA: Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji
oprogramowania firmware. Historię zmian znajdziesz pod
adresem: goto.sigmasport.com/eoxview1200-service
3. Enregistrez vos propres
5. Partagez vos données et
REMOTE 500 y
®
4. Analizar
REMOTE 500
®
REMOTE 500 a EOX
® ®