Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Switch
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-100
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE X-100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-100
Betriebsanleitung
10/2017
A2B00060666-09
Einleitung
Netztopologien
Gerätebeschreibung
Montage
Anschließen
Wartung und
Fehlerbehebung
Technische Daten
Zulassungen
Maßzeichnungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

  • Seite 1 Einleitung Netztopologien Gerätebeschreibung SIMATIC NET Montage Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-100 Anschließen Wartung und Fehlerbehebung Betriebsanleitung Technische Daten Zulassungen Maßzeichnungen 10/2017 A2B00060666-09...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................5 Zur Betriebsanleitung.......................5 Zum Produkt..........................6 Netztopologien............................11 Gerätebeschreibung...........................15 Übersicht über SCALANCE X-100..................15 Produkteigenschaften......................16 3.2.1 SCALANCE X104-2.......................16 3.2.2 SCALANCE X106-1.......................17 3.2.3 SCALANCE X108........................17 3.2.4 SCALANCE X108PoE......................19 3.2.5 SCALANCE X112-2.......................20 3.2.6 SCALANCE X116........................21 3.2.7 SCALANCE X124........................22 TP-Ports (Twisted Pair)......................23 FO-Port (Fiber Optic)......................25 LED-Anzeige..........................26 SET-Taster..........................27 Montage..............................29...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten............................45 SCALANCE X104-2.......................45 SCALANCE X106-1.......................47 SCALANCE X108........................49 SCALANCE X108PoE......................51 SCALANCE X112-2.......................53 SCALANCE X116........................56 SCALANCE X124........................57 Mechanische Stabilität (im Betrieb)..................59 Zulassungen...............................61 EG-Konformitätserklärung......................62 8.1.1 ATEX............................63 8.1.2 EMV............................64 8.1.3 RoHS............................64 8.1.4 Produkte..........................65 ATEX (KEMA 07 ATEX0145 X).....................65 Maßzeichnungen............................69 Index................................75 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 5: Einleitung

    1172207). Zusätzliche Informationen finden Sie auch im "Systemhandbuch Industrial Ethernet" auf der Manual Collection. Weiterführende Informationen zum SCALANCE-System sind im Internet unter www.siemens.com/scalance (www.siemens.com/scalance) verfügbar. Den "PROFINET Installation Guide" können Sie über die PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) beziehen. SCALANCE X-100...

  • Seite 6: Zum Produkt

    Sie finden das SIMATIC NET-Glossar im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 7: Lieferumfang

    Einleitung 1.2 Zum Produkt Bei folgenden IE-Switches erfolgen zudem elektrisch/optische Medienübergänge: ● SCALANCE X104-2 ● SCALANCE X106-1 ● SCALANCE X112-2 IE-Switches mit dem Zusatz PoE bieten darüber hinaus die Versorgung von Endgeräten über Ethernet-Leitungen mittels Power-over-Ethernet gemäß 802.3af. Hinweis Werden die Geräte über ausgedehnte 24 V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist, sind Maßnahmen gegen Einkopplung starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen erforderlich.

  • Seite 8: Produktinformation

    Einleitung 1.2 Zum Produkt ● 4-poliger steckbarer Klemmenblock (Spannungsversorgung) ● Produktinformation Zubehör Komponente Packungseinheit Bestellnummer IE FC Stripping Tool 6GK1901‑1GA00 IE FC Blade Cassettes (5mm) 6GK1901‑1GB01 IE FC TP Standard Cable GP 6XV1840‑2AH10 IE FC TP Trailing Cable 6XV1840‑3AH10 IE FC TP Marine Cable 6XV1840‑4AH10 IE FC TP Trailing Cable GP 6XV1870‑2D...

  • Seite 9: A2B00060666

    Einleitung 1.2 Zum Produkt Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. ● Berühren Sie elektronische Baugruppen nur, wenn Sie an diesen Baugruppen unbedingt erforderliche Arbeiten vornehmen müssen.
  • Seite 10 Einleitung 1.2 Zum Produkt SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 11: Netztopologien

    Netztopologien Die Switching-Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 können Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Halten Sie bei den jeweiligen Geräte die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie dem Kapitel "Technischen Daten (Seite 45)"...
  • Seite 12 Netztopologien Sterntopologie Bild 2-1 Beispiel einer elektrischen Sterntopologie mit SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 13 Netztopologien PROFINET Industrial Ethernet Industrial Ethernet (Twisted Pair) Industrial Ethernet (Fiber Optic) Bild 2-2 Beispiel einer elektrischen/optischen Sterntopologie mit SCALANCE X112-2 und SCALANCE X104-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 14 Netztopologien SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Übersicht über SCALANCE X-100 Tabelle 3-1 Produkteigenschaften in der Übersicht Gerätetyp SCALANCE X104-2 X106-1 X108 X108PoE X112-2 X116 X124 SIMATIC-Umwelt LED-Diagnose DC 24 V 2 x DC 24 V Kompaktgehäuse (Haltekragen, etc.) Meldekontakt + Vorort-Bedie‐ nung Diagnose: Web, SNMP, PROFI‐ C-PLUG Ringredundanz mit RM Ringredundanz passiv...

  • Seite 16: Produkteigenschaften

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften Produkteigenschaften 3.2.1 SCALANCE X104-2 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X104-2 verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei BFOC-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-1 SCALANCE X104-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 17: Anschlussmöglichkeiten

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften 3.2.2 SCALANCE X106-1 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X106-1 verfügt über sechs RJ45-Buchsen und eine BFOC-Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-2 SCALANCE X106-1 3.2.3 SCALANCE X108 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten...
  • Seite 18 Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften Bild 3-3 SCALANCE X108 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 19: Scalance X108Poe

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften 3.2.4 SCALANCE X108PoE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108PoE verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Die Ports 1 und 2 verfügen über die PoE-Funktion. Bild 3-4 SCALANCE X108PoE Power-over-Ethernet (PoE)-Funktion Die PoE-Funktion ermöglicht die Energieversorgung von angeschlossenen Ethernetgeräten über das Ethernetkabel, somit muss am Endgerät keine separate Energieversorgung erfolgen.

  • Seite 20: Scalance X112-2

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften 3.2.5 SCALANCE X112-2 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X112-2 verfügt über zwölf RJ45-Buchsen und zwei BFOC‑Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-5 SCALANCE X112-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 21: Scalance X116

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften 3.2.6 SCALANCE X116 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X116 verfügt über 16 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-6 SCALANCE X116 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 22: Scalance X124

    Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften 3.2.7 SCALANCE X124 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X124 verfügt über 24 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-7 SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 23: Tp-Ports (Twisted Pair)

    Gerätebeschreibung 3.3 TP-Ports (Twisted Pair) TP-Ports (Twisted Pair) Hinweis Zugentlastung der Schnittstellen Um Gewichtskräfte oder mechanische Bewegungen abzufangen, die auf eine Schnittstelle wirken können, und dadurch Kontaktunterbrechungen zu vermeiden, fixieren Sie die Kabel in geringem Abstand durch eine Kabelführung oder -schiene. Steckerbelegung RJ45 Bei SCALANCE X-100 ist der Twisted Pair-Port als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.
  • Seite 24 Gerätebeschreibung 3.3 TP-Ports (Twisted Pair) Pin 7 n. c. Pin 6 positive Versorgungspannung Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 positive Versorgungspannung Pin 2 negative Versorgungspannung Pin 1 negative Versorgungspannung Hinweis Zulässige Leitungslängen An dem TP-Port mit RJ45-Buchse können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.

  • Seite 25: Mdi/Mdi-X Autocrossover Funktion

    Gerätebeschreibung 3.4 FO-Port (Fiber Optic) MDI/MDI-X Autocrossover Funktion Mit der MDI/MDI-X Autocrossover Funktion werden die Sende- und Empfangskontakte eines Ethernet-Ports automatisch belegt. Die Belegung ist vom Kabel abhängig, mit dem der Kommunikationspartner angeschlossen ist. Damit ist der Port unabhängig vom Anschluss über ein Patch-Kabel oder ein gekreuztes Kabel.

  • Seite 26: Anschlusstechnik

    Gerätebeschreibung 3.5 LED-Anzeige Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. LED-Anzeige Fehler-LED "F" (rote LED) Die Fehler-LED zeigt Fehlfunktionen des Geräts an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Leuchtet Der IE-Switch erkennt einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Folgende Fehler werden erkannt: 1. Link Down-Ereignis an einem überwachten Port. 2.

  • Seite 27: Set-Taster

    Gerätebeschreibung 3.6 SET-Taster SET-Taster Funktion Mit dem SET-Taster können Sie die eingestellte Meldemaske angezeigen und ändern. Meldemaske einstellen Einstellung im Lieferzustand Im Lieferzustand (factory default) werden über die Meldemaske folgende Einstellungen überwacht: ● Link up an allen Ports ● Redundante Spannungsversorgung (L1+/M1 und L2+/M2) angeschlossen Wenn Sie das Gerät einschalten und mindestens eine der Einstellungen ist nicht erfüllt, meldet das Gerät einen Fehler.
  • Seite 28 Gerätebeschreibung 3.6 SET-Taster Phase Beschreibung In Phase 3 wird der aktuelle Zustand als neue Meldemaske übernommen und gespeichert. LEDs blinken Wenn Sie den SET-Taster loslassen, solange die LEDs blinken, wird der Speichervorgang abgebrochen. LEDs leuchten Wenn Sie den SET-Taster loslassen, sobald die LEDs leuchten, werden die aktuellen Einstellungen gespeichert.

  • Seite 29: Montage

    Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Umgebungstemperatur über 55 °C Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßmahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr 55 °C informiert wurden.

  • Seite 30: Weitere Hinweise

    Montage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß ATEX und IECEx Wenn Sie das Gerät unter ATEX- oder IECEx-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:...

  • Seite 31: Montagearten

    Montage 4.3 Hutschienenmontage Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in diesem Dokument sowie in den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" beschrieben sind. Weitere Informationen zu den Systemhandbüchern finden Sie im Kapitel "AUTOHOTSPOT", im Abschnitt "Weiterführende Dokumentation".
  • Seite 32 Montage 4.3 Hutschienenmontage 3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung. Siehe auch Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 38)". 4. Montieren Sie die Anschlüsse für die Meldekontakte. Siehe auch Kapitel "Meldekontakte (Seite 39)". 5. Stecken Sie die Klemmenblöcke in die dafür vorgesehenen Buchsen am Gerät. WARNUNG Einsatz des SCALANCE X108PoE im Schiffbau Bei Einsatz im Schiffbau ist eine Montage von SCALANCE X108PoE auf einer DIN-...

  • Seite 33: Demontage

    Montage 4.3 Hutschienenmontage Demontage Um das Gerät von der Hutschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts. 3. Heben Sie das Gerät unten von der Hutschiene weg. Bild 4-2 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) SCALANCE X-100...

  • Seite 34: Profilschienenmontage

    Montage 4.4 Profilschienenmontage Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7‑300 Profilschiene Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Gerätes auf die Oberkante der S7-300 Profilschiene. 2. Verschrauben Sie das Gerät an der Unterseite der Profilschiene (Anzugsdrehmoment 2 Nm).

  • Seite 35: Wandmontage

    Montage 4.5 Wandmontage Wandmontage Hinweis Verwenden Sie, je nach Untergrund, geeignetes Montagematerial. Hinweis Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht des Geräts tragen kann. Um das Gerät an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 36 Montage 4.5 Wandmontage SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 37: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950‑1 / EN 60950‑1 / VDE 0805‑1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des Geräts...

  • Seite 38: 5.2 Spannungsversorgung

    Anschließen 5.2 Spannungsversorgung Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Wenn Sie das Gerät unter HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Sie dürfen spannungsführenden Leitungen nur trennen oder anschließen, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet.

  • Seite 39: Meldekontakt

    Anschließen 5.3 Meldekontakt Pinnummer Belegung Pin 1 L1+ (DC 24 V) Pin 2 M1 (Masse) Pin 3 M2 (Masse) Pin 4 L2+ (DC 24 V) WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 entsprechen (Spannungsbereich 18-32 V, Strombedarf 350 mA).

  • Seite 40: Erdung

    Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 Pinnummer Belegung Pin 1 Pin 2 Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden: ● Das Wegfallen eines Links an einem überwachten Port. ● Das Wegfallen einer der beiden überwachten Spannungsquellen. Das Anschließen bzw. das Abklemmen eines Kommunikationsteilnehmers an einem nicht überwachten Port führt nicht zu einer Fehlermeldung.
  • Seite 41 Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 Montieren des IE FC RJ45 Plug 180 an das IE FC Standard Cable Die Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Anweisung, die dem IE FC RJ45 Plug 180 beiliegt. Bild 5-1 IE FC 45 Plug 180 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 42 Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in den Twisted Pair-Port des Geräts. Bild 5-2 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen am TP-Port des Geräts gewährleistet durch den Formschluss und die Verrastung mit dem PROFINET-konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug 180 einen robusten, industriegerechten Teilnehmeranschluss, der eine Zug- und Biegeentlastung der...

  • Seite 43: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wenn beide Versorgungsspannungen unter etwa 14 V absinken, so wird diese Minderspannung durch das Leuchten der roten Fault-LED angezeigt. Die L-LEDs verlöschen. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE X-100...
  • Seite 44 Wartung und Fehlerbehebung 6.1 Mögliche Fehlerquellen und Fehlerbehebung SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten SCALANCE X104-2 Tabelle 7-1 Technische Daten des SCALANCE X104-2 Technische Daten Bestellnummer SCALANCE X104-2 6GK5104‑2BB00‑2AA3 Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Optische Anschlüsse Anzahl Ausführung BFOC-Buchsen Eigenschaften Vollduplex nach 100 Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industrial...
  • Seite 46 Technische Daten 7.1 SCALANCE X104-2 Technische Daten Spannungsversorgung Spannungsbereich DC 18 ... 32 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Nennspannung DC 24 V Ausführung 4-poliger steckbarer Klemmenblock Meldekontakt Strom max. 100 mA Nennspannung DC 24 V Ausführung 2-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch 160 mA Verlustwirkleistung bei DC 24 V Typisch 3,8 W...

  • Seite 47: Scalance X106-1

    Technische Daten 7.2 SCALANCE X106-1 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Geräte der Produktlinie SCALANCE X‑100 wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert ●...
  • Seite 48 Technische Daten 7.2 SCALANCE X106-1 Technische Daten 0 ... 100 m ● Max. 100 m IE FC TP Standard Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 ● Max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet Optische Parameter Leitungstyp Multimode Glas-LWL, Leitungsquerschnitte 62,5/125 μm und 50/125 μm...

  • Seite 49: Scalance X108

    Technische Daten 7.3 SCALANCE X108 Technische Daten Montagemöglichkeiten ● Montage auf Hutschiene ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Wandmontage Switching-Eigenschaften Aging Time 30 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Hinweis...
  • Seite 50 Technische Daten 7.3 SCALANCE X108 Technische Daten Zulässige Leitungslängen (Industrial Alternative Kombinationen pro Längenbereich Ethernet) 0 ... 55 m ● Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 ● Max. 45 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet 0 ...

  • Seite 51: Scalance X108Poe

    Technische Daten 7.4 SCALANCE X108PoE Technische Daten Switching-Eigenschaften Aging Time 30 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit.
  • Seite 52 Technische Daten 7.4 SCALANCE X108PoE Technische Daten 0 ... 55 m ● Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 ● Max. 45 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet 0 ...

  • Seite 53: Scalance X112-2

    Technische Daten 7.5 SCALANCE X112-2 Technische Daten Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues PoE-Eigenschaften PoE-Norm 802.3af Leistung maximal 15,4 W Hinweis Ab einer Umgebungstemperatur von 55 °C während des Betriebs ist ein beidseitiger Abstand von 40 mm zu benachbarte Geräten nötig.
  • Seite 54 Technische Daten 7.5 SCALANCE X112-2 Technische Daten Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Optische Anschlüsse Anzahl Ausführung BFOC-Buchsen Eigenschaften Vollduplex nach 100 Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industrial Alternative Kombinationen pro Längenbereich Ethernet) 0 ... 55 m ● Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 ●...
  • Seite 55 Technische Daten 7.5 SCALANCE X112-2 Technische Daten Bauform, Maße und Gewicht Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-3 Schutzart IP 30 MTBF (EN/IEC 61709, 40 °C) 61,3 Jahre Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polyphenylenether + Polystyrol (PPE+PS- Kunststoff) Gewicht 1100 g Abmessungen (B x H x T) 120 x 125 x 124 mm Montagemöglichkeiten...

  • Seite 56: Scalance X116

    Technische Daten 7.6 SCALANCE X116 SCALANCE X116 Tabelle 7-6 Technische Daten des SCALANCE X116 Technische Daten Bestellnummer SCALANCE X116 6GK5116‑0BA00‑2AA3 Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industrial Alternative Kombinationen pro Längenbereich Ethernet) 0 ...

  • Seite 57: Scalance X124

    Technische Daten 7.7 SCALANCE X124 Technische Daten MTBF (EN/IEC 61709, 40 °C) 61,3 Jahre Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polyphenylenether + Polystyrol (PPE+PS- Kunststoff) Gewicht 1100 g Abmessungen (B x H x T) 120 x 125 x 124 mm Montagemöglichkeiten ●...
  • Seite 58 Technische Daten 7.7 SCALANCE X124 Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industrial Alternative Kombinationen pro Längenbereich Ethernet) 0 ... 55 m ● Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 ●...

  • Seite 59: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 7.8 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 180 x 125 x 124 mm Montagemöglichkeiten ● Montage auf Hutschiene ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Wandmontage Switching-Eigenschaften Aging Time 30 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU-...
  • Seite 60 Technische Daten 7.8 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Gerät DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-27 60068-2-29 Per‐ 60068-2-29 Per‐ ration ration ration ration Schiffs‐ Schock manentes Scho‐...

  • Seite 61: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.

  • Seite 62: Eg-Konformitätserklärung

    Die EG-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Division Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Die EG-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/ cert). SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 63: Atex

    Zulassungen 8.1 EG-Konformitätserklärung Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen folgender EU-Richtlinien: ● 94/9/EG ATEX-Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (bis 19.04.2016). ●...

  • Seite 64: Emv

    Zulassungen 8.1 EG-Konformitätserklärung Siehe auch Produkte (Seite 65) 8.1.2 EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU‑Richtlinien 2004/108/EG (bis 19.04.2016) und 2014/30/EU (ab 20.04.2016) "Elektromagnetisch Verträglichkeit" für folgende Einsatzbereiche: Angewandte Normen: ● EN 61000-6-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6- 1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe ●...

  • Seite 65: Produkte

    "SIMATIC NET Product Information Use of subasseblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument ● auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. ● auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 66 Zulassungen 8.2 ATEX (KEMA 07 ATEX0145 X) Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen ATEX-Zertifikaten. IECEx Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen an den Explosionsschutz nach IECEx. IECEx-Klassifikation: Ex nA IIC T4 Gc DEK 14.0025X Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: ●...

  • Seite 67: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen 8.2 ATEX (KEMA 07 ATEX0145 X) Der IE-Switch SCALANCE X108 erfüllt die Anforderungen der Richtlinie ECE-G 95/54/EG. Prüfnummer 10 R - 034734 Der IE-Switch SCALANCE X108 erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 72/245/EWG i.d.F. 2006/96/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit". Prüfnummer 03 4734 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A).
  • Seite 68 Zulassungen 8.2 ATEX (KEMA 07 ATEX0145 X) SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 69: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Bild 9-1 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X104-2, X106-1, X108, X108PoE SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 70 Maßzeichnungen Bild 9-2 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X116, X112-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 71 Maßzeichnungen Bild 9-3 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 72 Maßzeichnungen Bild 9-4 Maßzeichnung, Seitenansicht SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 73 Maßzeichnungen Bild 9-5 Maßzeichnung, Biegeradien SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 74 Maßzeichnungen SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

  • Seite 75: Index

    Index FO-Port, 25 Anschluss an Industrial Ethernet, 45, 47, 49, 51, 53, 56, 58 Glossar, 6 Anschlussmöglichkeiten SCALANCE X104-2, 16 SCALANCE X106-1, 17 SCALANCE X108, 17 IE FC RJ45 Plug 180, 40 SCALANCE X108PoE, 19 Montage, 41 SCALANCE X112-2, 20 Stecken, 42 SCALANCE X116, 21 Ziehen, 42...
  • Seite 76 Index Bauform, Maße und Gewicht, 55 Bestellnummern, 53 Elektrische Daten, 54 Optische Anschlüsse, 54 Power-over-Ethernet (PoE)-Funktion, 19 Optische Parameter, 54 Produkteigenschaften, 15 Switching-Eigenschaften, 55 Zulässige Leitungslängen, 54 Zulässige Umgebungsbedingungen, 54 SCALANCE X116 RJ45, 23 Anschluss an Industrial Ethernet, 56 Bauform, Maße und Gewicht, 56 Bestellnummern, 56 Elektrische Daten, 56 Switching-Eigenschaften, 57...
  • Seite 77 Index TP-Ports, 23 Weiterführende Dokumentation, 5 Zubehör, 8 Zulässige Leitungslängen, 24, 45, 47, 50, 51, 54, 56, Zulässige Umgebungsbedingungen, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58 Zulassungen, 61 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...
  • Seite 78 Index SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 10/2017, A2B00060666-09...

Inhaltsverzeichnis