Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-100
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE X-100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-100
Betriebsanleitung
06/2022
A2B00060666-11
Einleitung
Sicherheitshinweise
Netztopologien
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Wartung und
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Netztopologien SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-100 Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Wartung und Fehlerbehebung Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 06/2022 A2B00060666-11...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Zur Betriebsanleitung......................5 Security-Hinweise ........................ 6 Sicherheitshinweise..........................9 Netztopologien ............................ 11 Gerätebeschreibung ..........................15 Verwendungszweck ......................15 Produktübersicht........................ 15 Produkteigenschaften und Geräteansichten................ 17 4.3.1 Übersicht über SCALANCE X-100 ..................17 4.3.2 SCALANCE X104-2 ......................18 4.3.3 SCALANCE X106-1 ......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartung und Fehlerbehebung ......................49 Mögliche Fehlerquellen und Fehlerbehebung ..............50 Technische Daten..........................51 SCALANCE X104-2 ......................51 8.1.1 SCALANCE X104-2 ......................51 SCALANCE X106-1 ......................54 8.2.1 SCALANCE X106-1 ......................54 SCALANCE X108 ........................ 57 SCALANCE X108PoE ......................59 SCALANCE X112-2 ......................

  • Seite 5: Einleitung

    Siehe auch SIMATIC NET Industrial TP- and FO-Netze (https://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/1172207) https://siemens.com/scalance (https://siemens.com/scalance) Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" erhalten Sie Hinweise zu weiteren SIMATIC NET- Produkten, die Sie gemeinsam mit den Geräten dieser Produktlinie in einem Industrial Ethernet- Netzwerk betreiben können.

  • Seite 6: Security-Hinweise

    50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 7: Recycling Und Entsorgung

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

  • Seite 8: Elektrostatische Entladung

    Einleitung 1.2 Security-Hinweise Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SCALANCE, C-PLUG, OLM Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 11: Netztopologien

    Netztopologien Die Switching-Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 können Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Halten Sie bei den jeweiligen Geräte die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie dem Kapitel "Technischen Daten (Seite 51)"...
  • Seite 12 Netztopologien Sterntopologie Bild 3-1 Beispiel einer elektrischen Sterntopologie mit SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 13 Netztopologien PROFINET Industrial Ethernet Industrial Ethernet (Twisted Pair) Industrial Ethernet (Fiber Optic) Bild 3-2 Beispiel einer elektrischen/optischen Sterntopologie mit SCALANCE X112-2 und SCALANCE X104-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 14 Netztopologien SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Verwendungszweck Was ist möglich ? Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-100 ermöglichen den kostengünstigen Aufbau von Industrial Ethernet Linien- und Sternstrukturen mit Switching-Funktionalität. Bei folgenden IE-Switches erfolgen zudem elektrisch/optische Medienübergänge: • SCALANCE X104-2 • SCALANCE X106-1 • SCALANCE X112-2 IE-Switches mit dem Zusatz PoE bieten darüber hinaus die Versorgung von Endgeräten über Ethernet-Leitungen mittels Power-over-Ethernet gemäß...

  • Seite 16: Auspacken Und Prüfen

    Gerätebeschreibung 4.2 Produktübersicht Gerät Beschreibung Artikelnummer SCALANCE X108PoE 2x 10/100 Mbit/s RJ45 Power-over-Ethernet 6GK5 108-0PA00-2AA3 Ports und 6x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports SCALANCE X112-2 12x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, 2x 100 Mbit/s 6GK5 112-2BB00-2AA3 Multimode BFOC SCALANCE X116 16x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports 6GK5 116-0BA00-2AA3 SCALANCE X124 24x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports...

  • Seite 17: Produkteigenschaften Und Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten Komponente Packungseinheit Bestellnummer IE FC TP Flexible Cable GP 6XV1870‑2B IE FC TP FRNC Cable GP 6XV1871-2F IE FC TP Festoon Cable GP 6XV1871-2S IE FC TP Food Cable 6XV1871-2L IE TP Torsion Cable 6XV1870-2F FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A FO Trailing Cable (50/125)

  • Seite 18: Scalance X104-2

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten Gerätetyp SCALANCE X104-2 X106-1 X108 X108PoE X112-2 X116 X124 Cut Through Anzahl PoE-Ports Fast Learning: Schnelles erkennen von sich während des Betriebs ändernden MAC-Adressen am Gerät (z.B. beim Umstecken eines Endteilnehmers). Tabelle 4-2 Anschlussmöglichkeiten in der Übersicht Gerätetyp SCALANCE X104-2 X106-1...

  • Seite 19: Scalance X106-1

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten Bild 4-1 SCALANCE X104-2 4.3.3 SCALANCE X106-1 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X106-1 verfügt über sechs RJ45-Buchsen und eine BFOC-Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 20: Scalance X108

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten Bild 4-2 SCALANCE X106-1 4.3.4 SCALANCE X108 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 21 Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten Bild 4-3 SCALANCE X108 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 22: Scalance X108Poe

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.3.5 SCALANCE X108PoE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108PoE verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Die Ports 1 und 2 verfügen über die PoE-Funktion. Bild 4-4 SCALANCE X108PoE Power-over-Ethernet (PoE)-Funktion Die PoE-Funktion ermöglicht die Energieversorgung von angeschlossenen Ethernetgeräten über das Ethernetkabel, somit muss am Endgerät keine separate Energieversorgung erfolgen.

  • Seite 23: Scalance X112-2

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.3.6 SCALANCE X112-2 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X112-2 verfügt über zwölf RJ45-Buchsen und zwei BFOC‑Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 4-5 SCALANCE X112-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 24: Scalance X116

    Gerätebeschreibung 4.3 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.3.7 SCALANCE X116 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X116 verfügt über 16 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-6 SCALANCE X116 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 25: Scalance X124

    Gerätebeschreibung 4.4 TP-Ports (Twisted Pair) 4.3.8 SCALANCE X124 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X124 verfügt über 24 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-7 SCALANCE X124 TP-Ports (Twisted Pair) Hinweis Zugentlastung der Ethernet-Kabel Um mechanische Belastungen der Ethernet-Kabel und dadurch Kontaktunterbrechung zu vermeiden, fixieren Sie die Kabel in geringem Abstand vom Stecker durch eine Kabelführung oder -schiene.
  • Seite 26 Gerätebeschreibung 4.4 TP-Ports (Twisted Pair) Steckerbelegung RJ45 Bei SCALANCE X-100 ist der Twisted Pair-Port als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Besonderheiten des SCALANCE X108PoE Die Ports 1 und 2 des SCALANCE X108PoE können über die reine Ethernet-Funktionalität hinaus zur Spannungsversorgung von Power-over-Ethernet-Endgeräten (z.B.

  • Seite 27: Autonegotiation

    Gerätebeschreibung 4.4 TP-Ports (Twisted Pair) Hinweis Zulässige Leitungslängen An dem TP-Port mit RJ45-Buchse können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden. Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plugs 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von maximal 100 m zwischen zwei Geräten zulässig.

  • Seite 28: Fo-Port (Fiber Optic)

    Gerätebeschreibung 4.5 FO-Port (Fiber Optic) Die IE-Switches SCALANCE X-100 unterstützen alle die MDI/MDI-X Autocrossover Funktion. ACHTUNG Schleifenbildung Beachten Sie, dass eine direkte Verbindung zweier Ports, oder eine unbeabsichtigte Verbindung über mehrere Switches hinweg, zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt, die zu Netzüberlast und Netzausfällen führen kann. FO-Port (Fiber Optic) Übertragungsgeschwindigkeit Die Übertragungsgeschwindigkeit der optischen Fast-Ethernet-Ports beträgt 100 Mbit/s.

  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 4.7 SET-Taster LED-Anzeige Fehler-LED "F" (rote LED) Die Fehler-LED zeigt Fehlfunktionen des Geräts an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Leuchtet Der IE-Switch erkennt einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Folgende Fehler werden erkannt: 1. Link Down-Ereignis an einem überwachten Port. 2. Wegfall bzw. Unterschreitung der Spannungsversorgung unter 14 V einer der beiden redundanten Spannungsversorgungen.

  • Seite 30: Meldemaske Einstellen

    Gerätebeschreibung 4.7 SET-Taster Meldemaske einstellen Einstellung im Lieferzustand Im Lieferzustand (factory default) werden über die Meldemaske folgende Einstellungen überwacht: • Link up an allen Ports • Redundante Spannungsversorgung (L1+/M1 und L2+/M2) angeschlossen Wenn Sie das Gerät einschalten und mindestens eine der Einstellungen ist nicht erfüllt, meldet das Gerät einen Fehler.
  • Seite 31 Gerätebeschreibung 4.7 SET-Taster Fehlerfall Wenn an einem überwachten Port der Link wegfällt (Link down) oder eine überwachte Spannungsversorgung ausfällt, wird dies wie folgt signalisiert: • Die rote Fehler-LED leuchtet. • Der Meldekontakt wird geöffnet. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 4.7 SET-Taster SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 33: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Umgebungstemperatur über 55 °C Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßmahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr 55 °C informiert wurden.
  • Seite 34 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. • Montieren Sie das Gerät mit geeignetem Werkzeug. Beachten Sie die Angaben in dem jeweiligen Montage-Kapitel.

  • Seite 35: Weitere Hinweise

    Montage und Demontage 5.2 Montagearten WARNUNG Wenn am Kabel oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 60 °C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von über 60 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden.

  • Seite 36: Einbauabstände

    Montage und Demontage 5.3 Hutschienenmontage WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 50 °C und 75 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßmahmen bei einer Umgebungstemperatur von 50 °C bis 75 °C informiert wurden.

  • Seite 37: Demontage

    Montage und Demontage 5.3 Hutschienenmontage Bild 5-1 Montage auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) Demontage Um das Gerät von der Hutschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts.

  • Seite 38: Profilschienenmontage

    Montage und Demontage 5.4 Profilschienenmontage Bild 5-2 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7‑300 Profilschiene Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Gerätes auf die Oberkante der S7-300 Profilschiene. 2.

  • Seite 39: Wandmontage

    Montage und Demontage 5.5 Wandmontage 4. Montieren Sie die Anschlüsse für die Meldekontakte. Siehe auch Kapitel "Meldekontakte (Seite 45)". 5. Stecken Sie die Klemmenblöcke in die dafür vorgesehenen Buchsen am Gerät. Bild 5-3 Montage auf einer SIMATIC S7‑300‑Profilschiene Demontage Um das Gerät von der S7-300-Profilschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 40: Demontage

    Montage und Demontage 5.6 Demontage 3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung, siehe Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 44)". 4. Montieren Sie die Anschlüsse für den Meldekontakt, siehe Kapitel "Meldekontakte (Seite 45)". Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen.

  • Seite 41: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 42: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG Geeignete Kabel bei hoher Temperatur im explosionsgefährdeten Bereich Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur von ≥...

  • Seite 43: Transiente Überspannungen

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. • Erden Sie geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, nur an einem Ende. • Verlegen Sie bei beidseitiger Erdung einen Potenzialausgleichsleiter. WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen...

  • Seite 44: Spannungsversorgung

    Anschließen 6.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen.

  • Seite 45: Meldekontakt

    Anschließen 6.3 Meldekontakt Meldekontakt Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmblock. Der Meldekontakt (Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden. ACHTUNG Sachschaden durch zu hohe Spannung Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V).

  • Seite 46: Erdung

    Anschließen 6.5 IE FC RJ45 Plug 180 Erdung Hutschienenmontage Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. S7-Profilschiene Die Erdung erfolgt über die Geräterückseite und die Halsschraube. Wandmontage Die Erdung erfolgt durch die Befestigungsschraube über die lackfreie Bohrung. Beachten Sie, dass das Gerät über eine Befestigungsschraube möglichst niederohmig geerdet werden muss.
  • Seite 47 Anschließen 6.5 IE FC RJ45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in den Twisted Pair-Port des Geräts. Bild 6-2 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen am TP-Port des Geräts gewährleistet durch den Formschluss und die Verrastung mit dem PROFINET-konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug 180 einen robusten, industriegerechten Teilnehmeranschluss, der eine Zug- und Biegeentlastung der RJ45-Buchse...
  • Seite 48 Anschließen 6.5 IE FC RJ45 Plug 180 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 49: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wartung und Fehlerbehebung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 15) und Originalersatzteile.

  • Seite 50: Mögliche Fehlerquellen Und Fehlerbehebung

    Wenn beide Versorgungsspannungen unter etwa 14 V absinken, so wird diese Minderspannung durch das Leuchten der roten Fault-LED angezeigt. Die L-LEDs verlöschen. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE X-100...

  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten SCALANCE X104-2 8.1.1 SCALANCE X104-2 Tabelle 8-1 Technische Daten des SCALANCE X104-2 Technische Daten Bestellnummer SCALANCE X104-2 6GK5104‑2BB00‑2AA3 Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Optische Anschlüsse Anzahl Ausführung BFOC-Buchsen Eigenschaften Vollduplex nach 100 Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s...

  • Seite 52: Scalance X104-2

    Technische Daten 8.1 SCALANCE X104-2 Technische Daten Spannungsversorgung Spannungsbereich DC 18 ... 32 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Nennspannung DC 24 V Ausführung 4-poliger steckbarer Klemmenblock Meldekontakt Strom max. 100 mA Nennspannung DC 24 V Ausführung 2-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch 160 mA Verlustwirkleistung bei DC 24 V Typisch 3,8 W...
  • Seite 53 Technische Daten 8.1 SCALANCE X104-2 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Geräte der Produktlinie SCALANCE X‑100 wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert •...

  • Seite 54: Scalance X106-1

    Technische Daten 8.2 SCALANCE X106-1 *) Abhängig vom verwendeten Kabel: • Wenn Sie mindestens OM1-Fasern (Dämpung ≤ 1,5 dB/km, Bandbreiten-Längen-Produkt ≥ 500 MHz*km) verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 3 km erreicht werden. • Wenn Sie Fasern mit Dämpfungswerten ≤ 1 dB/km verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 5 km erreicht werden.
  • Seite 55 Technische Daten 8.2 SCALANCE X106-1 Technische Daten Zulässige Leitungslänge (Glas-LWL) Leitungsquerschnitt Zulässige Leitungslänge • 62,5/125 μm • 0 ... 4000 m • 50/125 μm • 0 ... 5000 m Dämpfung ≤ 1 dB/km bei 1300 nm 1200 MHz x km bei 1300 nm 6 dB max.
  • Seite 56 Technische Daten 8.2 SCALANCE X106-1 Technische Daten Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU-Te‐ Forwarding legrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Maximale Framegröße 1536 Byte Weiterleitung von PRP-Frames (Parallel Redundancy Protocol) Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit.

  • Seite 57: Scalance X108

    Technische Daten 8.3 SCALANCE X108 Eigenschaften Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser 3 km Bei 62,5 μm Faserkerndurchmesser 3 km Transmitter-Output (optisch) Minimal Bei 50 μm -24 dBm Bei 62,5 μm -20 dBm Maximal -14 dBm Receiver-Input Sensitivity min. -31 dBm Input-Power max.
  • Seite 58 Technische Daten 8.3 SCALANCE X108 Technische Daten Meldekontakt Strom max. 100 mA Nennspannung DC 24 V Ausführung 2-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch 140 mA Verlustwirkleistung bei DC 24 V Typisch 3,36 W Überstromschutz am Eingang PTC Resettable Fuse (0,6 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb...

  • Seite 59: Scalance X108Poe

    Technische Daten 8.4 SCALANCE X108PoE Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Geräte der Produktlinie SCALANCE X‑100 wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert •...
  • Seite 60 Technische Daten 8.4 SCALANCE X108PoE Technische Daten Meldekontakt Strom max. 100 mA Nennspannung DC 24 V Ausführung 2-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch 1700 mA Verlustwirkleistung bei DC 24 V Typisch 10,0 W Überstromschutz am Eingang Schmelzsicherung träge (4 A / 125 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb...

  • Seite 61: Scalance X112-2

    Technische Daten 8.5 SCALANCE X112-2 Hinweis Ab einer Umgebungstemperatur von 55 °C während des Betriebs ist ein beidseitiger Abstand von 40 mm zu benachbarte Geräten nötig. Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit.
  • Seite 62 Technische Daten 8.5 SCALANCE X112-2 Technische Daten Zulässige Leitungslängen (Industri‐ Alternative Kombinationen pro Längenbereich al Ethernet) 0 ... 55 m • Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 • Max. 45 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet 0 ...
  • Seite 63 Technische Daten 8.5 SCALANCE X112-2 Technische Daten Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polyphenylenether + Polystyrol (PPE+PS- Kunststoff) Gewicht 1100 g Abmessungen (B x H x T) 120 x 125 x 124 mm Montagemöglichkeiten • Montage auf Hutschiene • Montage auf S7-300 Profilschiene •...

  • Seite 64: Scalance X116

    Technische Daten 8.6 SCALANCE X116 Optische Anschlüsse Anzahl Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über ST/BFOC-Anschlusstechnik (Straight Tip/Bayonet Fiber Optic Connector). Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) * Bei 50 μm Faserkerndurchmesser...
  • Seite 65 Technische Daten 8.6 SCALANCE X116 Technische Daten Ausführung RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industri‐ Alternative Kombinationen pro Längenbereich al Ethernet) 0 ... 55 m • Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 •...

  • Seite 66: Scalance X124

    Technische Daten 8.7 SCALANCE X124 Technische Daten Montagemöglichkeiten • Montage auf Hutschiene • Montage auf S7-300 Profilschiene • Wandmontage Switching-Eigenschaften Aging Time 30 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU-Te‐ Forwarding legrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Maximale Framegröße...
  • Seite 67 Technische Daten 8.7 SCALANCE X124 Technische Daten Eigenschaften Halb-/Vollduplex Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 Mbit/s Zulässige Leitungslängen (Industri‐ Alternative Kombinationen pro Längenbereich al Ethernet) 0 ... 55 m • Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 • Max.

  • Seite 68: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 8.8 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Technische Daten Switching-Eigenschaften Aging Time 30 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC-Adressen 2048 Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU-Te‐ Forwarding legrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Maximale Framegröße 1536 Byte Weiterleitung von PRP-Frames (Parallel Redundancy Protocol) Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die...
  • Seite 69 Technische Daten 8.8 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Gerät DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-6 Vib‐ 60068-2-27 60068-2-29 Per‐ 60068-2-29 Per‐ ration ration ration ration Schiffs‐ Schock manentes manentes...
  • Seite 70 Technische Daten 8.8 Mechanische Stabilität (im Betrieb) SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 71: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Bild 9-1 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X104-2, X106-1, X108, X108PoE SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 72 Maßzeichnungen Bild 9-2 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X116, X112-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 73 Maßzeichnungen Bild 9-3 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 74 Maßzeichnungen Bild 9-4 Maßzeichnung, Seitenansicht SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 75 Maßzeichnungen Bild 9-5 Maßzeichnung, Biegeradien SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...
  • Seite 76 Maßzeichnungen SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 77: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 78: Eu-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 79: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 80 Zulassungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen Zertifikaten. Hinweis für Geräte mit CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis zu den Produkten, die nach Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X ab Issue 95 / DEKRA 18ATEX0025 X und IECEx Certificate of Conformity DEK 14.0025X ab Issue 43 / DEK 18.0017X zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen Class 1 enthalten.
  • Seite 81 Zulassungen cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach •...

  • Seite 82: Class 1 Laser Product

    Zulassungen Angewandte Normen: • AS/NZS CISPR11 (Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). • EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen RCM-SDoCs (Self- Declaration of Conformity).

  • Seite 83: Aufbaurichtlinien Beachten

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
  • Seite 84 Zulassungen SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

  • Seite 85: Index

    Index LED-Anzeige bei Minderspannung, 50 Linkanzeige, 50 FO-Port, 28 Anschluss an Industrial Ethernet, 51, 54, 57, 59, 61, 64, 66 Anschlussmöglichkeiten SCALANCE X104-2, 18 Glossar, 6 SCALANCE X106-1, 19 SCALANCE X108, 20 SCALANCE X108PoE, 22 SCALANCE X112-2, 23 IE FC RJ45 Plug 180, 46 SCALANCE X116, 24 Montage, 46 SCALANCE X124, 25...
  • Seite 86 Index PoE-Eigenschaften, 60 Switching-Eigenschaften, 60 Zulässige Leitungslängen, 59 Zulässige Umgebungsbedingungen, 60 Optische Anschlüsse, 51, 54, 61 SCALANCE X112-2 Optische Parameter, 51, 54, 62 Anschluss an Industrial Ethernet, 61 Bauform, Maße und Gewicht, 62 Bestellnummern, 61 Elektrische Daten, 62 Power-over-Ethernet (PoE)-Funktion, 22 Optische Anschlüsse, 61 Produkteigenschaften, 17 Optische Parameter, 62...
  • Seite 87 Index Technische Daten, 51, 54, 57, 59, 61, 64, 66 SCALANCE X104-2, 51 SCALANCE X106-1, 54 SCALANCE X108, 57 SCALANCE X108PoE, 59 SCALANCE X112-2, 61 SCALANCE X116, 64 SCALANCE X124, 66 TP-Ports, 26 Zubehör, 16 Zulässige Leitungslängen, 27, 51, 54, 57, 59, 62, 65, Zulässige Umgebungsbedingungen, 52, 55, 58, 60, 62, 65, 67 Zulassungen, 77...
  • Seite 88 Index SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 06/2022, A2B00060666-11...

Inhaltsverzeichnis