Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-100
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100 Betriebsanleitung

Industrial ethernet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE X-100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet
SCALANCE X-100
Betriebsanleitung
03
A2B00060666D
Einführung
Netztopologien
Produkteigenschaften
Montage, Anschluss,
Fehlerquellen
Zulassungen und
Kennzeichnungen
Literaturverzeichnis
Maßzeichnungen
Technische Daten
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-100

  • Seite 1 Einführung Netztopologien Produkteigenschaften SIMATIC NET Montage, Anschluss, Fehlerquellen Industrial Ethernet Zulassungen und SCALANCE X-100 Kennzeichnungen Literaturverzeichnis Betriebsanleitung Maßzeichnungen Technische Daten A2B00060666D...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ..............................5 Netztopologien............................9 Produkteigenschaften ..........................11 Übersicht Produkteigenschaften ....................11 Lieferumfang ..........................12 Auspacken und Prüfen.........................13 SCALANCE X104-2 ........................14 3.4.1 SCALANCE X104-2 Produkteigenschaften .................14 3.4.2 SCALANCE X104-2 TP-Schnittstellen..................14 3.4.3 SCALANCE X104-2 FO Schnittstellen ..................16 SCALANCE X106-1 ........................18 3.5.1 SCALANCE X106-1 Produkteigenschaften .................18 3.5.2 SCALANCE X106-1 TP-Schnittstellen..................19 3.5.3...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschließen ..........................47 4.2.1 Spannungsversorgung ........................ 47 4.2.2 Meldekontakt..........................48 4.2.3 Erdung............................49 4.2.4 Montage des IE FC RJ45 Plug 180 .................... 49 Mögliche Fehlerquellen und Fehlerbehebung................52 Zulassungen und Kennzeichnungen......................53 Literaturverzeichnis..........................57 Maßzeichnungen ............................. 59 Maßzeichnung..........................59 Technische Daten............................

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Überblick Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen der unmanaged Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100. Zweck des Inbetriebnahmehandbuchs Dieses Inbetriebnahmehandbuch unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit den Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100. Gültigkeitsbereich dieser Inbetriebnahmeanleitung Dieses Inbetriebnahmehandbuch ist für folgende Geräte gültig: SIMATIC NET SCALANCE X104-2 6GK5104-2BB00-2AA3...
  • Seite 6 Einführung Normen und Zulassungen Die Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 erfüllen die Anforderungen zu den CE-, UL-, C-Tick-, FM- und ATEX-Kennzeichnungen. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel "Zulassungen und Kennzeichnungen" dieses Inbetriebnahmehandbuches in der Tabelle "Zulassungen". Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.
  • Seite 7 Einführung Produktfamilie SCALANCE X im Überblick Die Produktlinie SCALANCE X-100 ist Teil der Produktfamilie SCALANCE X. Im Folgenden wird Ihnen ein kurzer Überblick über diese Produktfamilie gegeben. Die Produktfamilie SCALANCE X besteht aus verschiedenen, aufeinander aufbauenden Produktlinien, die auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe abgestimmt sind. SCALANCE X005 Entry Level Unmanaged Switch mit fünf Twisted-Pair Ports und optischer Diagnose am Gerät für den Einsatz in Maschinen- oder Anlageninseln.
  • Seite 8 Einführung Aufgrund der Unterstützung von IT-Standards, z.B. VLAN, RSTP, Layer 3, ist die nahtlose Anbindung von Automatisierungsnetzen an bestehende Firmennetzwerke möglich. Die Switches SCALANCE X-400 sind z.B. für Prozessleitsysteme wie PCS7 sehr gut geeignet. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 9: Netztopologien

    Netztopologien Die Switching Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 können Linien- und Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Es ist darauf zu achten, dass die für die jeweiligen Geräte maximal zugelassenen Kabellängen eingehalten werden.
  • Seite 10 Netztopologien Bild 2-2 Elektrische Sterntopologie. Beispiel mit SCALANCE X124 Bild 2-3 Elektrische/optische Sterntopologie. Beispiel mit SCALANCE X112-2 und SCALANCE X104-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 11: Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften Übersicht Produkteigenschaften Tabelle 3- 1 Produkteigenschaften in der Übersicht Gerätetyp SCALANCE X104-2 X106-1 X108 X108PoE X112-2 X116 X124 SIMATIC-Umwelt LED-Diagnose 24V DC Kompaktgehäuse (Haltekragen, etc.) 2x 24 V DC Meldekontakt + Vorort- Bedienung Diagnose: Web, SNMP, PROFINET Ringredundanz passiv C-PLUG Ringredundanz mit RM Standbyredundanz...

  • Seite 12: Lieferumfang

    Produkteigenschaften 3.2 Lieferumfang Lieferumfang Die Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 werden immer mit je einem 2- und einem 4-poligen Klemmblock, einer Produktinformation und einer CD ausgeliefert. Die CD enthält die Betriebsanleitungen. Darüber hinaus enthält die CD auch das PST-Tool, die GSD-Datei und das SNMP OPC Profil für Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200.

  • Seite 13: Auspacken Und Prüfen

    Produkteigenschaften 3.3 Auspacken und Prüfen Auspacken und Prüfen Auspacken, Prüfen 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 14: Scalance X104-2

    Produkteigenschaften 3.4 SCALANCE X104-2 SCALANCE X104-2 3.4.1 SCALANCE X104-2 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X104-2 verfügt über vier RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC- Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-1 SCALANCE X104-2 3.4.2...
  • Seite 15 Produkteigenschaften 3.4 SCALANCE X104-2 Bild 3-2 RJ45-Buchse Tabelle 3- 3 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 Pin 2 Pin 1 ACHTUNG An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.

  • Seite 16: Scalance X104-2 Fo Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.4 SCALANCE X104-2 Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst. MDI/MDIX Autocrossover Funktion Die MDI/MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert.
  • Seite 17 Produkteigenschaften 3.4 SCALANCE X104-2 Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 3 km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 18: Scalance X106-1

    Produkteigenschaften 3.5 SCALANCE X106-1 SCALANCE X106-1 3.5.1 SCALANCE X106-1 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X106-1 verfügt über sechs RJ45-Buchsen sowie eine BFOC-Schnittstelle für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-3 SCALANCE X106-1 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 19: Scalance X106-1 Tp-Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.5 SCALANCE X106-1 3.5.2 SCALANCE X106-1 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X106-1 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 3-4 RJ45-Buchse Tabelle 3- 4 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n.

  • Seite 20: Scalance X106-1 Fo Schnittstelle

    Produkteigenschaften 3.5 SCALANCE X106-1 Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Der SCALANCE X106-1 ist ein Plug and Play Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt. Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.
  • Seite 21 Produkteigenschaften 3.5 SCALANCE X106-1 Übertragungsmedium Die Datenübertragung findet mittels Multimode-Lichtwellenleiter (LWL) statt. Die Wellenlänge beträgt 1310 nm. Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 3 km.

  • Seite 22: Scalance X108

    Produkteigenschaften 3.6 SCALANCE X108 SCALANCE X108 3.6.1 SCALANCE X108 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-5 SCALANCE X108 3.6.2 SCALANCE X108 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X108 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

  • Seite 23: Autonegotiation

    Produkteigenschaften 3.6 SCALANCE X108 Bild 3-6 RJ45-Buchse Tabelle 3- 5 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 Pin 2 Pin 1 ACHTUNG An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.
  • Seite 24 Produkteigenschaften 3.6 SCALANCE X108 Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst. MDI/MDIX Autocrossover Funktion Die MDI/MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert.

  • Seite 25: Scalance X108Poe

    Produkteigenschaften 3.7 SCALANCE X108PoE SCALANCE X108PoE 3.7.1 SCALANCE X108PoE Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X108PoE verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-7 SCALANCE X108PoE 3.7.2 SCALANCE X108PoE TP-Schnittstellen Steckerbelegung Hinweis Zur Versorgung von PoE-Endgeräten können 4 oder 8-adrige Anschlußleitungen (gemäß IEEE 802.3) verwendet werden.
  • Seite 26 Produkteigenschaften 3.7 SCALANCE X108PoE Die Ports 1 und 2 können über die reine Ethernet-Funktionalität hinaus zur Spannungsversorgung von Power-over-Ethernet-Endgeräten (z.B. SCALANCE-W) gemäß 802.3af verwendet werden. Die beiden mit PoE belegten Ports werden aus der gleichen Spannungsquelle versorgt. Sie sind demnach galvanisch miteinander verbunden. Gegen Erde, gegen die nicht mit PoE belegten Ports und gegen den Spannungsanschluss (24V) sind sie jedoch potentialgetrennt..
  • Seite 27 Produkteigenschaften 3.7 SCALANCE X108PoE Autonegotiation Unter Autonegotiation versteht man die automatische Erkennung der Funktionalität der Schnittstelle der Gegenseite. Mit dem Autonegotiation-Verfahren können Repeater oder Endgeräte feststellen, über welche Funktionalität die Schnittstelle der Gegenseite verfügt, so dass ein automatisches Konfigurieren unterschiedlicher Geräte möglich ist. Das Autonegotiation-Verfahren ermöglicht es zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, untereinander Parameter auszutauschen und sich mit Hilfe dieser Parameter auf die jeweils unterstützten Eckwerte der Kommunikation einzustellen.
  • Seite 28 Produkteigenschaften 3.7 SCALANCE X108PoE Hinweis Bei einer angeschlossen Leitung von 100m Länge stehen am Endgerät dann noch max. 12,95 W zur Verfügung. SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 29: Scalance X112-2

    Produkteigenschaften 3.8 SCALANCE X112-2 SCALANCE X112-2 3.8.1 SCALANCE X112-2 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X112-2 verfügt über zwölf RJ45-Buchsen sowie über zwei BFOC-Schnittstellen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Hinweis Die BFOC-Buchse (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Buchse. Bild 3-9 SCALANCE X112-2 SCALANCE X-100...

  • Seite 30: Scalance X112-2 Tp-Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.8 SCALANCE X112-2 3.8.2 SCALANCE X112-2 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X112-2 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 3-10 RJ45-Buchse Tabelle 3- 7 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n.

  • Seite 31: Scalance X112-2 Fo Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.8 SCALANCE X112-2 Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Der SCALANCE X112-2 ist ein Plug and Play Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt. Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.
  • Seite 32 Produkteigenschaften 3.8 SCALANCE X112-2 Übertragungsmedium Die Datenübertragung findet mittels Multimode-Lichtwellenleiter (LWL) statt. Die Wellenlänge beträgt 1310 nm. Verwendet werden Multimode-LWL mit einem Kerndurchmesser von 50 bzw. 62,5 µm, die Lichtquelle ist eine LED. Der Außendurchmesser des LWLs beträgt 125 µm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 3 km.

  • Seite 33: Scalance X116

    Produkteigenschaften 3.9 SCALANCE X116 SCALANCE X116 3.9.1 SCALANCE X116 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X116 verfügt über 16 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-11 SCALANCE X116 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 34: Scalance X116 Tp-Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.9 SCALANCE X116 3.9.2 SCALANCE X116 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X116 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 3-12 RJ45-Buchse Tabelle 3- 8 Pinbelegung PJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n.
  • Seite 35 Produkteigenschaften 3.9 SCALANCE X116 Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Der SCALANCE X116 ist ein Plug and Play Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt. Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.

  • Seite 36: Scalance X124

    Produkteigenschaften 3.10 SCALANCE X124 3.10 SCALANCE X124 3.10.1 SCALANCE X124 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X124 verfügt über 24 RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-13 SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 37: Scalance X124 Tp-Schnittstellen

    Produkteigenschaften 3.10 SCALANCE X124 3.10.2 SCALANCE X124 TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim SCALANCE X124 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 3-14 RJ45-Buchse Tabelle 3- 9 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n.
  • Seite 38 Produkteigenschaften 3.10 SCALANCE X124 Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Der SCALANCE X124 ist ein Plug and Play Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt. Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.

  • Seite 39: Scalance X-100 Taster

    Produkteigenschaften 3.11 SCALANCE X-100 Taster 3.11 SCALANCE X-100 Taster Welche Funktion hat der Taster ? Mit dem Taster kann die eingestellte Meldemaske angezeigt und geändert werden. Die Einstellung der Meldemaske bleibt nach Aus-/Einschalten des Gerätes erhalten. Durch andauerndes Drücken des Tasters wird für ca. 3 Sekunden die aktuell gültige Meldemaske angezeigt.

  • Seite 40: Anzeigen

    Produkteigenschaften 3.12 Anzeigen 3.12 Anzeigen 3.12.1 Fault-Anzeige (rote LED) Fault-Anzeige (rote LED) Wenn die rote LED leuchtet, erkennt der SCALANCE X-100 einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Die LED signalisiert, dass das Gerät folgende Zustände einnehmen kann: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet rot LED leuchtet nicht X104-2 1, 2...

  • Seite 41: Portzustandsanzeige (Grün/Gelbe Leds)

    Produkteigenschaften 3.12 Anzeigen Gerätetyp Grüne LED leuchtet LED leuchtet nicht SCALANCE X124 1. Spannungsversorgung L1 bzw. L2 sind angeschlossen. 2. Spannungsversorgung L1 und/oder L2 sind nicht angeschlossen oder < 14V. 3.12.3 Portzustandsanzeige (grün/gelbe LEDs) Portzustandsanzeige (grün/gelbe LEDs) Die LEDs signalisieren, dass das Gerät folgende Zustände einnehmen kann. Der Zustand der Schnittstellen wird über zweifarbige LEDs signalisiert: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün...

  • Seite 43: Montage, Anschluss, Fehlerquellen

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen Montage Montagearten Die Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 lassen mehrere Montagearten zu: ● Montage auf 35 mm DIN Hutschiene ● Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene ● Wandmontage Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Beschreibung sowie im Handbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze /1/ beschrieben sind.

  • Seite 44: Hutschienenmontage

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.1 Montage WARNUNG Wird ein Gerät der Produktlinie SCALANCE X-100 bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55°C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70°C liegen. Der Montageort des Gerätes muss deshalb so gewählt werden, dass nur qualifiziertes Service Personal oder geschulte Anwender darauf Zugriff haben, und nur dann darf das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55°C betrieben werden.

  • Seite 45: Profilschienenmontage

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.1 Montage Demontage Um die Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 von der Hutschiene abzunehmen: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts und heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg. Bild 4-2 SCALANCE X-100 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) 4.1.2...

  • Seite 46: Demontage

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.1 Montage Demontage Um die Industrial Ethernet Switches der Produktlinie SCALANCE X-100 von der SIMATIC S7-300 Profilschiene abzunehmen: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubungen des Gerätes an der Unterseite der Profilschiene und heben Sie danach das Gerät von der Profilschiene weg.

  • Seite 47: Anschließen

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.2 Anschließen Anschließen 4.2.1 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine.

  • Seite 48: Meldekontakt

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.2 Anschließen WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden. Das Netzteil für die Versorgung des Gerätes muss NEC Class 2 entsprechen, wie durch National Electrical Code(r) (ANSI/NFPA 70) beschrieben.

  • Seite 49: Erdung

    Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.2 Anschließen Tabelle 4- 2 Pinbelegung Meldekontakt SCALANCE X-100 Pinnummer Belegung Pin 1 Pin 2 Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden: ● Das Wegfallen eines Links an einem überwachten Port. ● Das Wegfallen einer der beiden überwachten Spannungsquellen. Das Anschließen bzw.
  • Seite 50 Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.2 Anschließen Bild 4-8 IE FC RJ45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 1. Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in die Twisted Pair Schnittstelle der Geräte der Produktlinie SCALANCE X-100. Bild 4-9 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen an der TP-Schnittstelle des SCALANCE X-100 gewährleistet durch den...
  • Seite 51 Montage, Anschluss, Fehlerquellen 4.2 Anschließen Bild 4-11 Entriegelung des RJ45 Plug mit Schraubendreher SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 52: Mögliche Fehlerquellen Und Fehlerbehebung

    Wenn beide Versorgungsspannungen unter etwa 14 V absinken, so wird diese Minderspannung durch das Leuchten der roten Fault-LED angezeigt. Die L-LEDs verlöschen. Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE X-100...

  • Seite 53: Zulassungen Und Kennzeichnungen

    Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet TP- und Fiber Optic Netze" /1/ beschrieben sind. Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industrielle Kommunikation (A&D SC IC) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg...

  • Seite 54: Zulassungen

    Zulassungen und Kennzeichnungen Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Produkte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für diese Produkte keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG. Sind die Produkte Teil der Ausrüstung einer Maschine, muss es vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden.
  • Seite 55 Zulassungen und Kennzeichnungen Gerätetyp c-UL-us c-UL-us for C-TICK ATEX Zone 2 SCALANCE Hazardous Locations X112-2 UL 1604, UL FM 3611 AS/NZS EN 61000- EN60079-0: 60950-1 2279Pt.15 CL.1, Div.2 2064 6-4, 2006 CL.1, Div.2 GP. (Class A). EN 61000- EN60079-15: C22.2 Nr. A.B.C.D T..

  • Seite 57: Literaturverzeichnis

    Literaturverzeichnis Weiterführende Literatur 1. SIMATIC NET Industrial Twisted Pair- and Fiber Optic Netze Bestellnummern: 6GK1970-1BA10-0AA0 deutsch 6GK1970-1BA10-0AA1 englisch 6GK1970-1BA10-0AA2 französisch 6GK1970-1BA10-0AA4 italienisch 2. PROFINET Cabling and Interconnection Technology Guideline zu beziehen über die PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 59: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Maßzeichnung Bild 7-1 Maßzeichnung SCALANCE X104-2, X106-1, X108, X108PoE SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...
  • Seite 60 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnung Bild 7-2 Maßzeichnung Rückansicht SCALANCE X116, X112-2 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...
  • Seite 61 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnung Bild 7-3 Maßzeichnung Rückansicht SCALANCE X124 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...
  • Seite 62 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnung Bild 7-4 Maßzeichnung X-100 Seitenansicht SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...
  • Seite 63 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnung Bild 7-5 Biegeradien und Abstände SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Tabelle 8- 1 Anschlüsse Gerätetyp Anschluss von Anschluss von End- Anschluss für Anschluss für SCALANCE Endgeräten oder geräten oder Netz- Spannungsversorgung Meldekontakt Netzkomponenten über komponenten über LWL Twisted Pair X104-2 4xRJ45-Buchsen mit 2x2 BFOC-Buchsen 1x4-poliger steckbarer 1x2-poliger steckbarer MDI-X Belegung (100 Mbit/s, Vollduplex...
  • Seite 66 Technische Daten 8.1 Technische Daten Gerätetyp Versorgungsspannung Verlustleistung Stromaufnahme Überstromschutz am SCALANCE 2 x DC 24 V bei DC 24 V bei Nennspannung Eingang PTC Resetable Fuse (DC 18-32 V) (0,6 A / 60 V) Sicherheitsklein- spannung (SELV) X108 3,36 W 140 mA X108PoE 10,0 W...
  • Seite 67 Technische Daten 8.1 Technische Daten Tabelle 8- 5 Zulässige Leitungslängen (LWL) Gerätetyp 1 - 50 m 1 - 100 m 0 - 3000 m 0 - 26000 m SCALANCE 980/1000 200/230 Polymer Glas LWL Glas LWL Plastic Optical Cladded Fiber (PCF) 62,5/125 µm oder 10/125 µm Singlemode Fiber (POF)
  • Seite 68 Technische Daten 8.1 Technische Daten Tabelle 8- 7 Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Gerätetyp Betriebstemperatur Lager-/Transport- Relative Betriebshöhe bei max. xx°C SCALANCE temperatur Feuchte im Umgebungstemperatur Betrieb X104-2 -10 °C bis +60 °C -40 °C bis +80 °C ‹ 95 % 2000 m bei max.
  • Seite 69 Technische Daten 8.1 Technische Daten Tabelle 8- 8 Zubehör-Bestellnummern Bestellnummer Handbuch "Industrial Ethernet TP und 6GK1970-1BA10-0AA0 Fiber Optic Netze" IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 IE FC Blade Cassettes 6GK1901-1GB00 IE FC TP Standard Cable GP 6XV1840-2AH10 IE FC TP Trailing Cable 6XV1840-3AH10 IE FC TP Marine Cable 6XV1840-4AH10...

  • Seite 71: Glossar

    Glossar Aging Time Aging time gibt die Zeitdauer an, nach der eine gelernte MAC-Adresse verworfen wird, wenn ein SCALANCE X-100 nicht innerhalb dieser Zeit Telegramme mit einer solchen Absenderadresse erhalten hat. Autocrossover Verfahren, mit dem ein TP-Port automatisch zwischen MDI- und MDI-X-Belegung umgeschaltet wird, um eine Verbindung unabhängig von der Port-Belegung des anzuschließenden Gerätes herzustellen.
  • Seite 72 Glossar Meldemaske Festlegung eines Sollzustandes (Gutzustand), im Betrieb auftretende Abweichungen hiervon werden als Fehler betrachtet. Monomode Siehe Singlemode Multicast Ein Telegramm mit einer Multicast-Adresse wird von allen Teilnehmern empfangen, die für diese Adresse empfangsbereit sind. Multimode Bei der Multimode-Übertragung erfolgt die Übermittlung mittels vieler Moden (Wellen), die sich parabelförmig oder reflexionsartig im Kern fortpflanzen.
  • Seite 73 Glossar Singlemode Bei der Singlemode-Übertragung (auch Monomode-Übertragung) erfolgt die Übermittlung mittels einer geradlinigen Mode (Welle). Die Dämpfung wird hauptsächlich durch die physikalischen Vorgänge Absorption und Streuung sowie durch mechanische Biegung verursacht. Die Größe der Dämpfung hängt unter anderem von der Wellenlänge des eingekoppelten Lichtes ab.

  • Seite 75: Index

    Index Anschluß MDI/MDIX Autocrossover Funktion, 16, 20, 24, 27, 31, hohe Temperaturen, 43 35, 38 Anschlussmöglichkeiten Meldekontakt, 39, 40, 48 SCALANCE X104-2, 14 Minderspannung, 52 SCALANCE X106-1, 18 SCALANCE X108, 22 SCALANCE X108PoE, 25 SCALANCE X112-2, 29 Netztopologie, 9 SCALANCE X116, 33 Linientopologie, 9 SCALANCE X124, 36 Sterntopologie, 9...
  • Seite 76 SCALANCE X-100 Betriebsanleitung, 03, A2B00060666D...

Inhaltsverzeichnis