DEUTSCH
Auto Setup
(Automatische·Einmessung)
Automatische·Einmessung·des·Lautsprechersystems.
F Menübildschirm F
1-1.Start Menu
Audyssey MultEQ
Step1:Speaker Detection
Please place microphone
at ear height at
main listening position.
Front Sp.
A
Amp Assign
Start
Cancel
a Start Menu
(Startmenü)
Die·Einstellungen·werden·automatisch·vorgenommen.
Start
(Starten)
Automatische·Einrichtung·starten.
Der· automatische· Setup-Prozess· Audyssey· MultEQ· berechnet·
automatisch· Größe,· Pegel,· Entfernung,· Bass-Übergangsfrequenz·
und· optimale· Einstellungen· für· jeden· Lautsprecher· und· Subwoofer.·
Audyssey· MultEQ· korrigiert· akustische· Verzerrungen· innerhalb· des·
Hörbereichs.·
Bevor· Sie· beginnen,· schließen· Sie· alle· Lautsprecher· an· und·
positionieren·Sie·sie.
Sobald·Sie·gestartet·haben,·wird·MultEQ·eine·Reihe·Testtöne·über·die·
Lautsprecher·abspielen.
Sollte· während· der· Messungen· eine· Fehlermeldung· angezeigt· werden,·
müssen·Sie·die·„Fehlermeldungen"·überprüfen,·die·vorgeschlagene·Aktion·
durchführen·und·dann·dann·die·Messungen·erneut·starten·(vSeite·23).
Front Speaker
(Front-Lautsprecher)
Der· Front-Lautsprecher,· der· eingemessen· werden· soll,· kann· hier· vorher·
ausgewählt·werden.
[Verfügbare Optionen]
A
·:·Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·A·aus.
B
·:·Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·B·aus.
A + B
·:·Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·A·und·B·aus.
Amp Assign
)
(Endstufen-Zuweisung
Erweiterte·Einstellung:·ändert·die·Zuweisung·des·Leistungsverstärkers.
Weitere·Informationen·fi · nden·Sie·unter·"Amp·Assign"·(vSeite·28).
Step1: Speaker Detection
(Schritt1:·Lautsprecher-Erfassung)
Der· Lautsprecheranschluss· und· die· -polarität· werden· an· der· ersten·
Messposition· erkannt.· Gleichzeitig· werden· die· folgenden· Attribute·
bestimmt:· "Lautsprechergröße" ,· "Lautsprecherentfernung" ,· "Kanalpegel" ,·
"Übergangsfrequenz" .
Sobald· die· Messungen· abgeschlossen· sind,· wird· "Sp· Detect· Check"·
angezeigt.
HINWEIS
•·Der· Testton· sollte· während· des· automatischen· Lautsprecher-Setups·
Audyssey· MultEQ· laut· abgespielt· werden.· Das· ist· Teil· des· normalen·
Prozederes.· · Wenn· im· Raum· Hintergrundgeräusche· vorhanden· sind,·
werden·die·Testsignale·lauter.
•·Stellen· Sie· während· der· Messungen· weder· sich· noch· Gegenstände·
zwischen· die· Lautsprecher· und· das· Einmessmikrofon.· · Sonst· erhalten·
Sie·ungenaue·Ergebnisse.
•·Sorgen· Sie· vor· Beginn· der· Messungen· im· Hörbereich· für· Ruhe· und·
unterhalten· Sie· sich· nicht.· Schalten· Sie· Klimaanlagen· und· andere·
Geräte·aus,·die·Geräusche·verursachen,·da·die·Messungen·durch·diese·
Geräusche·beeinfl · usst·werden·können.
•·Wenn· Sie· während· der· Messungen· den· MASTER VOLUME-Knopf· am·
Gerät·oder·die·MASTER VOLUME·-Tasten·auf·der·Fernbedienung·bedienen,·
werden·die·Messungen·abgebrochen.
•·Ändern· Sie· die· Lautsprecheranschlüsse· oder· die· Subwooferlautstärke·
nach·"Step·1"·nicht.
Step2: Measurement
(Schritt2:·Messungen)
Wenn·eine·Messposition·abgeschlossen·ist,·bewegen·Sie·das·Mikrofon·zur·
nächsten·Position.
Messen·Sie·an·6·Positionen·(an·der·Position,·von·der·aus·Sie·hören·und·5·
weitere·Positionen·in·der·näheren·Umgebung).·Obwohl·es·auch·zulässig·ist,·
an·weniger·als·6·Positionen·zu·messen,·werden·6 Positionen·empfohlen,·
um·ein·gutes·Ergebnis·zu·erzielen.
Step3: Calculation
(Schritt3:·Berechnung)
Wenn· in· "Step· 2"· "Calculate"· ausgewählt· wurde,· werden· die·
vorgenommenen·Messungen·automatisch·analysiert,·um·festzulegen,·wie·
das·Lautsprechersystem·im·Raum·interagiert.
Die· Zeit,· die· für· diese· Analyse· notwendig· ist,· hängt· von· der· Anzahl· der·
angeschlossenen·Lautsprecher·ab.·Je·mehr·Lautsprecher·vorhanden·sind,·
desto·mehr·Zeit·benötigt·die·Analyse.
Step4: Check
(Schritt4:·Überprüfung)
Wenn· die· automatische· Einrichtung· abgeschlossen· ist,· wird· ein·
Prüfbildschirm·mit·Messergebnissen·angezeigt.
Wählen· Sie· einen· beliebigen· Punkt,· dessen· Ergebnisse· Sie· überprüfen·
wollen·und·lassen·Sie·die·Ergebnisse·anzeigen.
Die· Werte,· die· vom· tatsächlichen· Abstand· abweichen,· können· bei·
Lautsprechern·mit·integrierten·Filtern·(z.·B.·Subwoofer)·eingestellt·werden.·
Dies· geschieht,· weil· Filter· das· Signal,· das· kompensiert· werden· soll,·
elektronisch·verzögern.
Schritt5: Store
(Speichern)
Die·Auto-Setup-Messungen·werden·im·AVR-1908·gespeichert.
HINWEIS
Schalten·Sie·das·Gerät·nicht·aus,·während·die·Einstellungen·gespeichert·
werden.