Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon DVD-3910 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. DVD-3910
  6. Bedienungsanleitung

Denon DVD-3910 Bedienungsanleitung

Dvd audio-video/super audio cd player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER
DVD-3910
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
PAGE
004 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
043 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
082 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 121 ~ PAGINA 159
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 160 ~ PAGINA 198
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 199 ~ PAGINA 237
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
238 ~ SIDA
042
081
120
276

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon DVD-3910

Inhaltszusammenfassung für Denon DVD-3910

  • Seite 1 DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-3910 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 043 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 082 ~ PAGE...
  • Seite 2 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que product, to which this declaration relates, is in este producto al que hace referencia esta declaración, NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA...
  • Seite 3 SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SETUP SELECT DENON LINK AL 24 PLUS PUSH ENTER DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-3910 i !0 !2 For only European model Nur für europäisches Modell Pour le modèle d’Europe seulement Solo per modelli europei Sólo para el modelo europeo...

  • Seite 43: Wichtig Für Die Sicherheit

    Ausstattungsmerkmale........43, 44 1. Digitaltransfer-Anschlüsse Gebiet hochwertigen technischen Daten, der von Discs ..............44 FEUER ODER GEFAHR DURCH Wenn der DVD-3910 mit einem einzelnen Kabel Burr-Brown hergestellt wurde, einem ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, Vorsichtsmassnahmen zur an eine Digitaltransfer-kompatible DENON- Unternehmen mit einem etablierten Ruf auf dem DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH...

  • Seite 44: Hinweis

    9. 12-Bit/216 MHz Video-D/A-Wandler (HINWEIS 5) HINWEISE: Beispiel: Die nachfolgend aufgeführten Disc-Typen können Der DVD-3910 bedient sich für die Aufrechterhaltung ® , HDCD ® , High Definition Compatible nicht auf dem DVD-3910 abgespielt werden: der hohen DVD-Bildqualität eines Video-D/A- Digital ® und Microsoft ® sind eingetragene •...

  • Seite 45: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung Von Discs

    Wenn das Fernsehgerät mit einem S-Video-Eingangsanschluß ausgestattet ist, Discs das Berühren der Disc-Oberflächen. • Bewahren Sie Discs an keinem der nachfolgend empfehlen wir den Anschluß an den S-Video-Ausgangsanschluß des DVD-3910 aufgeführten Orte auf: mit einem handelsüblichen S-Video-Anschlußkabel vorzunehmen. 1. Orte, an denen die Discs über einen längeren Zeitraum DVD-3910 Achten Sie darauf, daß...

  • Seite 46: Anschluss An Ein Mit Farbkomponenten-Eingangsklemmen Ausgestattetes Fernsehgerät Oder Monitor

    Y/R-Y, B-Y und Y/C und Y, usw.). 21-polige SCART-Buchse Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. • Schließen Sie auf diese Weise an, wenn Ihr Fernsehgerät mit Progressive Scan kompatibel ist. DVD-3910 AV-1 DVD-3910 AV-1 An eine Netzsteckdose An eine Netzsteckdose...

  • Seite 47: Anschluss An Einen Av-Verstärker Mit Eingebautem Dekoder

    Digital- oder DTS-Dekoder angeschlossen ist, haben Sie das Gefühl, sich in einem Filmtheater oder einer Konzerthalle zu befinden. DIGITAL OUT An eine Netzsteckdose Audio-Aufnahmeformat NORMAL 2-Kanäle PCM DVD-3910 Dolby Digital Dolby Digital Bitstrom (48 kHz / 16 Bit) AV-1 2-Kanäle PCM DVD-Video...

  • Seite 48: Anschluss Eines Gängigen 5.1-Kanal-Surround-Systems

    “EINSTELLUNGEN” auf “MULTI-KANAL” und nehmen Sie die “LAUTSPRECHER-KONFIG.”-, “PEGEL- EINSTELLUNG”- und “VERZÖGERUNGSZEIT”-Einstellungen vor. (Siehe Seiten 60, 61.) • Beim DVD-3910 empfehlen wir die Ausschaltung des Digitalausgangs unter Verwendung des PURE DIRECT MODUS und die ausschließliche Ausgabe analoger Signale, damit die Interferenzen vom Digitalausgangsschaltkreis auf einem Minimum gehalten werden und damit Sie einen hochwertigen Mehrfachkanal-Klang mit hohem Bit-Pegel und hoher Abtastfrequenz genießen können.

  • Seite 49: Denon Link-Anschlüsse

    Eingangsanschlüssen DENON LINK Second Edition: • Mit der DENON LINK Second Edition (2nd) werden die Audiosignale mit derselben Qualität wie die auf der CD aufgenommenen Signale vom DVD-Player in digitaler Form zum AV-Verstärker übertragen. Der Digitaltransfer der hochwertigen Mehrkanal-Signale der DVD Audio- ist jetzt für alle CDs möglich.

  • Seite 50: Hdmi-Anschlüsse

    Anschluss genießen möchten und wenn der Anschlusspunkt keinen DTS, Dolby Digital- und keinen anderen Decoder unterstützt (Lautsprechereinstellungen sind zulässig). HINWEISE: Der IEEE 1394-Modus des DVD-3910 wurde basierend auf dem IEEE Std. 1394a-2000 konzipiert – eine Norm • HDMI-Audioausgangseinstellungen ermöglichen die Auswählen. “MULTI (NORMAL)” bei “HDMI AUDIO- für einen hochleistungsfähigen seriellen Bus.

  • Seite 51: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    Führen Sie einen Audioanschluss durch, da ein Audiosignal vom DVI-D-Anschluss nicht ausgegeben wird. • Drücken Sie die Taste einmal, um den Standby- Im Handel erhältliche DVI-Kabel sind als 24-Pin- und 29-Pin-Kabel erhältlich. Der DVD-3910 unterstützt 24-Pin Modus einzustellen; die Anzeige leuchtet rot.

  • Seite 52: Rückseite

    Zeigt den Titel, die Titelnummer und eines getrennt erhältlichen AV-Verstärker eines Audiokabels durch (im Handel aufgenommen wurden. verstrichene Wiedergabezeit an. bestimmt, der über einen DENON Link- erhältlich). Leuchtet, wenn die Audiosignale abgemischt Anschluss verfügt. Leuchtet, wenn die Audiosignale vom Audio-Ausgangsklemmen werden.

  • Seite 53: Fernbedienung

    (3) Bezeichnung und Funktionen der Fernbedienungstasten Tasten, die in diesem Kapitel nicht erläutert werden, haben dieselbe Funktion wie die gleich gekennzeichneten Tasten am Hauptgerät. Der DVD-3910 kann mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienunges (RC-972) bequem aus dem Sessel bedient MENU-Taste werden.

  • Seite 54: Einlegen Von Discs

    Hauptgerät oder die POWER ON-Taste auf der Fernbedienung RC-972. Abbildung 1 HINWEIS: Hauptgerät Fernbedienung • Bewegen Sie den DVD-3910 nicht während der Drücken Sie im Stoppmodus die SETUP-Taste. Einstellungen.) Disc-Wiedergabe, da dadurch die Disc Äußere Disc-Führung • Der Bildschirm mit den Standard-Einstellungen KINDERSICHERUNG zerkratzen könnte.
  • Seite 55 SURR L SURR R 3.0m 0 dB EINSTELLUNGEN MULTI(NORMAL) 0 dB 3.6m 8(KEIN LIMIT) STANDARD MULTI(LPCM) HDMI LAUTSPRECHER SETUP DENON LINK ENTFERNUNG VERZÖGERUNGSZEIT METER DERZ. KENNWORT ÄNDERN ALTES KENNWORT NEUES KENNWORT FEET FRONT L KENNWORT BESTÄTIGEN 3.6 m FRONT R 3.6 m...
  • Seite 56 DEUTSCH Wenn “SPRACHE” angewählt ist w Wenn “UNTERTITEL” angewählt ist: Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe ohne Untertitel. (Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Untertitel-Anzeige auszuschalten.) ENGLISCH (Standard-Einstellung) Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe der DVD mit englischen Untertiteln.

  • Seite 57: Hdmi Audio-Einstellungen

    Anschluss einzustellen. DENON LINK 6779 Corsican 7384 Italian 7876 Dutch 8476 Tagalog NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST Verwenden Sie diese Taste, um sich Digitalsignale vom DENON 6783 Czech 7387 Hebrew 7879 Norwegian 8479 Tonga LINK-Anschluss ausgeben zu lassen. IEEE1394 6789...
  • Seite 58 HDMI/DVI SCHWARZPEGEL Lautsprecher die Sitzposition gleichzeitig erreicht. Die Mehrkanal-Audiosignale werden mit linearem PCM vom HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN Fernbedienung Fernbedienung DENON LINK MULTI(NORMAL) Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª den Einstellungspunkt HDMI-Anschluss ausgegeben. IE E E1394 MULTI(LPCM) aus, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
  • Seite 59 DENON LINK Stellen Sie diese Option ein, wenn der Verstärker über IE E E1394 DENON LINK 2nd angeschlossen werden soll. Stellen Sie bei Anschluss von DENON LINK auf die Option EINSTELLUNGEN BEENDEN 2nd ein. Beim DENON LINK 2nd-Anschluss werden Super Audio-CD-...
  • Seite 60 TV-Format eingestellt ist, bleibt das Bild unter Umständen nicht ruhig und die Oberseite und Unterseite wird unter Umständen abgeschnitten. e Wenn “VIDEO-AUSGANG” angewählt ist: (HINWEIS) PROGRESSIVE (Standard-Einstellung) VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN Wählen Sie dies, wenn Ihr DVD-3910 an ein progressives TV BILDSCHIRMFORMAT Fernsehgerät angeschlossen ist. FARBFERNSEHNORM INTERLACED VIDEO-AUSGANG...

  • Seite 61: Verzögerungszeit

    DEUTSCH B Wenn “MULTI-KANAL” eingestellt ist, wählen Sie mit den B Wenn “VERZÖGERUNGSZEIT” angewählt ist: Cursor-Tasten • und ª den Einstellpunkt und drücken Sie Idealerweise sollte bei 5.1-Kanal-Surroundsound der anschließend die ENTER-Taste. Abstand zwischen der Sitzposition und allen Lautsprechern, LAUTSPRECHER-KONFIG. abgesehen vom Subwoofer, gleich groß...
  • Seite 62 DEUTSCH HINWEISE: r Wenn “SOURCE DIRECT” angewählt ist: • Diese Funktion kann nur für DVD-Videos und Video-CDs AUS (Standard-Einstellung) angewendet werden. Bitten wählen Sie bei der Durchführung der Lautsprecher- • Beachten Sie bitte, dass der Effekt bei einigen Discs nur und Verzögerungs-Einstellungen sowie während der schwach oder gar nicht vorhanden ist.

  • Seite 63: Wenn "Kindersicherung" Angewählt Ist

    DEUTSCH Wenn “KINDERSICHERUNG” angewählt ist Geben Sie mit den Nummerntasten ein vierstelliges Passwort ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Die Standard Passwortes ist “0000”. Vergessen Sie das Passwort nicht. Ohne Eingabe des richtigen Passwortes kann die Einstellung nicht geändert werden. Fernbedienung Fernbedienung KINDERSICHERUNG...
  • Seite 64 Bei der Wiedergabe von DVDs, die keine Untertitelsignale enthalten, können keine englischen Untertitel angezeigt werden. NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TASTE • Mit welchen Zeichen (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Schriftart usw.) die Untertitel angezeigt werden hängt von der einzelnen DVD ab und kann nicht mit dem DVD-3910 eingestellt werden.

  • Seite 65: Verwendung Des Pure Direct-Modus

    “HDMI AUDIO- EINSTELLUNGEN” auf “MULTI (NORMAL)” gestellt ist, kann die Digital-Ausgang-Einstellung nicht ausgeführt werden. (Siehe Seiten 57, 58.). Wenn die Einstellungen DENON LINK und IEEE 1394 gültig Fernbedienung sind, kann die Einstellung von DIGITAL OUTPUT nicht ausgewählt werden. PURE DIRECT...
  • Seite 66 DEUTSCH Wählen Sie den Speicher mit den beiden Cursor- Tasten ( ) aus und drücken Sie die ENTER- Bei der Auswahl und Einstellung von ENHANCER Taste. (EINSTELLUNG 3): BILDQUALITÄT-EINSTELLUNG 1 SPEICHER1 ENHANCER V (0 bis +11) Dies ermöglicht die Einstellung des Kontrastes, (Standard-Einstellung: 0) der Helligkeit, der Bildschärfe, des Farbtons und SPEICHER1...

  • Seite 67: Verwendung Des Video-Setups

    SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SETUP SELECT • Hiermit wird der Schwarzfluss korrigiert. DENON LINK AL 24 PLUS PUSH ENTER DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-3910 H-POSITION (–7 bis +7) (Standard-Einstellung: 0) BILD-EINST. • Die Position kann in einem 15er-Schritt-Bereich...
  • Seite 68 DEUTSCH Drehen des VIDEO MODE-Knopfes. VIDEO1 • Die unten beschriebenen Modi werden auf dem Wählen Sie diese Option bei regulärem Videomaterial VIDEO1 Display angezeigt. aus. VIDEO MODE Wählen Sie den einzustellenden Punkt aus und PICTURE MODE VIDEO2 drücken Sie den Auswahlknopf, um den Punkt zu Wählen Sie diese Option bei Videomaterial mit definieren.

  • Seite 69: Wiedergabe

    Legen Sie die Disc in das Disc-Fach ein. dem Fernsehschirm erscheint, ist der beabsichtigte Fach ein. Betrieb mit dem DVD-3910 oder der verwendeten • Die Discs drehen sich weiter, während das Menü auf Disc nicht möglich. dem Fernsehschirm angezeigt wird.
  • Seite 70 Taste ein zweites Mal gedrückt wird. HINWEIS: Der Suchmodus wird jedoch nach Ausschalten der Video-CD-Discs funktionieren aufgrund der • Nach 30 Minuten im Stoppmodus schaltet sich der DVD-3910 • Während der Wiedergabe von DVD-VIDEO- Stromversorgung auf den Standard-Suchmodus zurückgestellt. von einigen Disc-Herstellern ergriffenen automatisch aus und der Standby-Modus ist eingestellt.

  • Seite 71: Auswahl Des Standbilds (Nur Für Dvd-Audios)

    DEUTSCH WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE (8) Auswahl des Standbilds (nur für DVD-Audios) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAGE + oder Wenden Sie diese Funktion an, um Ihre Lieblings- Audio- und Videoausschnitte mehrfach wiederzugeben. PAGE PAGE – auf der Fernbedienung. •...

  • Seite 72: Wiederholen Der Wiedergabe Eines Festgelegten Abschnittes (A-B-Wiedergabe-Wiederholung)

    HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SETUP SELECT DENON LINK AL 24 PLUS PUSH ENTER DVD-3910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER A BIS B SET A PROGRAMM TRACK Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B-Taste.

  • Seite 73: Wiedergabe Von Titeln In Zufallsgesteuerter Reihenfolge

    SUPER AUDIO PURE SELECT FORMAT CD SET UP DIRECT Fernsehschirm angezeigte Bild. DENON LINK AL 24 PLUS PUSH ENTER • Die angezeigten Funktionen variieren von Disc zu Disc. DVD-3910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER Beispiel: Bei DVD-Audio-Discs Beispiel: Bei DVD-Videodiscs...

  • Seite 74: Anwendung Der Multiplen Audio-, Untertitel- Und Winkel-Funktione

    DEUTSCH ANWENDUNG DER MULTIPLEN AUDIO-, UNTERTITEL- Umschalten der Untertitel-Sprache (Multiple Untertitel-Funktion) UND WINKEL-FUNKTIONE Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprache während der Wiedergabe umgeschaltet werden. Umschalten der Audio-Sprache (Multiple Audio-Funktion) Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Audio-Sprachsignale enthalten, kann die Audio-Sprache während der Wiedergabe geändert werden.

  • Seite 75: Umschalten Des Winkels (Multiple Winkel-Funktion)

    DEUTSCH ANWENDUNG DER MENÜS Umschalten des Winkels (Multiple Winkel-Funktion) Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Winkelsignale enthalten, kann der Winkel während der Wiedergabe Anwendung des Top-Menüs umgeschaltet werden. Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann der gewünschte Titel vom Top-Menü ausgewählt und wiedergegeben werden.

  • Seite 76: Markierung Von Szenen, Die Sie Sich Noch Einmal Anschauen Wollen

    DEUTSCH Anwendung des DVD-Menüs MARKIERUNG VON SZENEN, DIE SIE SICH NOCH EINMAL ANSCHAUEN WOLLEN Einige DVDs beinhalten spezielle so genannte DVD-Menüs. So können z.B. DVDs mit komplexem Inhalt Leitmenüs enthalten und DVDs mit multiplen Sprachen verfügen Setzen Sie bei Szenen eine Markierung, die Sie sich noch einmal anschauen wollen, sodass Sie die Wiedergabe von möglicherweise über Audio- und Untertitel-Sprachen-Menüs.

  • Seite 77: Wiedergabe Im Zoom-Modus

    MP3-Format-Musikdatein geschrieben D I SC I NFORMATI ON gezoomte Bild zu verschieben. worden sind. (Siehe Seite 54.) ROOT ROOT • Nach dem Einlegen der Disc in den DVD-3910 F OL DER1 Hauptgerät F OL DER 2 Fernbedienung erscheint der Disc-Informationsbildschirm.

  • Seite 78: Wma-Wiedergabe

    Die Anzeige von Kanji, hiragana, katakana und anderen Zeichen ist nicht möglich. • Grundsätzlich gilt: je höher die Bitrate einer MP3-Datei ist, desto besser ist die Klangqualität. Für den DVD-3910 • Wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet, können Sie mit der DISPLAY-Taste der Fernbedienung die Titel- empfehlen wir die Verwendung von MP3-Datein, die mit Bitraten von 128 kbps oder höher aufgenommen...

  • Seite 79: Wiedergabe Von Standbild-Dateien (Jpeg-Format)

    Fernbedienung JPEG 4 Wählen Sie mit der Cursortaste “ROOT” und JPEG 5 Kodak-Picture-CDs und Fujifilm Fujicolor-CDs können mit dem DVD-3910 wiedergegeben werden. drücken Sie dann die ENTER-Taste. Es erscheint WIEDERGABEMODUS ORDNER Bei der Wiedergabe einer CD (Standbild-Aufnahme) können Sie sich die auf der CD enthaltenen Fotos auf einem wieder die Anzeige in Schritt 1.

  • Seite 80: Fehlersuche

    Funktionieren der Verstärker und die Lautsprecher einwandfrei ? • DISC (Alle auf der Disc enthaltenen WMA-, MP3- und JPEG-Dateien werden nacheinander – beginnend mit der Wenn Sie den Eindruck haben, daß der DVD-3910 nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die in ausgewählten Datei – wiedergegeben.) nachfolgender Tabelle aufgeführten Punkte.

  • Seite 81: Technische Daten

    • Überprüfen Sie die Einstellung von “HDMI/DVI SELECT”. Discs, zweischichtige 12 cm beidseitig bespielte Discs (1 Schicht pro Seite) • Überprüfen Sie, ob das Ausgabeformat des DVD-3910 (HDMI/DVI FORMAT) mit dem unterstützten 50, 51 Einschichtige 8 cm einseitig bespielte Discs, zweischichtige 8 cm einseitig bespielte Eingangsformat des angeschlossenen Gerätes übereinstimmt.
  • Seite 82 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in China 511 4196 009...

Inhaltsverzeichnis