Inhaltszusammenfassung für Denon AV SURROUND RECEIVERAVR-1908
Seite 1
AV SURROUND RECEIVER AVR-1908 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. bereikbaar zijn. FÖRSIKTIHETSMÅTT: DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten An der Landwehr 19, Nettetal, från nätet.
Seite 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Seite 4
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
DEUTSCH Inhalt Menübedienung Input Setup (Eingangskonfiguration) Bedienvorgänge···················································································· 18 Einstellungen zur Wiedergabe von Eingangsquellen························ 30 Beispiel für die Anzeige der Standardwerte· · ····································· 18 Auto·Preset·(Automatische·Senderspeicherung)································· 30 Erste Schritte Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige··················· 19 Preset·Skip·(Überspringen)·································································· 30 Zubehör··································································································· 2 Menüplan······························································································ 20 Preset·Name·(Sendername)································································...
DEUTSCH Vorbereitungen Anschlüsse Anschlusskabel Wählen·Sie·die·Kabel·entsprechend·der·anzuschließenden·Geräte·aus. In dieser Bedienungsanleitung werden die Anschlüsse für alle kompatiblen Audio- und Videoformate beschrieben. Bitte wählen Sie Cinchkabel Videokabel die Anschlussarten aus, die für die jeweiligen Geräte geeignet sind. Bei manchen Anschlussarten müssen bestimmte Einstellungen am Koaxiale Digitalanschlüsse Komponenten-Videoanschlüsse AVR-1908 vorgenommen werden.
Wenn·die·Schutzschaltung·sich·wieder·einschaltet,·obwohl·keine·Probleme· Lautsprecher gegen den Uhrzeigersinn auf. mit·der·Belüftung·des·Geräts·oder·mit·den·Anschlüssen·vorliegen,·ist·das· Gerät·u.·U.·defekt.·Schalten·Sie·das·Gerät·aus·und·wenden·Sie·sich·an· Führen Sie die Ader des Lautsprecherkabels den·DENON-Kundendienst. in die Anschlussklemme ein. Drehen Sie die Anschlussklemme am Lautsprecher im Uhrzeigersinn zu. HINWEIS •·Verwenden· Sie· Lautsprecher· mit· einer· Impedanz· von· 6· bis· 16· Ω/Ohm.·...
DEUTSCH Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige Im·Folgenden·werden·einige·typische·Beispiele·für·Bildschirmanzeigen·beschrieben. GAnzeige·auf·der·VorderseiteH GBildschirmanzeigeH MENU Untermenübezeichnung A u t o S e t u p 1.Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input Setup 4.Parameter 5.Information 1-1.Start Menu Audyssey MultEQ Step1:Speaker Detection Zum·Ausführen· ·drücken S t a r t • Please place microphone at ear height at main listening position.
DEUTSCH Bedienung über die Fernbedienung SOURCE SELECT BAND SHIFT [MODE SELECTOR 1] <SOURCE> <PHONES> MASTER VOLUME Stellen Sie auf “AUDIO”, und drücken Wiedergabe [SOURCE SELECT] Sie dann auf Die·gewünschte·Eingangsquelle·kann·direkt·ausgewählt·werden. Vorbereitungen Bedienung während der Wiedergabe Einschalten des Geräts Einstellung der Hauptlautstärke <POWER>...
DEUTSCH RDS (Radio-Data-System) Wiedergabe von gespeicherten Sendern SHIFT <PTY> RDS·(nur·bei·UKW)·ist·ein·Sendedienst,·mit·dem·ein·Sender·zusätzliche· SHIFT Drücken Sie auf , um den Speicherblock (A bis G) <SOURCE SELECT> <RDS> <RT> Informationen· zusammen· mit· dem· normalen· Radiosendesignal· auszuwählen. übertragen·kann.· Mit· diesem· Gerät· können· Sie· folgende· drei· Arten· von· RDS-Daten· PRESET CHANNEL Drücken Sie auf , um den gewünschten...
DEUTSCH Einstellung 1: 7.1-Kanal-Wiedergabe Anschlüsse und Bedienfunktionen für die Verstärkerzuweisung FL SW Der·AVR-1908·unterstützt·folgende·Wiedergabearten: Amp-Assign-Modus: • 5.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal-Wiedergabe 7 .1-Kanal · 7 .1ch (Standard) • Bi-Amp-Wiedergabe (Front-Lautsprecher) HINWEIS •·Zur·Bi-Amp-Wiedergabe·müssen·Lautsprecher·verwendet·werden,·die·diesen·Anschluss·unterstützen. •·Entfernen·Sie·bei·der·Bi-Amp-Wiedergabe·die·Kurzschlussschalter·(oder·-drähte)·von·den·Lautsprecheranschlüssen. n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge Einstellungen bei der Verstärkerzuweisung angeschlossene Lautsprecher Lautsprecheranschluss Mit·der·Verstärkerzuweisung·können·Sie·die·Verstärker·für·die·verschiedenen,·in·den·AVR-1908·integrierten·Kanäle·...
Seite 57
DEUTSCH Einstellung 3: Einstellung 2: Mit·dieser·Einstellung·können·Sie·zwischen·folgenden·beiden·Wiedergabemodi·wechseln. 5.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal-Wiedergabe Durchführung von Bi-Amp-Anschlüssen für die FL- und FR-Kanäle und Umschalten ··············· Surround-Modus·umschalten Durchführung der 5.1-Kanal-Wiedergabe (Umschalten·in·andere·Modi·ist·nicht·möglich) FL SW Surround-Modus Amp-Assign-Modus: DIRECT / STEREO 5.1·Kanäle· 5.1-Kanal 2-Kanal Amp-Assign-Modus: · 2ch FL/FR· Multi Channel / ·...
DEUTSCH Surround-Modi und -Parameter Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Kanalausgang Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Surround-Modus Surround·Back· D.·COMP AFDM Front·L/R Center Surround·L/R Subwoofer SB·CH·OUT CINEMA·EQ. MODE· ROOM·SIZE LEVEL DELAY·TIME Subwoofer PURE·DIRECT,·DIRECT S (OFF) S (0·dB) MULTI·CH·DIRECT S (0·dB) S (ON) STEREO S (OFF) S (0·dB) EXT.·IN MULTI·CH·IN S (0·dB) S (ON) DOLBY·PRO·LOGIC·gx S (OFF) S (HINWEIS1) S (CINEMA) DOLBY·PRO·LOGIC·g S (OFF) S (HINWEIS2) S (CINEMA) DTS·NEO:6...
Seite 62
DEUTSCH Signale·und·Einstellbarkeit·in·den·verschiedenen·Modi Parameter·(Standardwerte·in·Klammern) Nur·im·Modus· Surround-Modus Nur·im·Modus·PRO·LOGIC·g/gx·MUSIC Nur·EXT.·IN NEO:6·MUSIC Tone·Control Night·Mode Room·EQ RESTORER CENTER· PANORAMA DIMENSION CENTER·IMAGE SW·ATT WIDTH PURE·DIRECT,·DIRECT S (OFF) S (HINWEIS4) MULTI·CH·DIRECT S (OFF) S (HINWEIS4) STEREO S (0·dB) S (OFF) S (OFF) EXT.·IN MULTI·CH·IN S (0·dB) S (OFF) S (OFF) DOLBY·PRO·LOGIC·gx S (OFF) S (3) S (3) S (0·dB) S (OFF) S (OFF) DOLBY·PRO·LOGIC·g S (OFF) S (3)
DEUTSCH Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Videokonvertie- Eingangssignal MONITOR OUT HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO rung VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT S (1080p) COMPONENT COMPONENT S (480i·~·720p) VIDEO COMPONENT VIDEO S (1080p) COMPONENT COMPONENT VIDEO S (480i·~·720p) S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO...
Seite 66
DEUTSCH S-VIDEO Signaleingang MONITOR OUT Videokonvertierung MONITOR OUT HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO — — VIDEO — S-VIDEO Used S-VIDEO · VIDEO Not·used — VIDEO — COMPONENT — COMPONENT VIDEO — COMPONENT S-VIDEO Used COMPONENT S-VIDEO · VIDEO Not·used COMPONENT...