CONDTROL Smart 25 CONTENT SPECIFICATIONS PRODUCT DESCRIPTION OPERATION MESSAGE CODES SAFETY REGULATIONS CARE AND MAINTENANCE UTILIZATION WARRANTY INHALT TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG GERAETEBESCHREIBUNG BEDIENUNG DES GERAETES FEHLERCODES SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE ENTSORGUNG GARANTIE WARTUNG UND REPARATUR СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РАБОТА С ПРИБОРОМ...
Smart 25 CONDTROL METER METER User manual User manual Laser distance meter Smart 25 is intended to measure distance at both indoor and outdoor building areas. 1. Laser distance meter - 1 pc. 2. Carry pouch with a strap - 1 pc.
LASER DISTANCE LASER DISTANCE Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL METER METER User manual User manual Display Prepare replaceable batteries when symbol illuminated on the display. You can produce around 100 measurements after this symbol appeared. Turn on/off Turn on: press button The product will turn on and enter single distance measuring mode.
LASER DISTANCE LASER DISTANCE Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL METER METER User manual User manual 2) Continuous measurement (tracking) SAFETY REGULATIONS The user manual should be read carefully before you use the When in single distance measurement mode press and hold product for the first time.
Please send the product to the following warranty period is not renewed or extended. address for proper recycle: 7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or CONDTROL GmbH inconvenience associated with a defect of the device, the Wasserburger Strasse 9 rental cost of alternative equipment for the period of repair.
Bedienungsanleitung Herzlichen Glueckwunsch zum Kauf Ihres CONDTROL ** Unter guten Bedingungen (gute Reflexion auf der Smart 25. Die Sicherheitshinweise finden Sie am Ende der Messoberflaeche, Raumtemperatur) bis zu 10 m. Unter deutschen Anleitung. Bitte lesen Sie diese sorgfaeltig, bevor unguenstigen Bedingungen wie z.B. direktes Sonnenlicht, Sie das Geraet das erste Mal verwenden.
LASER- LASER- Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL ENTFERNUNGSMESSER ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Display Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Symbol permanent auf dem Bildschirm blinkt. Bereiten Sie Ersatzbatterien vor, wenn Sie das Symbol auf dem Bildschirm sehen. Wird nur noch ein Balken angezeigt, koennen Sie noch ca.
LASER- LASER- Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL ENTFERNUNGSMESSER ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Um weitere Messungen durchzufuehren, druecken Sie die SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen fuer die sichere Taste Verwendung Ihres Geraets. Nichtbeachten der Anleitung kann zu Verletzungen, Materialschaeden, finanziellem oder 2) Dauermessungen (Tracking) oekologischem Schaden fuehren.
- Behandeln Sie das Geraet mit Sorgfalt, so wie Sie eine GARANTIE Kamera, ein Fernglas oder ein anderes optisches Geraet Alle Geraete der Condtrol GmbH werden vor dem Verlassen verwenden. der Produktion geprueft und unterliegen den folgenden - Vermeiden Sie Stoesse, staendige Vibrationen und extreme Garantiebestimmungen.
Deutschland beeintraechtigen, gilt die Garantie nicht. Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte 4) Die Condtrol GmbH behaelt sich das Recht vor, nach das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein. Saeubern eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu Sie besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und ersetzen.
Smart 25 CONDTROL ДАЛЬНОМЕР ДАЛЬНОМЕР Руководство пользователя Руководство пользователя Лазерный дальномер Smart 25 предназначен для имеет плохую отражающую поверхность. измерения расстояний как в закрытых помещениях, так ** При благоприятных условиях (хорошая отражающая и на открытых строительных площадках. поверхность, комнатная температура) до 10 м. При...
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL ДАЛЬНОМЕР ДАЛЬНОМЕР Руководство пользователя Руководство пользователя Дисплей Производите замену батарей, когда на дисплее постоянно мигает символ Подготовьте сменные элементы питания при отображении на дисплее символа После появления данного символа можно произвести еще около 100 измерений.
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL ДАЛЬНОМЕР ДАЛЬНОМЕР Руководство пользователя Руководство пользователя 2) Непрерывное измерение (трекинг) УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом работы с прибором внимательно В режиме единичных измерений нажмите и удерживайте изучите данную инструкцию. Неправильное обращение...
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ Smart 25 CONDTROL Smart 25 CONDTROL ДАЛЬНОМЕР ДАЛЬНОМЕР Руководство пользователя Руководство пользователя -Не допускайте нагревания элементов питания во Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в избежание риска взрыва и вытекания электролита. При коммунальный мусор, не бросайте их в огонь или воду.
Seite 17
в течение гарантийного срока, указанного в Все работы по гарантийному ремонту данном гарантийном талоне. производятся только в сервисном центре 3. Серийный номер и модель изделия должны CONDTROL. Выезд специалиста к заказчику не соответствовать указанным в гарантийном осуществляется. талоне. Доставка неисправных изделий в сервис- 4.
Seite 18
ограниченным ресурсом использования. Перечень таких частей приводится в Инструкции по эксплуатации. CONDTROL не несёт ответственности за утрату информации находящейся в памяти изделия. 8. Условиями гарантии не предусматривается профилактическое обслуживание и замена частей с ограниченным ресурсом эксплуатации, обучение работе на данном...