Parkside PSBM 1100 B1 Originalbetriebsanleitung
2-gang-schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 1100 B1:
- Originalbetriebsanleitung (148 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung gebrauchsanweisung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 1100 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 1100 B1
- Seite 1 2-SPEED HAMMER DRILL PSBM 1100 B1 2-BIEGOWA WIERTARKA 2 GREIČIŲ SMŪGINIS GRĘŽTUVAS UDAROWA Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 384483_2107...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. 11 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......12 PSBM 1100 B1 ... -
Seite 5: Wstęp
2-BIEGOWA WIERTARKA Przedstawione komponenty UDAROWA PSBM 1100 B1 Uchwyt szybkomocujący Uzębienie na ograniczniku głębokości Wstęp Śruba obrotowa do ogranicznika głębokości Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany Ogranicznik głębokości (nie zamontowany) produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Przełącznik wyboru funkcji Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego pro- Pokrętło regulacyjne prędkości obrotowej... -
Seite 6: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE! ► Emisje drgań i hałasu mogą w czasie korzy- stania z elektronarzędzia różnić się od wska- zanych wartości, zależnie od sposobu użyt- kowania elektronarzędzia, a w szczególności od rodzaju przedmiotu obrabianego . PSBM 1100 B1 │ 3 ■... -
Seite 7: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
Uszkodzone lub poplątane kable zasilają- Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracają- ce zwiększają ryzyko porażenia prądem cej się części elektronarzędzia może spowodo- elektrycznym . wać obrażenia ciała . ■ 4 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 8: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
Dzięki temu zapewnione jest bez- akumulator. Ten środek ostrożności uniemożliwi pieczeństwo użytkowania elektronarzędzia . przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia . PSBM 1100 B1 │ 5 ■... -
Seite 9: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek
. Wiertła mogą centem implantu przed rozpoczęciem korzy- się zginać i wskutek tego łamać lub prowadzić stania z maszyny . do utraty kontroli nad urządzeniem i obrażeń . ■ 6 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 10: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
WŁ ./WYŁ . ► W zależności od pozycji roboczej, można teraz ustawić dodatkową rękojeść w róż- nych pozycjach zabezpieczonych blokadą zapadkową . W tym celu należy poluzować i zamknąć dodatkową rękojeść , jak opisa- no powyżej . PSBM 1100 B1 │ 7 ■... -
Seite 11: Obsługa
Obróć przełącznik blokującym . zmiany biegów tak, by żądany bieg zatrzasnął się przy żądanym Wyłączenie trybu pracy ciągłej oznaczeniu . ♦ Naciśnij włącznik/wyłącznik i puść go ponownie . ■ 8 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 12: Konserwacja I Czyszczenie
80–98: kompozyty . (np . szczotki węglowe, przełączniki) można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii Informacje na temat możliwości utylizacji serwisowej . wysłużonego produktu można uzyskać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta . PSBM 1100 B1 │ 9 ■... -
Seite 13: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
■ normalne zużycie pojemności baterii ■ komercyjne wykorzystanie produktu ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi ■ 10 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 14: Serwis
(IAN) 384483_2107 . NIEMCY www .kompernass .com WSKAZÓWKA ► W przypadku narzędzi Parkside prosimy przesłać wyłącznie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np . walizek do przechowywania, narzędzi montażowych itp .) . PSBM 1100 B1 │... -
Seite 15: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Oznaczenie typu maszyny: 2-biegowa wiertarka udarowa PSBM 1100 B1 Rok produkcji: 11–2021 Numer seryjny: IAN 384483_2107 Bochum, dnia 03 .11 .2021 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania... - Seite 16 Originali atitikties deklaracija ..........23 PSBM 1100 B1 ...
-
Seite 17: Įžanga
2 GREIČIŲ SMŪGINIS Tiekiamas rinkinys GRĘŽTUVAS PSBM 1100 B1 1 2 greičių smūginis gręžtuvas 1 papildoma rankena Įžanga 1 sparčiojo tvirtinimo griebtuvas Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybiš- 1 gylio ribotuvas ką gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio 1 lagaminas dalis . -
Seite 18: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
Originalūs kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina elektros smūgio pavojų . b) Stenkitės nesiliesti prie įžemintų paviršių, pa- vyzdžiui, vamzdžių, šildymo įrenginių, viryklių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elek- tros smūgio pavojus . PSBM 1100 B1 │ 15 ■... -
Seite 19: Žmonių Sauga
Neleiskite įjungsite jau įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti elektrinio įrankio naudoti su juo nesusipažinu- nelaimingas atsitikimas . siems ar šių nurodymų neperskaičiusiems žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei juos naudoja patirties neturintys žmonės . ■ 16 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 20: Klientų Aptarnavimas
. Prireikus, prieš gręždami ir (arba) prapjaudami sieną, patikrinkite ją laidų ir ■ Naudokite papildomą rankeną. Nevaldomu vamzdžių ieškikliu . tapęs įrankis gali sužaloti . ■ Jei susidaro dulkių, susiurbkite jas, pvz ., dulkių siurbliu . PSBM 1100 B1 │ 17 ■... -
Seite 21: Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
į viršų ir į apačią . ♦ Gylio ribotuvą ištraukite tiek, kad atstumas tarp grąžto galo ir gylio ribotuvo galo būtų norimo išgręžti gylio . ♦ Priveržkite gylio ribotuvo fiksavimo varžtą užfiksuokite gylio ribotuvą ■ 18 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 22: Įrankių Keitimas
► Nustatytu sukimosi greičiu įrankis sukasi tik arba nustatyti tik įrankiui sustojus . nuolatinio veikimo režimu . ♦ Sukimosi kryptį pasirinkite sukimosi krypties keitiklį nuspausdami į dešinę arba į kairę . PSBM 1100 B1 │ 19 ■... -
Seite 23: Įjungimas Ir Išjungimas
Jei reikia pakeisti jungiamąjį laidą, saugos sumetimais tai turi atlikti gamintojas arba jo atstovas . NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz ., anglinių šepetėlių, jungiklių) galite užsisakyti paskam- binę į mūsų skambučių centrus . ■ 20 │ PSBM 1100 B1... -
Seite 24: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
. Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei su- taisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remon- to darbus imamas mokestis . PSBM 1100 B1 │ 21 ■... -
Seite 25: Priežiūra
įvedę gaminio numerį (IAN) 384483_2107 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . VOKIETIJA www .kompernass .com NURODYMAS ► Jei ketinate siųsti „Parkside“ įrankius, siųskite tik sugedusį gaminį be priedų (pavyzdžiui, lagaminėlio, surinkimo įrankių ir kt .) . ■ 22 │ ... -
Seite 26: Originali Atitikties Deklaracija
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Įrankio tipas: 2 greičių smūginis gręžtuvas PSBM 1100 B1 Pagaminimo metai: 2021–11 Serijos numeris: IAN 384483_2107 Bochumas, 2021-11-03 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai . - Seite 27 ■ 24 │ PSBM 1100 B1...
- Seite 28 Original-Konformitätserklärung ......... . 35 PSBM 1100 B1 DE │...
-
Seite 29: Einleitung
2-GANG-SCHLAGBOHR- Lieferumfang MASCHINE PSBM 1100 B1 1 2-Gang-Schlagbohrmaschine 1 Zusatzhandgriff Einleitung 1 Schnellspannbohrfutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tiefenanschlag Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tragekoffer Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts . -
Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) . sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steck- dosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PSBM 1100 B1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 31: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche- verringert das Risiko von Verletzungen . rer im angegebenen Leistungsbereich . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 B1... -
Seite 32: Service
Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere sich verbiegen und dadurch brechen oder zu Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen in unvorhergesehenen Situationen . führen . PSBM 1100 B1 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 33: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 B1... -
Seite 34: Tiefenanschlag
Werkstoff ab . Ermitteln Sie die richtige Einstellung Funktion Symbol durch einen praktischen Test: Bohren HINWEIS Schlagbohren ► Die Eingestellte Drehzahl wird nur im Dauer- betrieb erreicht . PSBM 1100 B1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 35: Ein- Und Ausschalten
Vertreter zu beziehen, um Sicherheits- gefährdungen zu vermeiden . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Kohle- bürsten, Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 B1... -
Seite 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Bedienungsfehler handene Schäden und Mängel müssen sofort nach ■ Schäden durch Elementarereignisse dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . PSBM 1100 B1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 37: Service
Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zu- BURGSTRASSE 21 behör (z . B . Aufbewahrungskoffer, Montage- 44867 BOCHUM werkzeuge, etc) ein . -
Seite 38: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: 2-Gang-Schlagbohrmaschine PSBM 1100 B1 Herstellungsjahr: 11–2021 Seriennummer: IAN 384483_2107 Bochum, 03 .11 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 39 ■ 36 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 B1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: PSBM1100B1-112021-1 IAN 384483_2107...