Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSBM 1100 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PSBM 1100
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PSBM 1100 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PSBM 1100 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

2-gang schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBM 1100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)
Stand der Informationen · Stand van de informatie · Estado das
informações: 10 / 2007 · Ident.-No.: PSBM1100-102007 - 1
2 - GANG
SCHLAGBOHRMASCHINE
PSBM 1 100
2 - GANG
SLAGBOORMACHINE MET
SCHLAGBOHRMASCHINE
2 SNELHEIDSSTANDEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Bedienings- en veiligheidsinstructies
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
DE 2 VELOCIDADES
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
5
Pagina 13
Página 21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 1100

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 1100

  • Seite 1 2 - GANG SCHLAGBOHRMASCHINE Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Zu Ihrer Sicherheit ......................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite Ausstattung ........................Seite Lieferumfang .........................Seite Technische Daten ......................Seite Geräusch- / Vibrations information ................Seite Sicherheit Gerätespezifische Sicherheitshinweise ...............Seite Inbetriebnahme Zusatz-Handgriff montieren ..................Seite Werkzeuge einsetzen ....................Seite Werkzeugaufnahme lösen und Werkzeug einsetzen ..........Seite Werkzeug spannen ......................Seite Schraubwerkzeuge verwenden ..................

  • Seite 4: Einleitung

    Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Wechselspannung umweltgerecht! Watt (Wirkleistung) 2-Gang Schlagbohrmaschine Bestimmungsgemäßer PSBM 1100 Gebrauch Das Gerät ist zum Schlagbohren in Ziegel, Beton Einleitung und Gestein sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff. Durch den Links- / Rechts- lauf eignet sich das Gerät auch zum Schrauben.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Gerät nur mit Zusatz-Handgriff Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 109 dB (A) verwendet werden darf. überschreiten. Lieferumfang Gehörschutz tragen! 1 Schlagbohrmaschine PSBM 1100 1 Zusatz-Handgriff Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 1 Tiefenanschlag Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: 1 Tragekoffer...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit schaft. Der Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Das Beschädigen einer Gasleitung kann zu einer Gerätespezifische Explosion führen. Eindringen in eine Wasserlei- Sicherheitshinweise tung kann Sachbeschädigung verursachen oder zu elektrischem Schlag führen. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Sicherheit / Inbetriebnahme / Bedienung Werkzeug spannen Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Halten Sie die hintere Hülse des Schnellspann- Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich bohrfutters fest und drehen Sie die vordere unwohl fühlen.

  • Seite 8: Drehzahl Stufenlos Regulieren

    Bedienung / Wartung und Reinigung Gang wählen Dauerbetrieb ausschalten: Drücken Sie den Ein- / Ausschalter Achtung! Den Gangwahlschalter nur im lassen Sie ihn los. Stillstand umschalten. Drehzahl stufenlos regulieren Wählen Sie mit dem Gangwahlschalter folgende Drehzahlbereiche: Wenn Sie leicht auf den Ein- / Ausschalter drücken, bewirken Sie eine kleine Drehzahl.

  • Seite 9: Entsorgung

    Typ / Bezeichnung des Produktes: Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in 2 - Gang-Schlagbohrmaschine Parkside PSBM 1100 nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerk- zeuge getrennt gesammelt und einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 11 Inhoud Inleiding Voor uw veiligheid .....................Pagina 14 Doelmatig gebruik .....................Pagina 14 Uitvoering ........................Pagina 14 Leveringsomvang .......................Pagina 15 Technische gegevens ....................Pagina 15 Informatie over geluid en trillingen ................Pagina 15 Veiligheid Belangrijke specifieke veiligheidsinstructies ............Pagina 16 Ingebruikname Extra handgreep monteren ..................Pagina 17 Hulpstukken plaatsenen ....................Pagina 17 Boorhouder losdraaien en hulpstuk plaatsen ............Pagina 17 Hulpstuk spannen ......................Pagina 17...

  • Seite 12: Inleiding

    Wisselspanning milieuvriendelijke manier af! Watt (werkvermogen) Slagboormachine met 2 Doelmatig gebruik snelheidsstanden PSBM 1100 Het apparaat is bedoeld voor het slagboren in tegelwerk, beton en steen evenals voor het boren Inleiding in hout, metaal, keramiek en kunststof. Dankzij de links- / rechtsloop is het apparaat ook geschikt om mee te schroeven.

  • Seite 13: Leveringsomvang

    K = 3dB. Het geluidsniveau tijdens het werken kan boven 109 dB (A) liggen. Leveringsomvang Gehoorbescherming dragen! 1 Slagboormachine PSBM 1100 1 Extra handgreep 1 Diepteaanslag Totale trillingswaarde (vectortotaal uit drie richtin- 1 Draagkoffer gen) berekend overeenkomstig EN 60745:...

  • Seite 14: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheid Het contact met elektrische leidingen kan tot brand en elektrische schokken leiden. Het beschadigen van een gasleiding kan leiden tot Belangrijke specifieke een explosie. Het binnendringen in een water- veiligheidsinstructies leiding kan materiële schade veroorzaken of tot elektrische schokken leiden. Houd kinderen verwijderd van het apparaat.

  • Seite 15: Ingebruikname

    Veiligheid / Ingebruikname / Bediening apparaat in géén geval wanneer u ongecon- houder vergrendeld. Om de boorhouder weer centreerd bent of zich niet goed voelt. te ontgrendelen draait u de voorste huls in de tegengestelde richting. Ingebruikname Schroefhulpstukken gebruiken Extra handgreep monteren Gebruik de desbetreffende bithouder wanneer u schroevendraaierhulpstukken / -bits wilt Uit veiligheidsoverwegingen mag dit apparaat al-...

  • Seite 16: Toerental Variabel Regelen

    Bediening / Onderhoud en reiniging Toerental variabel regelen 1 = laag toerentalbereik 2 = hoog toerentalbereik Wanneer u op de aan- / uitschakelaar drukt, volgt een kleine wijziging van het toerental. Zo kunt Boren / slagboren instellen u rustig en gecontroleerd starten. Wanneer u de druk op de aan- / uitschakelaar verhoogt, wordt ook het toerental verhoogd.

  • Seite 17: Afvalverwijdering

    Informeer bij uw gemeente over de recyclingmogelijkheden voor onbruikbaar Type / benaming van het product: geworden elektrische gereedschappen. Slagboormachine met 2 snelheidsstanden PSBM 1100 Informatie Bochum, 31.08.2007 Service Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwijzen wij naar de „garantiedocumenten“.
  • Seite 19 Conteúdo Introdução Para a sua segurança ....................Página 22 Utilização correcta .....................Página 22 Equipamento .......................Página 22 Material fornecido .....................Página 23 Dados técnicos ......................Página 23 Informação sonora/Vibratória ..................Página 23 Segurança Indicações de segurança específicas do aparelho ..........Página 24 Colocação em funcionamento Montagem da pega adicional ..................Página 25 Aplicar ferramentas ....................Página 25 Soltar a fixação de ferramentas e aplicar ferramenta ..........Página 25 Apertar ferramenta .....................Página 25...

  • Seite 20: Introdução

    Watt (Tensão de funcionamento) Berbequim de percussão de 2 Utilização correcta velocidades PSBM 1100 O aparelho é adequado para a perfuração de percussão em tijolo, betão e pedra, bem como Introdução para perfurar em madeira, metal, cerâmica e plástico.

  • Seite 21: Material Fornecido

    A é tipicamente 96 dB (A). Tolerância K = 3 dB. O nível Material fornecido sonoro pode exceder 109 dB (A) durante a utilização. 1 Berbequim de percussão PSBM 1100 Utilizar protecção de ouvidos! 1 Pega adicional 1 Limitador de profundidade 1 Mala de transporte 1 Manual de instruções...

  • Seite 22: Segurança

    Segurança Segurança O contacto com cabos eléctricos pode conduzir a incêndios e a choques eléctricos. A danifica- ção de um tubo de gás pode originar uma Indicações de segurança explosão. O contacto com um tubo da água específicas do aparelho pode causar danos materiais ou conduzir a choques eléctricos.

  • Seite 23: Colocação Em Funcionamento

    Segurança / Colocação em funcionamento / Funcionamento Apertar ferramenta Utilize o aparelho cuidadosamente. O apare- lho deve estar sempre limpo, seco e sem óleo nem lubrificantes. Fixe a bucha traseira do mandril de brocas de- Seja sempre prudente! Preste sempre atenção aperto rápido e rode com força a bucha ao que faz e proceda de forma sensata.

  • Seite 24: Regular Progressivamente A Rotação

    Funcionamento / Manutenção e limpeza Seleccionar velocidade Desligar funcionamento contínuo: Solte o interruptor de ligar / desligar Atenção! Mudar o selector de velocidades apenas solte-o. com o aparelho parado. Regular progressivamente Seleccione com o selector de velocidades a rotação o seguinte regime de rotação: Se pressionar levemente o interruptor de 1 = regime de rotação baixo ligar / desligar...

  • Seite 25: Eliminação

    Tipo / Designação do produto: Berbequim de percussão de De acordo com a directiva europeia 2002 / 96 / CE, 2 velocidades PSBM 1100 acerca dos Resíduos e Equipamentos Eléctricos e Electrónicos, aplicada à legislação nacional, é obrigatório que todos os equipamentos eléctricos Bochum, 31.08.2007...

Inhaltsverzeichnis