Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSBM 1100 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PSBM 1100 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PSBM 1100 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSBM 1100 A1 Originalbetriebsanleitung

2-gang-schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBM 1100 A1:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2-SPEED HAMMER DRILL PSBM 1100 A1
2-TRINS SLAGBOREMASKINE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
2-VERSNELLINGEN
KLOPBOORMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 297715
PERCEUSE À PERCUSSION
2 VITESSES
Traduction des instructions d'origine
2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 1100 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 1100 A1

  • Seite 1 2-SPEED HAMMER DRILL PSBM 1100 A1 2-TRINS SLAGBOREMASKINE PERCEUSE À PERCUSSION 2 VITESSES Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine 2-VERSNELLINGEN 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE KLOPBOORMACHINE Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 297715...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importør ............9 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ... . 10   │  1 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 5: Indledning

    Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige Pakkens indhold informationer om sikkerhed, anvendelse og bort- 1 2-trins slagboremaskine PSBM 1100 A1 skaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug 1 ekstragreb...

  • Seite 6: Generelle Sikker- Hedsanvisninger Til Elværktøjer

    Undgå kropskontakt med jordforbundne over- flader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.   │  3 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 7: Personsikkerhed

    Få beskadigede dele repareret, inden du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj. ■ 4  │   PSBM 1100 A1...

  • Seite 8: Service

    Originalt tilbehør / originalt ekstraudstyr ■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis montering er kompatibel med elværktøjet.   │  5 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 9: Ibrugtagning

    Sørg for, at fortandingen på dybdeanslaget vender opad og nedad. ♦ Træk dybdeanslaget ud, indtil afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den ønskede boredybde. ♦ Slip fikseringsknappen til dybdeanslaget at fiksere dybdeanslaget ■ 6  │   PSBM 1100 A1...

  • Seite 10: Betjening

    ■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug al- tilbehør. drig benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som angriber plast. ■ Rengør maskinen efter afsluttet arbejde.   │  7 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 11: Bortskaffelse

    Garantiperioden begynder på købsdatoen. er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert bortfalder garantien. sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne dokumentere købet. ■ 8  │   PSBM 1100 A1...

  • Seite 12: Afvikling Af Garantisager

    (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. BEMÆRK ► Ved Parkside- og Florabest-værktøj bedes du udelukkende sende den defekte artikel ind uden tilbehør (f.eks. batteri, opbevaringskuf- fert, monteringsværktøj osv.). På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.

  • Seite 13: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typebetegnelse for maskinen: 2-trins slagboremaskine PSBM 1100 A1 Produktionsår: 12 - 2017 Serienummer: IAN 297715 Bochum, 03.12.2017 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.
  • Seite 14 Importateur ........... . . 20 Traduction de la déclaration de conformité originale ....21 FR │ BE   │  11 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 15: Introduction

    Le mode d'emploi fait partie de Matériel livré ce produit. Il contient des remarques importantes 1 perceuse à percussion 2 vitesses PSBM 1100 A1 concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser 1 poignée supplémentaire...

  • Seite 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    (sans cordon d'alimentation). 1. Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. FR │ BE   │  13 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 17: Sécurité Électrique

    à des collecteurs de poussière peut réduire les courant différentiel résiduel (RCD). L'usage risques dus aux poussières. d'un RCD réduit le risque de choc électrique. ■ 14  │   FR │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 18: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    électrique. donner lieu à des situations dangereuses. Si nécessaire, vérifiez avec un détecteur de lignes/conduites avant de percer un mur ou d'y pratiquer une saignée. FR │ BE   │  15 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 19: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine

    éteignez-le et débranchez-le de la prise corresponde à la profondeur de perçage secteur. désirée. ♦ Relâchez la touche d'arrêt de la butée de pro- fondeur pour arrêter la butée de profondeur ■ 16  │   FR │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 20: Changer Les Outils

    Tournez le sélecteur de vitesse de sorte ♦ Allumez l'aspirateur lorsque vous souhaitez que la vitesse souhaitée s’enclenche à percer. hauteur du marquage. ♦ Procédez dans l'ordre inverse pour le démon- tage. FR │ BE   │  17 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 21: Présélection De La Vitesse

    Entretien et nettoyage sibilités de mise au rebut de votre appareil usagé. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Avant d'effectuer tous travaux sur l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise secteur. ■ 18  │   FR │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 22: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE   │  19 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 23: Service Après-Vente

    Procédure en cas de garantie REMARQUE Afin de garantir un traitement rapide de votre ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez demande, veuillez suivre les indications suivantes : ne renvoyer que l’article défectueux, sans accessoire (par ex. sans batterie, mallette de ■...

  • Seite 24: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Perceuse à percussion 2 vitesses PSBM 1100 A1 Année de fabrication : 12 - 2017 Numéro de série : IAN 297715 Bochum, le 03/12/2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 25 ■ 22  │   FR │ BE PSBM 1100 A1...
  • Seite 26 Importeur ............32 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....33 NL │ BE   │  23 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 27: Inleiding

    2-VERSNELLINGEN KLOP- Afb. A: Vleugelschroef BOORMACHINE PSBM 1100 A1 Stofzuigvoorziening Inleiding Stofzuigeradapter Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Verloopstuk nieuwe product. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- Inhoud van het pakket zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat...

  • Seite 28: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    (zonder snoer). 1. Veiligheid op de werkplek a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet-verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken. NL │ BE   │  25 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 29: Elektrische Veiligheid

    Het ge- worden gebruikt. Het gebruik van een stofaf- bruik van een aardlekschakelaar vermindert het zuiging kan risico's door stof beperken. risico op een elektrische schok. ■ 26  │   NL │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 30: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap

    NL │ BE   │  27 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 31: Originele Accessoires/Hulpapparatuur

    ► Om veiligheidsredenen mag u dit apparaat spanboorhouder alleen gebruiken wanneer de hulphandgreep ♦ Zet het gereedschap vast door de snelspan- gemonteerd is. boorhouder in de richting te draai- GRIP ■ 28  │   NL │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 32: Stofzuigvoorziening Monteren

    Wat het geschikte toerental is, hangt af van het te bewerken materiaal. Stel de Klopboren juiste instelling vast met een praktische test: OPMERKING ► Het ingestelde toerental wordt slechts bereikt in continubedrijf. NL │ BE   │  29 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 33: In- En Uitschakelen

    OPMERKING ► Niet-vermelde vervangingsonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars) kunt u bestellen via onze callcenters. ■ 30  │   NL │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 34: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken

    De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. OPMERKING Deze garantie geldt niet voor productonderdelen ► Bij gereedschap van Parkside en Florabest: die blootstaan aan normale slijtage en derhalve retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen zonder accessoires (bijv.

  • Seite 35: Service

    IAN 297715 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 32  │   NL │ BE PSBM 1100 A1...

  • Seite 36: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Klopboormachine met 2 versnellingen PSBM 1100 A1 Productiejaar: 12 - 2017 Serienummer: IAN 297715 Bochum, 03-12-2017 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 37 ■ 34  │   NL │ BE PSBM 1100 A1...
  • Seite 38 Original-Konformitätserklärung ........44 DE │ AT │ CH   │  35 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 39: Einleitung

    Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Lieferumfang Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 2- Gang-Schlagbohrmaschine PSBM 1100 A1 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 1 Zusatzhandgriff...

  • Seite 40: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Risiko eines elektrischen Schlages. zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH   │  37 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 41: Sicherheit Von Personen

    Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, gefährlich und muss repariert werden. verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 38  │   DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1...

  • Seite 42: Service

    Gemäß DIN EN 60745-2-1 längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen ■ Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. DE │ AT │ CH   │  39 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 43: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Danach drehen Sie den Zusatzhandgriff ACHTUNG! BRANDGEFAHR! wieder entgegen der Uhrzeigerrichtung fest. Bearbeiten Sie mit montierter Staubabsaugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe. Heiße Metallspäne können Teile der Absaugvorrichtung entzün- den. ■ 40  │   DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1...

  • Seite 44: Bedienung

    Wählen Sie die Drehrichtung, indem Sie den Gerät einschalten: Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw. ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter links durchdrücken. Gerät ausschalten: ♦ Lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter los. DE │ AT │ CH   │  41 ■ PSBM 1100 A1...

  • Seite 45: Wartung Und Reinigung

    Schäden und Mängel müssen sofort nach Recyclingstellen entsorgen können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht kostenpflichtig. in den Hausmüll! ■ 42  │   DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1...

  • Seite 46: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang HINWEIS Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- senden Sie bitte ausschließlich den defekten haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- oder Fabrikationsfehler.

  • Seite 47: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: 2-Gang-Schlagbohrmaschine PSBM 1100 A1 Herstellungsjahr: 12 - 2017 Seriennummer: IAN 297715 Bochum, 03.12.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: PSBM1100A1-122017-1 IAN 297715...

Diese Anleitung auch für:

297715

Inhaltsverzeichnis