Air purifier with humidifying function (180 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Sharp KC-A40EU
Seite 24
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbe- triebnahme Ihres neuen Luftreinigers sorgfältig durch Der Luftreiniger saugt die Raumluft durch seinen Lufteinlass ein, führt diese Luft durch einen Vorfilter, einen auswaschbare Geruchsneutralisationsfilter sowie einen HEPA-Filter im Inneren des Geräts und gibt die gereinigte Luft anschließend über den Luftauslass wieder aus.
TECHNISCHE DATEN D-19 ......Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses Luftreinigers von SHARP. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Luftreiniger in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf,...
Anderenfalls kann es zu einem Kurzschluss und dadurch zu einem elektrischen Schlag bzw. Brand kommen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller selbst, eine seiner Service Niederlassungen, ein durch Sharp autorisierten Dienstleister oder durch einen qualifi zierten Techniker ausgetauscht werden, um mögliche Risiken zu vermeiden.
SICHEITHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB • Blockieren Sie niemals den Lufteinlass bzw. -auslass. • Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe oder auf heißen Objekten wie beispielsweise Herde, oder an Orten, an denen es mit heißem Dampf in Kontakt kommen könnte. •...
BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN VORDER-/HINTERSEITE Anzeigen am Hauptgerät (Siehe dazu Seite D-5) Vorderanzeige Hauptgerät (Der Stecker kann nach Land variieren.) Luftauslass Schwimmer Griff (2 Stellen) Luftbefeuchtungswanne Sensor Gleitfüße (eingebaut) (4 Stellen) •Staubsensor HEPA-Filter (weiß) •Temperatur- / Feuchtigkeitssensor Geruchsneutralisationsfi lter (schwarz) •Geruchssensor Rückwand (Vorfi...
VORBEREITUNG Stellen Sie sicher, dass der Stecker von der Steckdose getrennt wird. FILTERINSTALLATION Entfernen Sie die Rückwand. Geruchsneutralisationsfi lter HEPA-Filter (Weiß) (Schwarz) Entnehmen Sie die Filter aus dem Plastikbeutel. Installieren Sie die Filter in der richtigen Reihenfolge, wie abgebildet. Geruchsneutralisationsfi lter (Schwarz) HEPA-Filter (Weiß) Klicken Bringen Sie die Rückwand an.
AUFFÜLLUNG DES WASSERBEHÄLTERS Wenn Sie das Gerät im Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungs- oder Ionendusche-Reinigungsmodus verwenden. Entnehmen Sie den Wasserbehälter. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser. VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass keinerlei Wasser austritt. • Wischen Sie überschüssiges Wasser von der Außenseite des Wasserbehälters ab. •...
BETRIEB LUFTREINIGUNG & BEFEUCHTUNG Wird verwendet, um die Raumluft schnell und effektiv zu reinigen, unerwünschte Gerüche zu beseiti- gen und die Luft zu befeuchten. START • Wählen Sie die gewünschte Gebläsegeschwindigkeit aus. (Siehe dazu Seite D-9) • Außer wenn das Netzkabel getrennt wurde, wird der Betrieb im Modus beginnen, in dem das Gerät vorher betrieben wurde.
IONENDUSCHE In diesem Modus werden hoch verdichtete Plasmacluster-Ionen freigesetzt und das Gerät gibt für 60 Minuten einen starken Luftstrom ab. START ANMERKUNG • Wenn "Plasmacluster Ionen ” auf AUS steht, werden keine Plasmacluster-Ionen freigesetzt. • Sobald das Verfahren abgeschlossen wird, kehrt das Gerät zum vorherigen Betriebsmodus zurück.
NÜTZLICHE FUNKTIONEN LEUCHTANZEIGENSTEUERUNG Mit dieser Taste kann die Helligkeit der Anzeigen geregelt werden. heller dunkler Schalten Sie aus KINDERSICHERUNG Die Funktion der Geräteanzeigen wird gesperrt. Es handelt sich um das selbe Verfahren, wie beim Betriebsstart. STORNIERUNG länger als 3 Sek. länger als 3 Sek.
PFLEGE UND WARTUNG Stellen Sie sicher, dass der Stecker von der Steckdose getrennt wird. FILTER-KONTROLLEUCHTE Die Kontrolleuchte beginnt nach etwa 720 Betriebsstunden zu leuchten. (30 Tage × 24 Std.=720) Erinnerung zur Wartung der folgenden Teilen. Nach Ablauf der Wartung, die Filteranzeige zurücksetzen. (Siehe dazu Seite D-12) länger als 3 Sek.
Seite 36
PFLEGE UND WARTUNG WASSERBEHÄLTER Reinigen Sie die Innenseite mit einer kleinen Menge Wasser. VORSICHT • Schütteln Sie nicht den Wasserbehälter während Sie den Trage- griff halten. Bei hartnäckigen Verschmutzungen... ANMERKUNG Reinigen Sie die Innenseite des Wasserbehälters mit ei- nem weichen Schwamm und den Behälterdeckel mit einem Wattestäbchen oder einer Zahnbürste.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker von der Steckdose getrennt wird. LUFTBEFEUCHTUNGSWANNE UND ABDECKUNG 1. Nehmen Sie die Abdeckung der Luftbefeuchtungswanne ab. 2. Reinigen Sie die Innenseite der Abdeckung der Luftbefeuchtungswanne Luftbefeuchtungswanne und dessen Abdeckung mit einer Zahnbürste. VORSICHT • Entnehmen Sie nicht den Schwimmer und die Walze. •...
Seite 38
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG GERUCHSNEUTRALISATIONSFILTER NUR HANDWÄSCHE! NICHT IN DEN WÄSCHETROCKNER GEBEN! Entfernen Sie den Staub vom GERUCHSNEUTRALISATIONSFILTER. Spülen Sie den GERUCHSNEUTRALISATIONSFILTER mit Wasser. VORSICHT • Beim ersten Waschen des Filters könnte das Spülwasser braun werden. Dies beeinträchtigt nicht die Geruchsneutralisationsleistung. •...
Bitte wenden Sie sich für die Beschaffung des Austauschfi lters an Ihren Händler. ERSATZFILTER-MODELL HEPA-Filter: Geruchsneutra- Luftbefeuch- 1 Gerät lisationsfi lter: tungsfi lter: LUFTREINIGER-MODELL 1 Gerät 1 Gerät KC-A40EU FZ-A41HFR FZ-A41DFR Filterrahmen (grau) KC-A50EU FZ-A51HFR FZ-A51DFR FZ-A61MFR KC-A60EU FZ-A61HFR FZ-A61DFR Verwenden Sie die Datumsaufkleber als ANMERKUNG Richtlinie für den künftigen Austausch der...
STÖRUNGSBESEITIGUNG Sehen Sie sich bei Problemen mit dem Gerät bitte zuerst die unten aufgeführte Tabelle zur Störungs- beseitigung an, bevor Sie den Kundendienst konsultieren, da es sich bei einigen Problemen u. U. nicht um eine Fehlfunktion des Geräts handelt. PROBLEM ABHILFE (keine Fehlfunktion) Gerüche und Rauch werden •...
PROBLEM ABHILFE (keine Fehlfunktion) Wenn die Walze/der Schwimmer entfernt • Installieren Sie die Walze/der Schwimmer in folgender Reihenfolge. wurde. SCHWIMMER WALZE Fixieren Sie die Walze der Wanne an der Seite. 1. Setzen Sie den Schwimmer Schwimmer unter dieser Lasche. 2. Schieben Sie die Lasche des Schwimmers in das Loch.
STÖRUNGSBESEITIGUNG FEHLERANZEIGE Falls die Störung erneut auftreten sollte, kontaktieren Sie die Service Niederlassungen von Sharp. DIGITALE LEUCHTANZEIGE FEHLER-EINZELHEI- ABHILFE ANZEIGE Blinken der Kontrolleuchte Abnormale Feuchtigkeits- Stellen Sie sicher, dass der fi lter-Funktion. Luftbefeuchtungsfi lter, die für die Luftreinigung & Be- Luftbefeuchtungswanne feuchtung.
Seite 44
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Seite 192
ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ۲ ۳ ۱ ۶ ۷ ۸ ۴ ۵ ﺍﻟﻑ ﺏ ﺝ ۱ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ()ﺳﺑﺯ ﺍﻟﻑ ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﻫﻭﺍی ﺗﻣﻳﺯ ()ﺳﺑﺯ ﺏ ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﻫﻭﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﻭ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﺩﻫﯽ ()ﺳﺑﺯ ﺝ ﭼﺭﺍﻍ...
Seite 193
ﻧﺎﻡ ﺍﺟﺯﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﻠﻭ / ﻋﻘﺏ ۱ ۱ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ )ﺭﺟﻭﻉ ﺑﻪ Pe-5 ۲ ۲ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺟﻠﻭﻳﯽ ۳ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ۳ ۱ ۹ ۲ ۳ ۱۰ ۴ ۱۱ ۵ ۱۲ ۶ ۷ ۱۳ ۸ (.)ﺷﮑﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﮐﺷﻭﺭ ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ۶...