Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE EN
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Inhaltsangabe
Contents
?
Erklärung
Meaning
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Intended usage
Reparatur
Repair
Typidentifizierung
Type identification
www.EdschaTS.com
Position
Front oder Heck
Position
Front side or rear (tail)
!
Unbedingt beachten!
Please note without fail!
Klickgeräusch
Hörbares Einrasten
Clicking sound
Snaps in audibly
Portalbalken schließen
Close gantry beam
!
Gesicherte Schraube
verwenden
Use secured screws
Beidseitig ausführen
Carry out process on both
sides
75 kg
Prüfkraft
Test force
A
A
Alternativ
Alternative
Maulschlüssel
Fork spanner
Inbusschlüssel
Allen key
Kanten entgraten
Deburring edges
Schmierseife
Soft soap
Durchschlag
Punch
Metallsäge
Metal saw
Nietenzange
Riveting tool
Bohrmaschine
Drill
Anzubringen am LKW
Apply on truck
!
DE
EN
1a
1b
2a
2b
3a
3b
P
≤ 75 kg / m
2
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 807 696 0 c
Aufkleber Bedienung
Stickers Operation
!
DE
EN
3
1b
2b
1
2
3b
1a
1
2a
3
3a
2
P
§
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 809 856 0 a
Aufkleber Bedienung
Seitengardiene
Stickers Operation
Side guard
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
