Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE EN
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Inhaltsangabe
Contents
?
Erklärung
Meaning
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Intended usage
Montage
Assembly
Typidentifizierung
Type identification
www.EdschaTS.com
Position
Front oder Heck
Position
Front side or rear (tail)
!
Unbedingt beachten!
Please note without fail!
Klickgeräusch
Hörbares Einrasten
Clicking sound
Snaps in audibly
Beidseitig ausführen
Carry out process on both
sides
Endspriegel /Portalbalken
schließen
Close end bow / gantry
beam
!
Gesicherte Schraube
verwenden
Use secured screws
A
A
Alternativ
Alternative
Maulschlüssel
Fork spanner
Inbusschlüssel
Allen key
Nietzange
Riveting Tool
Durchschlag
Punch
Metallsäge
Metal saw
Kanten entgraten
Deburring edges
Schmierseife
Soft soap
Anzubringen am LKW
Apply on truck
!
DE
EN
1a
1b
2a
2b
3a
3b
P
≤ 75 kg / m
2
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 807 696 0 c
Aufkleber Bedienung
Stickers Operation
!
DE
EN
3
1b
2b
1
2
3b
1a
1
2a
3
3a
2
P
§
www.EdschaTS.com
01/2020 · Nr. 3 809 856 0 a
Aufkleber Bedienung
Seitengardiene
Stickers Operation
Side guard
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
