Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Induktions-Glaskeramikkochfeld mit Schaltkasten PI 11-000 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Liebe BORA-Kundin, lieber BORA-Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Montage- und Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit dem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Montage ....................5 Vor dem Einbau ............. 5 Flächenbündiger Einbau des Kochfeldes ....5 Einbau des Kochfeldes in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte ........7 Einbau des Schaltkastens in die Blende des Unterschrankes......9 Einbau ................
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com ... Inhalt Pflege und Wartung ................28 Reinigung ..............28 Reinigung der Glaskeramikfläche........ 28 Reinigung der Knebel ..........29 Störungen selbst beheben ..............30 Was tun, wenn ............30 Entsorgung.................... 32 Reparatur-Service ................. 32 Notizen....................
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Vor dem Einbau ■ Das Einbau-Kochfeld ist zum Einsetzen in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte vorgesehen. Der zugehörige Schaltkasten wird in die Unterschrankblende eingebaut. ■ Das Gerät darf nur gemäß den nachfolgend angeführten Installations- vorgaben eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage Ausschnittmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw Kochfeldern und des BORA- Kochfeldabzuges nebeneinander: BORA- Arbeitsplatten-Ausschnitt Kochfelder Kochfeld- abzug 1114 1086 1224 1196 1334 1306 Rückwand Zwischen den Kochfeldern bzw. den Kochfeldern und dem BORA-Kochfeldabzug...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage Einbau des Kochfeldes in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte Abstand von der Ausschnittkante zu Rück- und Seitenwand mindestens 65 mm. ■ Bei Einbaumöbeln muss der Kunststoffbelag bzw. das Furnier mit hitze- beständigem Kleber verarbeitet sein, sonst kann er sich, insbesondere an den Schmalseiten, verformen oder lösen.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage Ausschnittmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw Kochfeldern und des BORA- Kochfeldabzuges nebeneinander: Arbeitsplatten- BORA- Ausschnitt Kochfelder Kochfeld- abzug 1086 1196 1306 Rückwand Zwischen den Kochfeldern bzw. den Kochfeldern und dem BORA-Kochfeldabzug...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage Einbau des Schaltkastens in die Blende des Unterschrankes Oberseite Arbeitsplatte Arbeitsplatte Blende Die vier Bohrungen für den Schaltkasten mittig zum Kochfeld anbringen. Unterhalb des Schaltkastens ist ein Kabelschutzboden (Zwischen- boden) anzubringen. Im rückwärtigen Bereich ist eine Öffnung von 100 mm über die gesamte Unterschrankbreite vorzusehen.
Silikonkleber den Klebe- spalt schließen. Überstehenden Silikonkleber mit einer Spachtel ab- ziehen. Einbau des Kochfeldes in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte ► Das Kochfeld in den Ausschnitt einsetzten und mit den Spannelementen befestigen. Das Einbau-Kochfeld so einbauen, dass der BORA-Schriftzug hinten rechts ist.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage Einbau des Schaltkastens in die Blende des Unterschrankes Vor dem Einsetzen und Befestigen des Schaltkastens in den Unterschrank den Elektroanschluss herstellen – siehe Abschnitt Elektroanschluss. ► Mit den beiliegenden Ausgleichsplatten eine Blendendicke von insgesamt 36 mm einstellen.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage ► Linsen (rot) in die Leitungsstufenmanschetten einstecken. ► Schalkasten mit aufgestecken Ausgleichsplatten von hinten her in die Blende stecken. Auf der Vorderseite die beiden Leistungsstufenmanschetten auf- stecken und mit den beiliegenden Muttern und mittels des beiliegenden Befestigungsbügels befestigen.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com ... Montage ► Knebel aufstecken und Maß 18,5 mm in 0-Stellung kontrollieren. Blende Leistungsstufen- Sechskant- manschette Stiftschlüssel Knebel ► Falls die beiden Knebel nicht gleich weit von der Leistungs- stufenmanschette wegstehen, die Stellschraube im Knebel- schaft mit beiliegendem Sechskant-Stiftschlüssel so justieren, dass beide Knebel 18,5 mm Abstand haben (siehe oben- stehende Zeichnung).
■ Falls das Gerät über Stecker angeschlossen wird, muss dieser nach der Montage des Gerätes noch zugänglich sein. ■ Wenn die Anschlussleitung beschädigt wurde, muss diese durch eine besondere ersetzt werden. Dies darf nur durch einen von der BORA Lüftungstechnik GmbH autorisierten Reparaturservice erfolgen. CE: Diese Geräte entsprechen den folgenden EG-Richtlinien:...
Betriebsstörungen führen. Beachten Sie bei einer Betriebsstörung an Ihrem Gerät oder im Falle eines Reparaturauftrages die Hinweise unter «Reparatur- Service». Wenden Sie sich bei Bedarf an die BORA Lüftungstechnik GmbH. ■ Das Gerät darf nicht zum Beheizen des Raumes verwendet werden.
Geräten. Achten Sie auf gute Raumlüftung. ■ Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an die BORA Lüftungstechnik GmbH. ■ Sobald eine Funktionsstörung entdeckt wird oder durch extreme mechanische Einwirkungen Risse an der Oberfläche auftreten, muss das Gerät sofort ausser Betrieb genommen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät Die Oberfläche ist gegenüber Hitze (bis 650 °C) und Temperaturschwan- kungen unempfindlich und in gewissen Grenzen schlag- und kratzfest. Beachten Sie bitte trotzdem die nachfolgenden Hinweise, um Schäden zu vermeiden.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Sicherheitshinweise Vorsicht, Verbrennungs-/Brandgefahr! ■ Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. ■ Halten Sie Gegenstände aus Metall oder mit metallhaltigen Bestandteilen, z.B. Besteck, Aluminiumfolie, Geschenkpapier von der Oberfläche fern. ■ Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiß...
Seite 19
■ Elektronische Leistungsregelung (9 Stufen) ■ Ankochautomatik ■ Automatische Sicherheitsabschaltung ■ Restwärmeanzeige ■ Markierung der einzelnen Kochzonen ■ Kindersicherung PI 11-000 ■ Eine Kochzone Ø 155 mm ■ Eine Kochzone Ø 230 mm Schaltkasten PIS 11-100 Leistungsstufenmanschetten Kochzone vorne Kochzone hinten...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Ihr Gerät Anzeigeelemente des Kochfeldes Jeder Kochzone ist eine 7-Segment-Anzeige zugeordnet, welche den aktuellen Betriebszustand der Kochzone anzeigt. Anzeigen 1 1 1 1 - 9 9 9 9 ..Leistungsstufen A A A A .... Ankochautomatik H H H H ....
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzereinstellungen Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Solange die Kindersicherung aktiviert ist, lässt sich keine Kochzone in Betrieb nehmen. Kindersicherung einschalten Es darf keine Kochzone in Betrieb sein. ► Knebel des linken oder rechten Drehschalters der Kochzonen drücken und für mindestens 5 Sekunden und weniger als 30 Sekunden nach links drehen (Position A).
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Kochzonen Der Drehschalter dient zum Ein- und Aus- schalten und zum Regulieren der zuge- ordneten Kochzone. Einschalten ► Knebel des Drehschalters der Kochzone drücken und auf die gewünschte Leistungsstufe stellen. 1 = geringste Leistung, 9 = maximale Leistung ─...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Bedienung So stellen Sie ein: Warm halten von fertig gegarten Speisen bei ca. 65 ° C Warmhaltestufe Schmelzen von Butter und Schokolade, Auflösen von Gelatine Warm halten von Saucen und Suppen, Quellen von Reis Kochen von Kartoffeln, Teigwaren, Suppen, Ragouts, Dünsten von Obst, Gemüse und Fisch, Auftauen von Speisen Braten in beschichteten Pfannen, schonendes Braten (ohne...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Bedienung Powerstufe Jede Kochzone ist mit der leistungsverstärkenden Powerstufe P P P P ausgestattet. Ist die Powerstufe zugeschaltet, arbeitet die gewählte Kochzone für die Dauer von 10 Minuten mit einer extra hohen Leistung. Nach 10 Minuten wird automatisch auf die Leistungsstufe 9 9 9 9 zurückgeschalten.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Bedienung Ankochautomatik Lassen Sie das Gerät während der Dauer der Ankochautomatik nicht unbeaufsichtigt. Kleinere Mengen werden sehr schnell heiß! Beide Kochzonen sind mit einer zuschaltbaren Ankochautomatik ausgestattet. Mit dieser Funktion arbeitet die Kochzone nach dem Einschalten für eine bestimmte Dauer (siehe Tabelle) mit voller Leitung.
All manuals and user guides at all-guides.com ... Bedienung Kochgeschirr Der Geschirrboden darf keine scharfen Rillen und keinen scharfkanti- gen Rand aufweisen. Gusseisengeschirr darf nur verwendet werden, wenn es über einen glatten Boden verfügt. Nur für Induktions-Kochfelder geeignetes Kochgeschirr verwenden. Meistens wird dieses vom Hersteller am Geschirrboden gekennzeichnet.
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsfunktionen Automatische Sicherheitsabschaltung Das Gerät ist mit einer zeitlichen Überwachung der Kochzonen ausgestattet. Diese schaltet, abhängig von der eingestellten Leistungsstufe, nach folgender Betriebsdauer die Kochzone automatisch aus. Warm- Leistungsstufe halte- stufe Betriebsdauerbegrenzung in Stunden ─...
All manuals and user guides at all-guides.com Pflege und Wartung Reinigung Lassen Sie vor der Reinigung das Gerät zuerst abkühlen. Während und nach der Reinigung darauf achten, dass keine Kochzone versehentlich in Betrieb ist. Zum Reinigen keinen Dampfreiniger verwenden! Reinigung der Glaskeramikfläche Frühzeitiges Reinigen der Glaskeramikfläche erspart ein später mühevolles Entfernen hartnäckigen...
All manuals and user guides at all-guides.com ... Pflege und Wartung Durch unsachgemäße Behandlung bei der Reinigung kann das Dekor oder die Glaskeramikoberfläche beschädigt werden. Die Oberfläche erscheint an diesen Stellen dunkler. Solche Flecken können durch Reinigen nicht mehr entfernt werden.
■ Sicherung oder Sicherungs- ► Sicherung wechseln. automat der Wohnungs- bzw. ► Sicherungsautomat wieder einschalten. der Hausinstallation ist defekt. ■ Die Sicherung oder der Siche- ► BORA Lüftungstechnik GmbH anrufen. rungsautomat löst mehrfach aus. ■ Unterbruch in der Stromversor- ► Stromversorgung überprüfen. gung.
Seite 31
Behebung ■ Dauerbetätigung eines ► Kebel rückstellen. Knebels in einer Überdreh- stellung. ■ Bruch der Verbindungsleitung ► BORA Lüftungstechnik GmbH anrufen. zwischen Kochfeld und Drehschalter..in einer oder beiden Anzeigen E E E E -Anzeigen stehen Mögliche Ursache Behebung ■...
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung Verpackung ■ Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umwelt- gerecht entsorgt werden. Deinstallation ■ Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installierten Geräten ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit ■...
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com Typschild Kochfeld Typschild Schaltkasten BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 32 D-83064 Raubling Fon +49 (0)8035 / 907 240 Ind. Kochfeld: Fax +49 (0)8035 / 907 249 PI-UM-D-0010910 info@boragmbh.com www.boragmbh.com 05.2011 - 1031063...
Seite 180
All manuals and user guides at all-guides.com Targhetta del tipo Targhetta del tipo Piano di cottura Scatola elettrica BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 32 D-83064 Raubling Germania Fon +49 (0)8035 / 907 240 Ind. Kochfeld: Fax +49 (0)8035 / 907 249 PI-UM-I-0010910 info@boragmbh.com...
Seite 216
All manuals and user guides at all-guides.com Placa de identificación Placa de identificación de la placa de cocción del módulo de mando BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 32 D-83064 Raubling Alemania Fon +49 (0)8035 / 907 240 Ind. Kochfeld: Fax +49 (0)8035 / 907 249 PI-UM-E-0010910 info@boragmbh.com...